Какво е " GUIDANCE AND ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• насоки и помощ
• насоки и съдействие
• от напътствия и помощ

Примери за използване на Guidance and assistance на Английски и техните преводи на Български

Seeking guidance and assistance.
От напътствия и помощ;

The directing style involves giving orders and expecting obedience but offers little in the way of guidance and assistance.
Режисьорският стил включва подаването на нареждания и очаквания за послушание, но предлага малко насоки и помощ.

Lack of proper guidance and assistance.
Липса на добър съпорт и помощ;

Guidance and assistance throughout the data migration process.
Съдействие и сътрудничество през целия миграционен цикъл.

When you turn to us, we give guidance and assistance.
Обръщайки се към нас, Вие ще получите верни и доверени помощници;

Further guidance and assistance on the complaints procedure shall be provided to alleged victims and on request.
На предполагаемите жертви и при поискване се предоставят допълнителни насоки и и съдействие относно процедурата за жалби.

They tend to look for consolation, guidance and assistance from the priest.
Хората очакват подкрепа, утеха и напътствия от свещеник.

He should then/meditate/ on the import of the Word, and finding its spiritual depths,/pray/ for guidance and assistance.
След това той трябва да размишлява върху важността на Словото и, откривайки духовните му дълбини, да се моли за напътствие и помощ. Но най-важното след молитвата е действието.

Guidance on vocational training; guidance and assistance on… Read the article.
Насочване към обучение на възрастни; насочване и… Продължи към статията.

The User who does not own any active services provided by the Provider, has the right to request support for sales, general guidance and assistance questions.
Потребителят, който не притежава никакви активни услуги, предоставяни от Доставчика, има право да поиска подкрепа за продажби, общи насоки и въпроси помощ.

The Agency shall ensure that further guidance and assistance on the complaints procedure is provided to complainants.
Агенцията гарантира, че на жалбоподателите се предоставят допълнителни насоки и съдействие относно процедурата за разглеждане на жалби.

You can also join some online forums, where discussion about obesity and you can get proper guidance and assistance from its members.
Можете също така да участваш в онлайн форуми, които обсъждат за затлъстяването и можете да търсят правилното ориентиране и помощ от своите членове.

The project will provide both technical guidance and assistance in attracting finance for procuring technology, building depots and so on.
Проектът ще предостави както технически насоки, така и помощ за привличане на финансиране за закупуване на технологии, складове и т.н.

In time, all will understand and be returned to full consciousness, but for now, many souls will need your guidance and assistance to get through these challenging times.
С времето, всички ще разберат и ще се върнат към цялостно съзнание, но засега, много души ще имат нужда от вашите напътствия и помощ, за да преминат през тези трудни времена.

Our aim is to provide proper help, advice, guidance and assistance to all of you who are interested in beauty issues away from your country of residence.
Нашата цел е да се предложим помощ, съвет, насока и съдействие на всички вас, които бихте желали да си направите операция извън държавата, в която живеете.

In this corporate world you can find number of business law firms in India that offers wide verities of business/ company law services with complete guidance and assistance at affordable rates.
В този корпоративния свят можете да намерите брой на бизнес кантори в Индия, който предлага широк verities от бизнес/ дружествено право услуги с пълна насоки и оказват помощ на достъпни цени.

Thanks to the guidance and assistance provided by the job counsellors I participated in the vocational training for knitwear and entrepreneurship courses.
Благодарение на помощта и съветите на трудовите консултанти участвах в професионално обучение за производство на трикотаж и курсове за предприемачество.

Mind your brothers and sisters at this time, as many will need guidance and assistance to get through these challenging times.
Обърнете внимание на вашите братя и сестри, тъй като много ще имат нужда от напътствия и помощ, за да преминат през тези трудни времена.

Guidance and assistance is being given to them in order for these countries to build the required public management structures and public financial control systems.
На тях им се предоставят насоки и помощ, за да могат тези държави да изградят необходимите публични управленски структури и публични системи за финансов контрол.

Dedicated careers and recruitment service for our professional courses provide students with guidance and assistance in their search for a training contract or pupillage.
Специален кариери и набирането обслужване на нашите професионални курсове дава на студентите с насоки и помощ в търсенето на договор за обучение или pupillage.

Egyptians are looking to us for guidance and assistance as they make this very difficult transition to democracy,” says one Administration official.
Египтяните гледат към Запада и САЩ като ориентири и помощ, докато извършват този много труден преход към демокрация", коментира представител на американската администрация.

Once you begin to tune into the signs from angels, and practice present moment awareness, you will become more conscious of your angels, and the guidance and assistance they have for you.
Ако се настроите за знаци от ангели и практикувате осъзнатост в настоящия момент[1], може да се синхронизирате с вашите ангели и с напътствията и помощта им.

Improved guidance and assistance will also be offered to the project managers through the information management system for programme evaluations which is under development.
На ръководи- телите на проекти ще бъдат предоставени и подо- брени насоки и помощ чрез системата за упра- вление на информацията за оценки на програми, която е в процес на разработване.

We are here to be your cousins, as cheerleaders to encourage you to remember, to give some guidance and assistance, so that you can discover for yourself the miracle that awaits inside the human body.
Ние сме тук, за да бъдем вашите водачи и да ви насърчаваме да си спомните- да ви предложим насоки и съдействие, за да можете да откриете чудото, което ви очаква в човешкото тяло.

Encourages the Member States, in collaboration with the Commission, to support educational institutions in modernising reform processes by assigning specialised contact points at national and/or regional level to provide relevant information, guidance and assistance;
Насърчава държавите членки да окажат подкрепа, в сътрудничество с Комисията, на образователните институции в модернизирането на процесите на реформа чрез определяне на специализирани звена за контакт на национално и/или регионално равнище с цел предоставяне на необходимата информация, насоки и помощ;

The Commission should provide guidance and assistance to the controller and processor, and it should seek to resolve the jurisdictional conflict with the third country in question.
Комисията следва да предоставя насоки и помощ на администратора и обработващия лични данни и следва да се стреми да разреши правния спор с въпросната трета държава.

We have a dedicated careers and recruitment service for our professional and postgraduate courses, providing our students with guidance and assistance in their search for a training contract, pupillage and work experience.
Специален кариери и набирането обслужване на нашите професионални курсове дава на студентите с насоки и помощ в търсенето на договор за обучение или pupillage.

These local efforts could receive professional guidance and assistance by the Covenant of Mayors, in order to create more inclusive local transport with less air and noise pollution;
Тези местни усилия биха могли да получат професионални насоки и помощ от Конвента на кметовете с цел да се създаде по-приобщаващ местен транспорт с по-малко замърсяване на въздуха и шумово замърсяване;

Students can receive hands-on training and advice from experts in the field, and they are able to practice theories and develop creative methods with guidance and assistance from professors and professionals alike.
Студентите могат да получат практическо обучение и съвети от експерти в областта, и те са в състояние да практикуват теории и развиват творческите методи с напътствия и съдействие от преподаватели, така и за професионалисти.

The International Welcome Unit offers a wide range of services for international beneficiaries, such as guidance and assistance for enrolment procedures, recognition of academic qualifications, visa application process, residency permit, student services, health issues and transportation.
Международното звено за посрещане предлага широка гама от услуги за международни бенефициенти, като напр. Насочване и съдействие за процедурите по вписване, признаване на академични квалификации, процес на кандидатстване за визи, разрешение за пребиваване, услуги за студенти, здравни въпроси и транспорт.