Какво е " GUEST-LECTURER " на Български - превод на Български

• гост-лекторът
• гост-преподавател
• гост-лектор
• гост-професор

Примери за използване на Guest-lecturer на Английски и техните преводи на Български

Main guest-lecturer: Teresa f.
Основен гост-лектор: Тереза Ф.

Activities are conducted by accredited CIPR guest-lecturer in English.
Заниманията се водят от акредитиран гост-лектор от CIPR на английски език.

Main guest-lecturer: Teresa f. Frisbie.
Основен гост-лектор: Тереза Ф. Фрисби.

Hisrich is Doctor Honoris Causa of several European universities, guest-lecturer at the technical universities in Vienna and….
Хисрич е доктор хонорис кауза на няколко европейски университета, гост-професор на техническите….

Our guest-lecturer from India is Dr. Adwait Tripathi, a fourth-generation Ayurveda doctor.
Гост-лекторът от Индия е Д-р Адвет Трипатхи- четвърто поколение аюрведичен лекар.

Elka Vasileva form the Economics of Natural Resources Department was invited as guest-lecturer at the University Paris- Versailles.
Д-р Елка Василева от катедра„Икономика на природните ресурси“ бе поканена като гост-преподавател в Университета Париж- Версай.

She presented the guest-lecturer Evdokia Angelova, graduate of one of the first….
Тя представи гост-лектора Евдокия Ангелова- възпитаник на един от първите випуски на катедрата.

He outlined that Prof. Hisrich is Doctor Honoris Causa of several European universities, guest-lecturer at the technical universities in Vienna and….
Хисрич е доктор хонорис кауза на няколко европейски университета, гост-професор на техническите университети във Виена и Куинсланд,….

The guest-lecturer focused the attention of student audience on the education in entrepreneurship.
Гост-лекторът фокусира вниманието на студентската аудитория и върху образованието по предприемачество.

In all European countries except Italy the effect of Brexit leads to strengthening of the approval of EU and European integration, outlined the guest-lecturer.
Във всички европейски страни- с изключение на Италия, ефектът от Брекзит води до засилване на одобрението към ЕС и европейската интеграция, отбеляза гост-лекторът.

Guest-lecturer at the event was Alexander Mihaylov from the Foundation for Local Government Reform(FLGR).
Гост-лектор на събитието бе Александър Михайлов от Фондация за реформа в местното самоуправление(ФРМС).

On 1 May, Wednesday, the head of state will be a guest-lecturer of a debate dedicated to Europe's future, organized by the European Institute.
На 1 май, сряда, държавният глава ще бъде гост-лектор на дискусия, посветена на бъдещето на Европа, организирана от Европейския институт.

Guest-lecturer from Bulgaria was Mr. Vladimir Kissiov, Chief Negotiator with the European Union on Bulgaria's EU Accession(2000-2001) and Deputy Minister of Foreign Affairs(1999-2001).
Лектор беше г-н Владимир Кисьов, Главен преговарящ за България с ЕС(2000- 2001) и заместник-министър на външните работи.

Nonetheless, 14 months later the students are already around 70 and the club has conducted four yoga vacations and one seminar with a guest-lecturer from abroad, representing big steps for a young club.
Въпреки това, 14 месеца по-късно курсистите са вече около 70 и клубът е провел четири йога ваканции и един семинар с гост-лектор от чужбина- големи стъпки за един млад клуб.

In Bangkok the guest-lecturer was Stuart Kelly, the Director of the Australian-Thailand Trade Chamber and Executive director of Weber Shandwik.
В Бангкок гост-лектор ни е Stuart Kelly, Директор на Австралийско-Тайландската Търговска Камара и Изпълнителен директор на Weber Shandwik.

The working meeting was opened with reading of Qur'an-i Kerim and continued with a lecture on behalf of Mustafa Özdemir, guest-lecturer of the training course for imams in the city of Shumen.
Заседанието се състоя в заседателната зала на шуменското районно мюфтийство. Работната среща беше открита с четене на Коран-и Керим и продължи с изнасяне на лекция от страна на Мустафа Йоздемир, гост-преподавател в курса за имами в град Шумен.

The guest-lecturer Evdokia Angelova Angelova presented the company where she works, featured the stages of growth in the profession, spoke about the….
Гост-лекторът Евдокия Ангелова Ангелова представи фирмата, в която работи, очерта етапите на израстване в професията, говори за различните видове транспорт.

