Какво е " GUEST CONDUCTOR " на Български - превод на Български

• гост-диригент
• гост диригент

Примери за използване на Guest conductor на Английски и техните преводи на Български

He also toured abroad as a guest conductor.
Канен бе и в чужбина, като гост диригент на много хорове.

Roman was guest conductor with the Los Angeles Symphony.
Роман беше гост-диригент на симфоничния оркестър.

Since 2012 Panteleev is Principal Guest Conductor of the orchestra.
От 2012 Мартин Пантелеев е главен гост-диригент на този оркестър.

He is guest conductor of symphonic orchestras and operas in Bulgaria and abroad.
Гост-диригент е на симфонични оркестри и оперни театри в България и чужбина.

Aphrodite callipygous with the guest conductor of the Royal Symphony Orchestra.
Афродита Кaлипугус с гост, диригента на кралската симфония.

As a guest conductor Fischer works with the finest symphony orchestras of the world.
Като солист и диригент работи с най-добрите в света симфонични оркестри.

In 1920 he made his American debut as guest conductor of the N.Y. Sym.
През 1920 г. прави американския си дебют като гостуващ диригент на Нюйоркския симфоничен оркестър.

He served as Principal Guest Conductor of the BBC Concert Orchestra in London from 2010 to 2014.
От 2010 до 2014 е основен гостуващ диригент на BBC Concert Orchestra в Лондон.

From the very beginning, I travelled extensively as a guest conductor- to Poland, later to Russia.
Още от самото начало много пътувах като гост диригент- в Полша, по-късно в Русия.

Zhorzh Dimitrov is a guest conductor at the Bulgarian National Opera and Ballet, Sofia and….
Жорж Димитров е гост диригент в Българска Национална Опера и Балет, София и Държавен музикален….

He was also musical director of Vienna's Staatsoper from 1986 to 1991 and a guest conductor at the Chicago Symphony Orchestra.
Той е също така музикален директор на Виенската държавна опера от 1986 до 1991г. и гост-диригент на Чикагския симфоничен оркестър.

Guest conductor will be Maxim Ashkenazi, creator of educational programs for children and adults.
Гост-диригент ще бъде Максим Ешкенази, създател на образователни програми за деца и възрастни„Фортисимо фамилия“.

Eric Lederhandler was principal guest conductor of the Vidin State Philharmonic Orchestra(Bulgaria).
Ерик Ледерхандлер е главен гост-диригент на Видинската държавна филхармония(България).

As guest conductor he performed at the Berio-Hall of the Konzerthaus in Vienna with the Konzertvereinigung Wien orchestra as well as the ASO orchestra Vienna.
Като гост-диригент участва в Berio-Hall на Konzerthaus във Виена с Konzertvereinigung Wien оркестър, както и оркестър ASO Виена.

Since the season 2013- 2014 he is first guest conductor at Opera na Zamku in Szczecin, Poland.
От сезон 2013- 2014 г. е първи гост-диригент в Opera na Zamku/Опера в замъка/ в Шчечин, Полша.

From 1982 to 1989 he was chief conductor of the Radio-Symphonie-Orchester Berlin(now the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin), and from 1982 to 1985, he was principal guest conductor of the London Philharmonic Orchestra.
През периода 1982- 1989 г. е ръководител на Немския симфоничен оркестър в Берлин, от 1982 г. до 1985 г. е главен поканен диригент на Лондонския филхармоничен оркестър.

In 2018 Yuri has become the Principal Guest Conductor of First International Vocal Competition in DPRK.
През 2018 г. Юри става главен гост диригент на Първо международно вокално състезание в КНДР.

He was the Music and Artistic director of the Teatro Municipal in São Paulo and the Teatro National in Brasilia, the principal conductor of the Deutsche Oper am Rhein and the Bremen Opera, and principal guest conductor of the Kassel Opera.
Бил е музикален и артистичен директор на театър„Мунисипал“ в Сао Пауло и на Националния театър в Бразилия, главен диригент на Дойче Опер ам Рейн и на Бременската опера и главен гост-диригент на Каселската опера.

