Какво е " GUIDANCE ON THE APPLICATION " на Български - превод на Български

• насоки относно прилагането
• ръководство за прилагането
• ръководство за прилагане
• ръководство за приложението
• указания за приложението
• указания за прилагането

Примери за използване на Guidance on the application на Английски и техните преводи на Български

Guidance on the application of ISO 22000.
Указания за прилагането на ISO 22000;

Section 5ISO/IEC 20000-2 Guidance on the application of Part 1.
Раздел 5ISO/ IEC 20000-2 Ръководство за прилагането на Част 1.

Guidance on the application of CLP criteria.
Ръководство за прилагане на критериите на Регламент CLP.

It also provides practical guidance on the application of these criteria.
Той предоставя и практически насоки относно прилагането на тези критерии.

Guidance on the application of EU data protection law.
Насоки относно прилагането на законодателството на ЕС за защита на данните.

A dedicated project group has elaborated guidance on the application of simplified procedures.
Специална проектна група изготви насоки за прилагането на опростените процедури.

More precise guidance on the application can be obtained by studying the instruction approved by the manufacturer.
По-точни указания за приложението могат да бъдат получени чрез проучване на инструкцията, одобрена от производителя.

For further details, see Chapter 1.5 of the Guidance on the application of the CLP criteria.
За допълнителни подробности вижте глава 1.5 на„Ръководството относно прилагането на критериите по CLP".

The use of any device must be carried out strictly according to the instructions, which contains guidance on the application.
Употребата на всяко устройство трябва да се извършва стриктно в съответствие с инструкциите, които съдържат указания за приложението.

Free Detailed guidance on the application of freelance outsourcing.
Безплатни Подробни насоки относно прилагането на свободна практика аутсорсинг.

The possibilities and limitations of using Annex VII to CLP are explained in chapter 1.7 of the Guidance on the application of CLP criteria.
Възможностите и ограниченията при използване на Приложение VII на CLP са обяснени в глава 1.7 на„Ръководството относно прилагането на критериите по CLP".

This document is the Guidance on the Application of the CLP Criteria.
Настоящият документ представлява Ръководство за прилагане на критериите на Регламента CLP.

Guidance on the application of EN 29001/2 and EN 46001/2 for the active medical device industry, including active implantables.
Ръководство за приложението на EN 29001 и EN 46001, както на EN 29002 и EN 46002, за промишлено производство на активни(включително активни имплантируеми) медицински устройства.

The case law of the highest courts, which provides guidance on the application of the law, is of great importance.
Съдебната практика на върховните съдилища, която предоставя насоки за прилагането на закона, е от голямо значение.

Guidance on the application of EN 29001 and EN 46001 and of EN 29002 and EN 46002 for the active(including active implantable) medical industry.
Ръководство за приложението на EN 29001 и EN 46001, както на EN 29002 и EN 46002, за промишлено производство на активни(включително активни имплантируеми) медицински устройства.

The Commission should provide timely, consistent and clear guidance on the application of financial instruments in ETC programmes.
Комисията следва да предостави навременни, последователни и ясни насоки относно прилагането на финансови инструменти в програмите за ЕТС;

Following the adoption of a regulation declaring the TTBER not applicable for a particular market in respect of agreements containing certain restraints, the criteria developed by the relevant case law of the Union Courts and by notices and previous decisions adopted by the Commission will give guidance on the application of Article 101 to individual agreements.
След приемането на регламент, обявяващ РГОТТ за неприложим към определен пазар по отношение на споразумения, съдържащи някои ограничения, в критериите, изготвени от съответната съдебна практика на съдилищата на Съюза, както и чрез известия и предишни решения, приети от Комисията, се дават насоки за прилагането на член 101 към отделните споразумения.

The Commission provided guidance on the application of the regulatory requirements for cross-compliance checks57.
Комисията е предоставила насоки относно прилагането на изискванията за проверките за кръстосано спазване57.