Independent teaching practice(movement classes and somatic body-learning, Alexander Technique), workshops and guest-lecturer at Art Schools in Switzerland and abroad(currently École Cantonale d'Art du Valais ECAV Sierre).
Независима преподавателска практика(класове за движение и соматично-телесно учене, Александрова Техника), работилници, и гост-лекторв художествени училища в Швейцария и в чужбина(понастоящем École Cantonale d'Art du Valais ECAV в Сиер, Швейцария).

The guest-lecturer Dr. Vladimir Zinoviev, member of SCCI presented the energy project stages- strategy, choice of good alternative, budget,….
Гост-лекторът д-р Владимир Зиновиев, член на СТПК, представи етапите, през които минава един енергиен проект- стратегия, избор на добра алтернатива, определяне на бюджета.

He focused on the ways in which to return to the conscious and understood performance of worshipping, and at the same time to successfully prepare for the Holy Month of Ramadan-“the religious school in which we can increase and strengthen our faith”, as compared the guest-lecturer from Lazhnitsa.
Акцентира върху начините, по които може да се завърнем към съзнателното и осмислено изпълнение на ибадетите, и същевременно успешно да се подготвим за Свещения месец Рамазан-„духовното училище, в което може да увеличим и утвърдим вярата си“, каквото сравнение използва самият гост-лектор от Лъжница.

In his second presentation the guest-lecturer commented on the crisis in Syria and the refugee flow situation outlining the problems in terms of security in the region and in the world.
Във втората си презентация гост-лекторът коментира кризата в Сирия и ситуацията с бежанския поток, като очерта проблемите от гледна точка на сигурността в региона и света.

The guest-lecturer explained that the ESS is a pan-European scientific research infrastructure providing free access to the data of academic circles, politicians, civil society and general public.
Гост-лекторът обясни, че ESS е общоевропейска научноизследователска инфраструктура, предоставяща свободен достъп до данни на академичните среди, политиците, гражданското общество и широката общественост.

Hisrich is Doctor Honoris Causa of several European universities, guest-lecturer at the technical universities in Vienna and Queensland, Australia as well as at the universities in Ljubljana, Slovenia, Dzilin and Dzhadzyang, China.
Хисрич е доктор хонорис кауза на няколко европейски университета, гост-професор на техническите университети във Виена и Куинсланд, Австралия, университетите в Любляна, Словения, Дзилин и Джъдзянг, Китай.

The guest-lecturer examined the educational programmes in the English language, international environment at the university, excellent innovative education and opportunities for professional development.
Гост-лекторът се спря на образователните програми на английски език, интернационалния състав на студентите в университета, отличното иновативно образование, възможностите за професионална реализация.

Martin Osikovsky from the Media and Public Communications Department was guest-lecturer in the Master's degree programme in Big Data at the Social Sciences and Journalism Faculty of the University of Lower Silesia(ULS), Poland, academic partner of UNWE.
Д-р Мартин Осиковски от катедра„Медии и обществени комуникации“ беше гост-преподавател в магистърската програма„Big Data“ на Факултета по социални науки и журналистика в Университета на Долна Силезия(Полша), академичен партньор на УНСС.

The guest-lecturer paid attention to the qualities required for being an internal auditor- skills of assessment and courage to do the right things for avoiding risks, striving to continue developing competencies, etc.
Гост-лекторът обърна внимание на качествата, които трябва да притежава един вътрешен одитор- умение за преценка и смелост за предприемане на правилни действия за избягване на рискове, стремеж към непрекъснато развитие и усъвършенстване и др.

The Rector presented the guest-lecturer and outlined that Mahim Behar had graduated from the UNWE and his company ICCO in the field of public communications had been announced for the Agency of 2016 in Bulgaria.
Статев(вдясно) и Максим Бехар Ректорът представи гост-лектора и изтъкна, че Максим Бехар е възпитаник на УНСС, а компанията му ICCO, която работи в сферата на публичните комуникации, е обявена за Агенция на годината 2016 в България.

The guest-lecturer determined the private international law in the EU as a guarantee for the proper functioning of the European Single Market, free movements of goods, people and services as well as the respect for human rights at international level.
Хосе Марсер Гост-лекторът посочи, че международното частно право в ЕС е гарант за правилното функциониране на Единния европейски пазар, свободното движение на стоки, хора и ползването на услуги, и не на последно място- за зачитането на човешките права в международен план.

The woman guest-lecturer examined innovations as new values, the bisiness structures transformations, their demand for development of the information technologies and services and in that relation she represented the new digital ecosystem type“cloud”.
Гост-лекторката разгледа иновациите като нови стойности, трансформациите на бизнес структурите и изискването им за развитие на информационните технологии и услуги, като в тази връзка представи нова дигитална екосистема тип„облак".