In 2014, Nicolas Jounis is nominated Principal Guest Conductor of Craiova National Opera.
През 2014 г. Никола Жюне е номиниран за основен гост диригент на Националната опера в Крайова.

He appears frequently as guest conductor in Bulgaria, recently conducting Bruckner Symphony No. 5 with the Plovdiv State Philharmonic.
Той често се появява като гост диригент в България, наскоро ръководи„Булкнерска симфония“ №5 с Държавната филхармония в Пловдив.

Away from The Royal Opera House, Balsadonna has had successful collaborations with numerous opera houses and orchestras as a guest conductor, including Don Quichotte for Grange Park Opera(2014).
Балсадона има успешно сътрудничество с много оперни театри и оркестри като гост диригент, включително на„Дон Кихот“ за„Грейндж Парк Опера“(2013/2014).

He is invited as honorable guest conductor from Festival Eurochestris in August 2011 in Charente-Maritime, France.
Поканен е като почетен гост-диригент от Фестивала"Еурочестрис" през август 2011г. в Шарон-Маритим, Франция.

He is co-founder and music director of the New Hampshire Master Chorale and Chamber Orchestra, music director of the Manchester Choral Society and Orchestra, and principal guest conductor and director of choral activities for the New Hampshire Music Festival.
Той е съучредител и музикален директор на Нюхемпширския хоров и камерен оркестър, музикален директор на Манчестърското хорово общество и оркестър и главен гост диригент и директор„Хорова дейност“ на музикалния фестивал в Ню Хемпшир.

Since 2004 he is principal guest conductor of the Czech National Symphony Orchestra of Prague with which he has recently recorded for the Victor-JVC.
От 2004 г. е главен гост-диригент на Симфоничния оркестър на Чехия в Прага, с който наскоро направи записи за Victor-JVC.

On December 9 this year, in the Chamber Music House in Yerevan a concert of classical music took place with the participation of the State Chamber Orchestra of Armenia, with guest conductor from Bulgaria Maestro Bedros Papazyan- conductor of the"AGBU Sofia Chamber Orchestra".
На 9 декември т.г. в Дома за камерна музика, Ереван, се състоя концерт класическа музика с участието на Държавния камерен оркестър на Армения, с гост-диригент от България маестро Бедрос Папазян, диригент на“AGBU Sofia Chamber Orchestra”.

Rachlin is principal guest conductor for the Royal Northern Sinfonia, the Turku Philharmonic Orchestra, and the Kristiansand Symphony Orchestra.
Главен гост- диригент на Royal Northern Sinfonia, Филхармоничния оркестър на Турку и Симфоничния оркестър на Кристиансан.

Mr. DANIEL is former Artistic Director of the International Festival of Composers of African and Afro-Caribbean Descent organized by Nassau Music Society and sponsored by Atlantis Resort, Société Générale and the Embassy of the United States, Associate Conductor of the Praga Sinfonietta, Associate Conductor of the Sofia Sinfonietta and Principal Guest Conductor of the Sofia Sinfonietta.
Марлон Даниел е бивш артистичен директор на Международния фестивал на композитори от африкански и афро-карибски произход, организирани от Nassau Music Society и спонсорирани от Atlantis Resort, Сосиете Женерал и Посолството на Съединените американски щати, асоцииран диригент на PragaSinfonietta, София Симфониета и главен гост-диригент на София Симфониета.

He also served as guest conductor for a number of ensembles, including the Dresden Staatskapelle and the Amsterdam Concertgebouw Orchestra.
Постоянно го канят и като гост-диригент на едни от най-елитните ансамбли, сред които Staatskapelle в Дрезден и Concertgebouw Orchestra Amsterdam.

In the season of 1996/97, she was appointed principal guest conductor of the Orchestra Filarmonica Marchigiana, with which she performed many concerts throughout Italy.
През сезон 1996/1997 е първата жена диригент, гост на Филхармонията в Маркиджана, с която заминава на турне из цяла Италия.

As well as being the guest conductor of different orchestras, he is currently the principal conductor of the Symphonic Orchestra of Sant Cugat(Barcelona).
Че е гост диригент на различни оркестри, в момента е главен диригент на Симфоничния оркестър на Sant Cugat(Барселона).