Какво е " GUARANTEE OF ORIGIN " на Български - превод на Български

• гаранция за произход
• гаранцията за произход
• гаранциите за произход
• гаранции за произход

Примери за използване на Guarantee of origin на Английски и техните преводи на Български

Guarantee of origin and quality!
Гаранция за произход и качество!

What is a guarantee of origin?
Какво представляват Гаранциите за произход?

A guarantee of origin is of a standard size of 1MWh.
Гаранцията за произход е за стандартно количество енергия от 1 MWh.

What is the Guarantee of Origin?
Какво представляват Гаранциите за произход?

The guarantee of origin shall have no function in terms of a Member State's compliance with Article 3(1).
Гаранцията за произход не е от значение за спазването на член 3 от държава членка.

Natural sweetener with a guarantee of origin.
Натурален подсладител с гаранция за произход.

Each guarantee of origin equals 1 MWh.
Гаранцията за произход стандартно обхваща 1 MWh.

The seller offers all the Goods of the Platform with a guarantee of origin and quality.
Продавачът предлага всички Стоки на Платформата с гаранция за произход и качество.

Additional guarantee of origin and safety of medicines.
Допълнителна гаранция за произход и безопасност на лекарствата.

The latest technology, high-quality construction and the best materials certified and with a guarantee of origin are used in the construction.
В строителството са използвани най-новите технологии, висококачествени конструкции и най-добрите материали, сертифицирани и с гаранция за произход.

Guarantee of origin schemes do not by themselves imply a right to benefit from national support mechanisms.
Гаранциите за произход сами по себе си не предоставят право да се ползват националните схеми за подпомагане.

In other cases than the above, Member States shall issue the Guarantee of Origin for statistical reasons and cancel them inmediately.
В случаи, различни от посочения в четвърта алинея, държавите членки издават гаранциите за произход по статистически причини и незабавно ги отменят.

(13) A guarantee of origin may be used during twelve months following the generation of the corresponding unit of energy.
Гаранцията за произход се използва в рамките на 12 месеца от производството на съответната единица енергия.

Each mold of cheese has a stamp indicating the content of the cheese, the guarantee of origin, the date and time of manufacture.
На всяка форма сирене се поставя печат, на който е посочено съдържанието на сиренето, гаранцията за произход, датата и часа на производство.

Schemes for the guarantee of origin do not by themselves imply a right to benefit from national support mechanisms established in different Member States.
Схемите за гаранции за произход сами по себе си не съдържат право за ползване на националните подпомагащи механизми, установени в различните Страни-членки.

The Directive draft envisages establishment of a system of emission and trade with“guarantee of origin” for electricity and heating and cooling power generated from renewable energy resources.
Проектът на Директивата предвижда създаването на система за издаване и търговия с„гаранции за произход” за произведените от ВЕИ електроенергия и енергия за отопление и охлаждане.

Guarantee of origin” means an electronic document which has the sole function of providing proof to a final customer that a given share or quantity of energy was generated from renewable sources;
Гаранция за произход“ означава електронен документ, който служи единствено като доказателство пред краен потребител, че определен дял или количество енергия е произведено от възобновяеми източници[…];

Article 5 of Directive 2001/77, under the title‘Guarantee of origin of electricity produced from renewable energy sources', provided.
Член 15 от Директива 2009/28, озаглавен„Гаранции за произход на електроенергията, топлинната енергия и енергията за охлаждане, произведени от възобновяеми източници на енергия“, предвижда.

For the purposes of paragraph 2 of this Article, where electricity is generated from high-efficiency cogeneration using renewable sources, only one guarantee of origin specifying both characteristics may be issued.
Във връзка с параграф 2, когато електроенергията се произвежда при високоефективно комбинирано производство с използване на възобновяеми енергийни източници, се издава само една гаранция за произход, в която се посочват и двете характеристики.

A Member State may refuse to recognise a guarantee of origin only where it has well-founded doubts about its accuracy, reliability or veracity.
Държава-членка може да откаже да признае гаранция за произход само ако има добре обосновани съмнения за нейната точност, надеждност или достоверност.