HKAS 18 Revenue identifies the circumstances in which revenue is recognised and provides practical guidance on the application of the recognition criteria.
МСС 18 Приходи определя обстоятелствата, при които се признават приходите, и предоставя практическо ръководство за прилагане на критериите за признаване.

The information presented is mainly based on the ECHA Guidance on the application of CLP criteria and the Guidance on labelling and packaging, to which also links are provided.
Представената информация се базира основно на Ръководството относно прилагането на критериите по CLP и Ръководството относно етикетирането и опаковането, към които също са дадени препратки.

Since the insolvency laws differ between Member States, it is not possible to provide uniform guidance on the application of this provision at EU level.
Тъй като законите относно несъстоятелността се различават в отделните държави-членки, не е възможно да се предоставят уеднаквени насоки относно прилагането на тази разпоредба на равнище ЕС.

The Commission will issue annual guidance on the application by Member States of the freedom to provide services clause and the evolution of cross-border service provision in the Single Market.
Комисията ще представи годишни насоки за прилагането от държавите-членки на клаузата за свободата на предоставяне на услуги и развитието на трансграничното предоставяне на услуги в рамките на единния пазар.

When reclassifying, make sure that you consider all the relevant chapters in Annex I to CLP, as is further explained in the Guidance on the application of CLP criteria.
Когато правите повторно класифициране, не забравяйте да вземете предвид всички съответни глави в Приложение I на CLP, както е обяснено по-подробно в Ръководството относно прилагането на критериите по CLP.

The objective of this document is to provide detailed guidance on the application of the CLP criteria for physical, health and environmental hazards.
Целта на настоящия документ е да осигури подробни указания за прилагането на критериите в CLP за физическите опасности и за опасностите за човешкото здраве и околната среда.

Therefore: 46 Recommendation 3- Facilitating consistent application of EU food law(a) The Commission should give Member States further guidance on the application of enforcement measures.
Поради това: Препоръка 3- Улесняване на последователното прилагане на законодателството на ЕС в областта на храните а Комисията следва да предостави на държавите членки допълнителни насоки за прилагането на мерките за принудително изпълнение.

The staff working document with a view to establishing guidance on the application of Article 20(2) on the principle of non-discrimination of service recipients on the basis of nationality or country of residence.
Работен документ на Комисията с цел да се изработят насоки за прилагането на член 20, параграф 2, като се спазва принципът за равнопоставеност на получателите на услуги, независимо от тяхната националност и местожителство.

In March, for example, the Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN) in the U.S. Treasury Department issued guidance on the application of money transmitter rules to Bitcoin businesses.
През март същата година, изпълнението мрежа за финансови престъпления(FinCEN) издаде насоки за прилагане на правилата за борба с изпирането на пари, за да Bitcoin бизнес.

The staff working document with a view to establishing guidance on the application of Article 20(2) on the principle of non-discrimination of service recipients on the basis of nationality or country of residence.
Комисията работи за отстраняването на тези препятствия. Работен документ на Комисията с цел да се изработят насоки за прилагането на член 20, параграф 2, като се спазва принципът за равнопоставеност на получателите на услуги, независимо от тяхната националност и местожителство.

To mitigate the risks the Commission will carry out ex-ante assessments of all participants receiving payments for large research infrastructures, and has provided extensive guidance on the application of additional remuneration in the programme.
За смекчаване на рисковете Комисията ще извърши предварителни оценки на всички участници, които получават плащания за големи изследователски инфраструктури, и е предоставила подробни насоки относно прилагането на допълнителното възнаграждение в програмата.

To ensure that the new regime fosters competitive markets, the Commission agreed to provide guidance on the application of Article 81 of the EC Treaty to the maritime sector.
С цел гарантиране на това, че новият режим насърчава конкурентните пазари, Комисията прие да предостави насоки относно прилагането на член 81 от Договора за създаване на ЕО към морския сектор.