Какво е " GUIDANCE OF GOD " на Български - превод на Български

• напътствието на аллах
• божие ръководство
• ръководството на бог

Примери за използване на Guidance of god на Английски и техните преводи на Български

That is the Guidance of God!
Това е напътствието на Аллах.

Satan has dominated them and has made them forget the guidance of God.
Завладя ги сатаната и ги накара да забравят споменаването на Аллах.

This is the guidance of God.
Това е напътствието на Аллах.

This is the guidance of God: He gives that guidance to whichever of His servants He pleases.
Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби.

Such is the guidance of God.
Това е напътствието на Аллах.

Looking for revenge ever since"the last flowers bloomed in the garden.""Under the protection and guidance of God.
Търсейки отмъщение през годините, разцъфтяха и последните цветя в градината под закрилата на Буда.

The confidence is the guidance of God's Spirit.
Вяра непреодолима в същността на Божието ръководство.

Such is the guidance of God by which He guides whichever of His servants He wants.
Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби.

Nancy reached out for the guidance of God.
Нанси заложи на божията насока.

Thus is the guidance of God so that you may take heed.
Това е от знаменията на Аллах, за да се поучите.

We are to use our money to help others, but with discernment and the guidance of God's Spirit.
Ние трябва да използваме нашите пари, за да помагаме на другите, но с разпознаването и ръководството на Божия Дух.

On the one hand the guidance of God, on the other the freedom of man.
От една страна е Божията любов, а от друга е свободата на човека.

If we all are ready to enroll the law and the will of God, our life will be under the guidance of God's wisdom as it should be.
Ако ние сме посветени да изявим ЦЯЛАТА Божия слава и мъдрост на земята, Бог ще се погрижи за необходимото за това време.

While occasionally trusting in the guidance of God, they do not want him to take complete control of their lives.
Докато от време на време се доверяват на Божието ръководство, те не искат той да поеме пълен контрол над живота си.

This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women; and its faith in freedom under the guidance of God.
Тази нация е поставила съдбата си в ръцете и сърцата на милионите си свободни мъже и жени и вярата си в свободата под предводителството на Бог.

All of us need the guidance of God's Spirit.
Мнозина искате да имате ръководството на Божия Дух.

Say,“ The guidance of God is the guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of the Universe.”.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие и ни бе повелено да се отдадем на Господа на световете.”.

How many times have we heard well-intentioned people claim the guidance of God when it was plain that they were mistaken?
Колко пъти сме чували хора с добри намерения да твърдят, че Бог ги напътства, когато бе съвсем ясно, че те жестоко се заблуждават?

In the power and guidance of God's Spirit those who formed the decision considered themselves to have the same degree of responsibility as the Holy Spirit.
На властта и ръководството на Божия Дух тези, които формират решение смятат да имат една и съща степен на отговорност като Святия Дух.

A Christian should never divorce his wife, because he married her under guidance of God and should live with her in the power of the Holy Spirit.
Един християнин никога не трябва да се разведе с жена си, защото той се ожени за нея под ръководството на Бог и трябва да живеят с нея в силата на Светия Дух.

Say:" True guidance is the guidance of God-- that any may be given the like of what has been given you." Will they argue with you before your Lord?
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие.[ Нима се опасявате,] че и другиму се дарява същото, каквото бе дарено и на вас, или ще ви оспорват пред вашия Господ.”?

The story refers to a group of individuals, who in 250 AD sought to the persecution, and withdrew, under the guidance of God, to a cave where God made them sleep.
Историята разказва за група индивиди, които през 250 г.сл.Хр. бягали от преследване и се скрили, под ръководството на Бога, в една пещера, където Бог ги накарал да заспят.

They have thereby demonstrated total infidelity to the guidance of God and his beloved Prophet ﷺ,” said the undated statement obtained by Reuters on Monday.
Така те показаха пълно безверие към заръките на Бог и неговия възлюбен пророк(мир над главата му!)", казва изявлението, което не е датирано.

The members of the House of Justice are not essentially infallible as individuals, but the body of the House of Justice is under the protection and unerring guidance of God….
В този случай взети поотделно членовете на Дома на справедливостта нямат съществена непогрешимост, но тялото на Дома на справедливостта се намира под закрилата и непогрешимото Божие ръководство- това се нарича дадена непогрешимост.

All men led by the light of fallen nature alienated from guidance of God's light, will be enticed into submission to the seducer(antichrist).
Всички хора, които се ръководят от светлината на своето паднало естество и са се отчуждили от ръководството на Божията светлина, ще се увлекат и подчинят на измамника Откр.

For instance, the Universal House of Justice, 3 if it be established under the necessary conditions- with members elected from all the people- that House of Justice will be under the protection and the unerring guidance of God.
Например Световният дом на справедливостта1, ако бъде създаден съгласно необходимите условия- с членове, избрани от всички хора- този Дом на справедливостта ще бъде под закрилата и непогрешимото Божие ръководство.

All men led by the light of fallen nature alienated from guidance of God's light, will be enticed into submission to the seducer(antichrist).
Така всички хора, които се ръководят от светлината на своето паднало естество, които са се отчуждили от ръководството на Божествената светлина, всички те ще бъдат въвлечени в подчинение на измамника Откр.

For instance, the Universal House of Justice, if it be established under the necessary conditions that is, if it be elected by the entire community that House of Justice will be under the protection and unerring guidance of God.
Например Световният дом на справедливостта1, ако бъде създаден съгласно необходимите условия- с членове, избрани от всички хора- този Дом на справедливостта ще бъде под закрилата и непогрешимото Божие ръководство.

Instead, we believe in the patient guidance of God, who does things in his time, we enlarge our hearts and put ourselves at the service of the Word of reconciliation.
Но също така нека вярваме в търпеливото ръководство на Бога, който извършва нещата според своето време, да разширим сърцата си и се поставяме в служба на Словото на помирението“.

But the answer to the human predicament does not lie in such practices, but is embedded in the first question that is asked in the New Testament by wise sinners under the guidance of God,“Where is the one who has been born king of the Jews?
Обаче, отговорът на човешките нужди не е в такива практики, а е вграден в първия въпрос, който мъдрите грешници в новозаветното място са под ръководството на Бог:„Къде е новороденият Цар на евреите?