Examples of using Guarantee of origin in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A guarantee of origin shall specify, at least.
Consequently, the provisions on the guarantee of origin should apply to large hydroelectric plants.
Följaktligen bör bestämmelserna om ursprungsgaranti tillämpas på stora vattenkraftverk.Guarantee of origin of electricity from renewable energy sources.
Ursprungsgaranti för el från förnybara energikällor.They must ensure that a guarantee of origin is issued in response to a request.
De ska se till att en ursprungsgaranti utfärdas på begäran.Guarantee of origin of electricity from high-efficiency cogeneration.
Ursprungsgaranti för el från högeffektiv kraftvärme.Full implementation- 3“completed” boxes- means that a guarantee of origin can actually be issued.
Ett fullständigt genomförande(3 rutor ifyllda) betyder att ursprungsgarantier faktiskt kan utfärdas.Article 4: Guarantee of origin of electricity from cogeneration.
Artikel 4: Ursprungsgaranti för kraftvärmeel.The EESC calls for additional information on the practical implementation of this guarantee of origin.
EESK efterlyser ytterligare information om den praktiska tillämpningen av denna ursprungsgaranti.When issued, a guarantee of origin is used by cancelling it.
En beviljad ursprungsgaranti används genom att den blir återkallad.Article 5 of the Directive requires Member States to implement a system for a guarantee of origin by 27 October 2003.
Enligt artikel 5 i direktivet skall medlemsstaterna senast den 27 oktober 2003 ha infört system för ursprungsgarantier.The guarantee of origin could be used as a basis for this information.
Such transfer may accompany the transfer of the energy to which the guarantee of origin relates, or may be separate from any such transfer.
En sådan överföring får kopplas till den överföring av energi som ursprungsgarantin gäller, eller kan vara frikopplad från sådana överföringar.A guarantee of origin shall only be held in one register at one time.
En ursprungsgaranti ska bara förekomma i ett register åt gången.Any refusal by a Member State to recognise a guarantee of origin shall be based on objective,
En medlemsstat som vägrar erkänna en ursprungsgaranti ska grunda ett sådant beslut på objektiva,Guarantee of origin for electricity produced from high efficiency cogeneration.
Ursprungsgaranti för el producerad från högeffektiv kraftvärme.grid issues and the implementation of the guarantee of origin on renewable electricity.
nätfrågor samt genomförandet av ursprungsgarantin för förnybar el.A guarantee of origin shall be of the standard size of 1 MWh.
Standardstorleken för en ursprungsgaranti ska vara 1 MWh.distribution activities, to supervise the issue of the guarantee of origin referred to in paragraph 1.
med uppgift att kontrollera utfärdandet av sådana ursprungsgarantier som avses i punkt 1.The guarantee of origin of the electricity produced from high-efficiency cogeneration.
Ursprungsgarantin för el producerad från högeffektiv kraftvärme ska.They shall ensure that a guarantee of origin is issued to this effect in response to a request.
De skall se till att det på begäran utfärdas en ursprungsgaranti med detta innehåll.The guarantee of origin must also specify the national reference values used to define high-efficiency cogeneration.
Ursprungsgarantin skall också innehålla uppgifter om de nationella referensvärden som använts för att definiera högeffektiv kraftvärme.Member States shall ensure that this guarantee of origin of the electricity is issued to this effect in response to a request.
Medlemsstaterna skall se till att denna ursprungsgaranti för el utfärdas på begäran.A guarantee of origin can be used within 12 months of the last day of the production of the electrical energy that corresponds to it.
Ursprungsgarantin kan användas inom 12 månader från den sista dagen för produktion av den elenergi som omfattas av The Presidency compromise includes provisions regarding efficiency criteria, guarantee of origin, the support schemes,
Ordförandeskapets kompromiss innefattar bestämmelser om effektivitetskriterier, ursprungsgarantier, stödsystem, elnät och tarifferGuarantee of origin, issued according to paragraph 2, shall be mutually recognised by the Member States,
Ursprungsgarantier som utfärdats i enlighet med artikel 4.2 skall medlemsstaterna ömsesidigt erkänna,Any refusal to recognise a guarantee of origin issued by another Member State must be justified by objective criteria.
En vägran att erkänna en ursprungsgaranti som utfärdats av ett annat medlemsland ska motiveras med objektiva kriterier.A guarantee of origin, corresponding to the unit of energy in question,
En ursprungsgaranti, som motsvarar den aktuella energienheten,To that end, Member States shall ensure that a guarantee of origin is issued in response to a request from a producer of electricity Ö energy Õ from renewable energy sources.
Medlemsstaterna ska därför säkerställa att en ursprungsgaranti utfärdas efter begäran från en producent av el Ö energi Õ från förnybara energikällor.However if a guarantee of origin is issued the more exact determination of the electricity from cogeneration shall apply Annex II.
Om en ursprungsgaranti utfärdas skall dock den kraftvärmeproducerade elen bestämmas mer exakt bilaga II.They shall ensure that this guarantee of origin complies with the requirements
De ska se till att ursprungsgarantin uppfyller kraven
