Какво е " GUIDANCE AND GUARANTEE " на Български - превод на Български

• за ориентиране и гарантиране

Примери за използване на Guidance and guarantee на Английски и техните преводи на Български

The European Guidance and Guarantee Fund.
Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на.

It replaced the guarantee section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Фондът за преструктуриране съставлява част от секция„Гарантиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието.

Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section- Objective 1 regions(2000 to 2006).
Приключване на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция Ориентиране- региони в обхвата на цел 1(от 2000 г. до 2006 г.).

The restructuring fund shall form part of the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Фондът за преструктуриране съставлява част от секция„Гарантиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието.

Was presented separately Agricultural Guidance and Guarantee of agriculture as an instrument for the financing of rural areas and aid for farmers.
Отделно бе представен Фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство, като инструмент за финансирането на развитието на селските области и предоставяне на помощи за фермерите.

The compensatory amounts granted shall be financed by the Community from the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Отпуснатите компенсаторна сума ще се финансират от Общността от Гаранционния сектор на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство.

The Commission shall be assisted by the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund set up under Article 11 of Regulation(EC) No 1258/1999(hereinafter referred to as the"Committee").
Комисията е подпомагана от Комитета за Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, учреден с член 11 от Регламент(ЕО) № 1258/1999, наричан по-долу"Комитета".

In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives, one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up.
С оглед да се даде възможност на общата организация, посочена в параграф 1, да постигне целите си, могат да бъдат създадени един или повече фондове за насочване и за гарантиране на селскостопанското производство.

The"Guidance" Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, established to finance rural development measures and assistance for farmers, mainly in regions lagging in development.
Европейският фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция"Ориентиране"(ЕФОГЗ) финансира главно мерки за развитие на селското стопанство и фермерите, основно в изоставащи райони.

There are four structural funds: the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance..
Фондовете са четири- Европейският фонд за регионално развитие, Европейският социален фонд, Европейският фонд за земеделско управление и гаранции и Финансовият инструмент за риболовно управление..

For European Agricultural Guidance and Guarantee Fund expenditure, the Commission has introduced a new recovery procedure(26) which includes tables for the presentation of the debtors' accounts.
За разходите по Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, Комисията въведе нова процедура за събиране на вземанията(26), която включва таблици за представяне на отчетите на длъжниците.

Review of the activities of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section.
Прилагане на процедурите на Европейския земеделски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието- секция Гарантиране за приключване на сметки.

With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III-127 and III-115 respectively shall apply.
По отношение на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство, секция"Ориентиране" и по отношение на Европейския социален фонд продължават да се прилагат съответно член 43 и член 164.

(13) Compliance with the limits in terms of value should be ensured at the time when refunds are fixed through the monitoring of payments under the rules relating to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Спазването на ограниченията по отношение на стойността следва да се гарантира по времето, когато се определя възстановяването при износ чрез следене на плащанията съгласно правилата, отнасящи се до Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието.

With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles 43 and 164 respectively shall continue to apply.
По отношение на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство, секция„Ориентиране“ и по отношение на Европейския социален фонд продължават да се прилагат съответно член 43 и член 164.

The fact that there is no time limit for the purposes of adopting a final decision on financial corrections is corroborated by a number of decisions of the Court of Justice as regards the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF).
Липсата на срок за приемането на окончателно решение за финансова корекция се потвърждавала и от редица решения на Съда във връзка с Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА).

The"Guidance" Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, established to finance rural development measures and assistance for farmers, mainly in regions lagging in development.
Направление“Ориентиране” на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство(ЕФОГСС-О) финансира мерки за развитие на селските райони и предоставя помощ на селскостопанските производители, предимно в регионите с изоставащо развитие.

Between 2000 and 2004, the only TA co- financing available to Member States in rural development came from the‘Guidance' section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF).
От 2000 г. до 2004 г. единственото съфинансиране за ТП, предоставено на държавите членки за целите на развитието на селските райони, има за източник секция„Ориентиране“ на Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопан- ство(ФЕОГА).