In relation to paragraph 2, where electricity is generated from high efficiency cogeneration using renewable sources only one guarantee of origin specifying both characteristics, shall be issued.
Във връзка с параграф 2, когато електроенергията се произвежда при високоефективно комбинирано производство с използване на възобновяеми енергийни източници, се издава само една гаранция за произход, в която се посочват и двете характеристики.

Member states must ensure that a guarantee of origin is issued in response to a request from a producer of electricity from renewable energy sources.
За тази цел държавите-членки осигуряват издаването на гаранция за произход в отговор на искане от страна на производител на електроенергия от възобновяеми източници.

The SAVIO brand is Italian cosmetic products with an entirely new philosophy and concept in the field of health and beauty, created in the laboratory of the“Natura& Benessere”- Italy and distributed in Bulgaria by Savio Cosmetics Ltd, that is a guarantee of origin and quality!
SAVIO е бранд италиански козметични продукти с изцяло нова философия и концепция в сектора на здравето и красотата, изработени в„Лаборатория Natura& Benessere”- Италия и предлагани в България от Savio Cosmetics Ltd, която е гаранция за произход и качество!

If the Commission finds that a refusal to recognise a guarantee of origin is unfounded, the Commission may adopt a decision requiring the Member State in question to recognise it.
Ако Комисията установи, че няма основания за съответния отказ на да откаже признаването на гаранция за произход, Комисията може да приеме решение, изискващо от съответната държава членка да я признае.

Member States may provide ð shall ensure ï that no support be granted ð guarantees of origin are issued ï to a producer when that producer receives ð financial support from a support scheme ï a guarantee of origin for the same production of energy from renewable sources.
Държавите членки може да предвидят да ð гарантират, че ï не се ð издават гаранции за произход ï предоставя подпомагане на производител, който получава ð финансово подпомагане от схема за подпомагане ï гаранция за произход за същото производство на енергия от възобновяеми източници.

(10) This Directive does not require Member States to recognise the purchase of a guarantee of origin from other Member States or the corresponding purchase of electricity as a contribution to the fulfilment of a national quota obligation.
(10)Тази Директива не изисква от Страните-членки да приемат закупуването на гаранция за произход от други Страни-членки или съответстващото закупуване на електричество като принос към изпълнението на задълженията по националните квоти.

However, to facilitate trade in electricity produced from renewable energy sources and to increase transparency for the consumer's choice between electricity produced from non-renewable and electricity produced from renewable energy sources, the guarantee of origin of such electricity is necessary.
Все пак, за улесняване на търговията на електроенергия, произведена от възобновяеми енергийни източници и за увеличаване на прозрачността при избора на потребителя между електричеството, произведено от не-възобновяеми и електричеството, произведено от възобновяеми енергийни източници, гаранция за произход на възобновяемо електричество е необходима.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2 and Article 30, where the guarantee of origin has been established in accordance with Articles 2(j) and 15 of Directive 2009/28/EC for biogas injected into and subsequently removed from a gas network, the operator shall not use analyses for the determination of the biomass fraction.
Чрез дерогация от посоченото в параграфи 1 и 2 и член 30, когато гаранцията за произход е издадена в съответствие с член 2, буква й и член 15 от Директива 2009/28/ЕО по отношение на биогаза, който постъпва в газоразпределителна мрежа и впоследствие излиза от нея, не е необходимо операторът да използва анализи за определяне на фракцията на биомасата.

Luxury cosmetics created in the“Laboratory Natura& Benessere”- Italy, for which an exclusive representative, the only distributor for Bulgaria is Savio Cosmetics Ltd. SAVIO is an Italian cosmetics brand with a whole new philosophy and concept in the field of the health and beauty, made in the“Laboratory Natura& Benessere”- Italy and offered in Bulgaria by Savio Cosmetics, which is the guarantee of origin and quality!
SAVIO е бранд италиански козметични продукти с изцяло нова философия и концепция в сектора на здравето и красотата, изработени в„Лаборатория Natura& Benessere”- Италия и предлагани в България от Savio Cosmetics Ltd, която е гаранция за произход и качество!