Какво е " GUIDANCE ON THE USE " на Български - превод на Български

• насоки относно използването
• указания за употребата

Примери за използване на Guidance on the use на Английски и техните преводи на Български

Le Corbusier Practical guidance on the use of color.
Льо Корбюзие Практически насоки използването на цвят.

Further guidance on the use of dispersants is given in(11).
Допълнителни насоки относно използването на диспергиращи средства са дадени в(8).

Prescribers should consider official guidance on the use of antibacterial agents.
Предписващите лекарството трябва да се съобразяват с официалните насоки за употреба на антибактериални средства.

Clear guidance on the use of medication, eating and drinking, intimate care;
Ясни насоки относно употребата на лекарства, хранене и интимна грижа.

According to the customer's requirements, carry out technical guidance on the use and other aspects;
В съответствие с изискванията на потребителите, технически насоки относно използването на други аспекти;

Guidance on the use of bypassing agents in patients receiving Hemlibra prophylaxis.
Указания за употреба на байпас средства при пациенти, получаващи профилактика с Hemlibra.

Calls on the Commission to prepare guidance on the use and deployment of all flexible resources;
Призовава Комисията да изготви насоки относно използването и внедряването на всички гъвкави ресурси;

Guidance on the use of renewable energy cooperation mechanism, SWD(2013)440.
Насоки за използването на механизма за сътрудничество в сферата на енергията от възобновяеми енергийни източници, SWD(2013)440.

According to the requirements of consumers, carry out technical guidance on the use and other aspects;
В съответствие с изискванията на потребителите, технически насоки относно използването на други аспекти;

It provides guidance on the use of present value techniques in measuring value in use..
То предоставя насоки за използването на методите на настоящата стойност при оценяването на стойността в употреба.

Before using Doribax, doctors should consider official guidance on the use of antibiotics.
Преди да използват Doribax, лекарите трябва да разгледат официалните насоки за правилната употреба на антибиотици.

Guidance on the use of other standards and frameworks in combination with the ISO/IEC 20000 series.
Указания за използване на други стандарти и организационни рамки в комбинация със серията ISO/IEC 20000.

Doctors should consider official guidance on the use of antiviral medicines when using Prevymis.
Когато използват Prevymis, лекарите трябва да вземат предвид официалните указания за употреба на антивирусни лекарства.

Xerava can only be obtained with a prescription and prescribers should take into account official guidance on the use of antibiotics.
Xerava се отпуска по лекарско предписание и предписващите лекари трябва да вземат предвид официалните указания за употребата на антибиотици.

Practical guidance on the use of color was created by the famous architect of the Swiss-French origin in 1930.
Практически насоки за използването на цвят е създаден от известния архитект на Swiss-френски произход през 1930.

Naming, logo, form style, business documents, guidance on the use of the logo for the company Southern Ilmenite.
Именуване, лого, корпоративна идентичност, бизнес документи, насоки за използването на логото на фирма Южна илменита.

Guidance on the use of bypassing agents concomitantly with emicizumab and on the dosing recommendations for patients requiring treatment with bypassing agents in the perioperative setting;
Указания за употребата на байпас средства едновременно с емицизумаб и препоръки за дозиране за пациенти, на които се налага лечение с байпас средства в периоперативни условия;

Water quality- Sampling in deep waters for macro-invertebrates- Guidance on the use of colonization, qualitative and quantitative samplers.
Качество на водите- Пробовземане в дълбоки води за макробезгръбначни- Ръководство за употреба на колонизационни, качествени и количествени тестове.

More precise guidance on the use of the proposed tranquilizer can be obtained by studying the instructions approved by the manufacturer.
По-точни указания за използването на предложеното транквилизатор могат да бъдат получени чрез проучване на инструкциите, одобрени от производителя.

In February 2014 it issued a guidance note on avoiding fraud and, in September 2014, guidance on the use of simplified costs.
През февруари 2014 г. тя е издала ръководни насоки относно избягването на измами, а през септември 2014 г.- насоки относно използването на опростени разходи.

Appendix A provides additional guidance on the use of present value techniques in measuring an asset's value in use..
Допълнение А дава допълнителни насоки за използването на техниките на настоящата стойност при оценката на стойността в употреба на актива.

If bypassing agents(e.g. aPCC and rFVIIa) are required in the perioperative period, please refer to the dosing guidance on the use of bypassing agents in section 4.4.
Ако в периоперативния период са необходими байпас средства(напр. aPCC и rFVIIa), моля, вижте указанията за дозиране при употреба на байпас средства в точка 4.4.

We expect to issue new EU guidance on the use of transmitting devices on board EU carriers within the next year.".
Очакваме новите насоки на ЕС за използването на предавателни устройства на борда на самолети от страни от Съюза да бъдат публикувани през следващата година“.

The Package consists of a main Communication, setting out the policy framework, concrete actions to be taken by Member States and the Commission and guidance on the use of EU funds to support reforms.
Пакетът за социални инвестиции включва съобщение, представящо рамката на политиката, конкретни действия, които да бъдат предприети от държавите членки и Комисията, и насоки относно използването на фондовете на ЕС в подкрепа на реформите.

The Data Protection Commissioner(DPC) has published updated guidance on the use of CCTV, and new guidance on the use of Body Worn Cameras and Drones.
Ирландската Комисия за защита на данните(DPC) публикува актуализирани насоки за използването на носима за тяло камера(body camera) и екшън камера.

The Social Investment Package consists of a Communication setting out the policy framework, concrete actions to be taken by Member States and the Commission and guidance on the use of EU funds to support reforms.
Пакетът за социални инвестиции включва съобщение, представящо рамката на политиката, конкретни действия, които да бъдат предприети от държавите членки и Комисията, и насоки относно използването на фондовете на ЕС в подкрепа на реформите.

This document proposes guidance on the use of the TTC approach, updating the Scientific Committee opinion of 2012 by considering the latest developments in the field.
Документът предлага насоки относно използването на подхода(TTC) и допълва становище на Научния комитет от 2012 г., предвид най-новите разработки в тази област.

At the first signals of violations of venous blood flow("heavy" legs edema of the lower extremities, the appearance of vascular"star", etc.) she should visit a phlebologist for guidance on the use of medicines, folk remedies.
Когато за първи път"камбана" нарушена венозна кръв поток("тежки" крака, оток на долните крайници, външен вид съдов"звезди" и м. П.), Жената трябва да посетите phlebologist за насоки относно използването на лекарства, народни средства за защита.

With a view to providing guidance on the use of substances and techniques which have the least potential effects on air, water, soil, ecosystems and human health.
С оглед предоставянето на насоки за използването на вещества и техники, които имат най-малко потенциално въздействие върху въздуха, водите, почвите, екосистемите и човешкото здраве.

While the concept paper mentioned in paragraph 11 contains some considerations on technical assistance issues, it provides no guidance on the use of the various kinds of technical assistance in different situations, sectors or countries.
Докато концепцията, спомената в точка 11, съдържа някои съображения по въпроси, засягащи техническа помощ, тя не осигурява никакви насоки за използването на различните видове техническа помощ в различни ситуации, сектори или държави.