It is also necessary to remove the limitation of shared management to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) and Structural Funds, because additional programmes will now operate under shared management.
Необходимо е също така да се премахне ограничението за споделено управление за Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА) и структурните фондове, доколкото и други програми вече са предмет на споделено управление.

A date should be set for the last payments for the approved rural development programmes for the period 2000 to 2006 financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) Guarantee Section.
Следва да се определи дата за извършване на последните плащания по одобрените програми за развитие на селските райони за периода 2000- 2006 г., финансирани от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА), секция„Гарантиране“.

The Court of Auditors publishes the special report on the European Social Fund and European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(Guidance Section)- measures to assist the employment of young persons, together with the Commission's replies.
Сметната палата публикува специален доклад относно мерките за подпомагане на заетостта при младите хора, изготвен от Европейския социален фонд(ЕСФ) и Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА) секция„Ориентиране“, придружен от отговорите на Комисията.

The Council adopts the first regulations on the common agricultural policy(CAP) created for the establishment of a single market for agricultural products and for financial solidarity through a European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF).
Съветът приема първите регламенти за Общата селскостопанска политика(ОСП), изготвена с цел създаване на единен пазар за селскостопански продукти и за финансова солидарност чрез Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА).

Council Regulation(EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) and amending and repealing certain Regulations(OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Регламент(ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европей ския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти(ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80).

Slaughterhouses were then supported by the European Agriculture Guidance and Guarantee Fund(EAGGF)18 under the measure‘Improving the processing and marketing of agricultural products' and subsequently the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)19 under the measure‘Adding value to agricultural and forestry products'.
След това кланиците са подпомагани от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА)18 по мярката„Подобряване на процеса на преработване и маркетинга на земеделски продукти“, а впоследствие- от Европейския земеделски фонд за развитие на земеделските райони(ЕЗФРСР)19 по мярката„Добавяне на стойност към земеделските и горски продукти“.

There are four Structural Funds: the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF), the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, ÔGuidance sectionŐ(EAGGF-Guidance), and the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG).
Съществуват четири структурни фонда: Европейски фонд за регионално развитие(ЕФРР), Европейски социален фонд(EСФ), Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция„Ориентиране“(ФЕОГА-Ориентиране) и Финансов инструмент за ориентиране на рибарството(ФИОР).

Examples of this include the projected reductions in the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, the Financial Instrument for Fisheries Guidance- Community programmes from the previous Community framework, 2002-2006- or LIFE+, the Financial Instrument for the Environment.
Примери за това включват планувани намаления в Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството- програми на Общността от предходната общностна рамка- 2002-2006 г.- или LIFE+, Финансовия инструмент за околната среда.

Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of the agricultural levies and customs duties;
ДИРЕКТИВА 76/308/ЕИО НА СЪВЕТА от 15 март 1976 година относно взаимопомощта при изплащането на вземания, произтичащи от операции, представляващи част от системата за финансиране на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, както и от селскостопански такси и мита(отм.).

This item is intended to accommodate financial corrections in connection with the Structural Funds(European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Financial Instrument for Fisheries Guidance, European Regional Development Fund, European Social Fund) and the Cohesion Fund.
Тази позиция е предназначена за вписване на финансовите корекции, направени във връзка със структурните фондове(Европей ски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, Финансов инструмент за ориентиране на рибарството, Европейски фонд за регионално развитие, Европейски социален фонд) и Кохезионния фонд.

The associated upgrading of slaughterhouses was supported by EU contributions under the special accession programme for agriculture and rural development(Sapard) and later by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD).
Свързаното с това подобрение на кланиците се подпомага от вноски от ЕС по Специалната предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони(САПАРД), а по-късно от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР).

Article 175 of the Treaty requires that the Union would support the achievement of these objectives by action it takes through the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, the European Social Fund, the European Regional Development Fund, the European Investment Bank and other instruments.
Член 175 от ДФЕС изисква Съюзът да подкрепя осъществяването на тези цели чрез действията, които предприема посредством Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство- секция„Ориентиране“, Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие, Европейската инвестиционна банка и други инструменти.