What is the translation of " GUIDANCE ON THE APPLICATION " in Slovenian?

• smernice o uporabi
• navodila o uporabi

Examples of using Guidance on the application in English and their translations into Slovenian

Guidance on the application of national vignette systems.
Smernice za uporabo nacionalnih vinjetnih sistemov.

It also provides practical guidance on the application of these criteria. SCOPE.
Prav tako daje praktična navodila za uporabo teh sodil.

Guidance on the application of EU data protection law.
Smernice o uporabi zakonodaje EU o varstvu podatkov.

The matrix provides specific guidance on the application of the mask:.
Matrika zagotavlja posebne smernice o uporabi masko:.

Guidance on the application of EU food and consumer laws.
Smernice o uporabi živilske zakonodaje EU in zakonodaje EU o varstvu potrošnikov.

The Commission has also provided practical guidance on the application of State aid rules on the public funding of infrastructure11.
Poleg tega je Komisija zagotovila tudi praktične smernice o uporabi pravil o državni pomoči za javno financiranje infrastrukture11.

Guidance on the application of the Unfair Commercial practices Directive.
Smernice o uporabi direktive o nepoštenih poslovnih praksah.

Developing common definitions for abuse and wholly artificial arrangements(to provide guidance on the application of those concepts in the area of direct tax);
Razvoj skupnih opredelitev zlorabe in povsem umetnih konstruktov(za zagotovitev smernic o uporabi teh pojmov na področju neposrednih davkov);

Free Detailed guidance on the application of freelance outsourcing.
Brezplačno Podrobna navodila o uporabi samostojnega zunanjega.

To ensure that the new regime fosters competitive markets, the Commission agreed to provide guidance on the application of Article 81 of the EC Treaty to the maritime sector.
Z navodili o uporabi člena 81 Pogodbe ES v pomorskem sektorju je Komisija zagotovila, da nova ureditev spodbuja konkurenčnost trgov.

Guidance on the application of the Directive can be obtained from the European Commission's website.
Usmeritve glede izvajanja direktive je možno najti na spletni strani direktive.

The objective of this document is to provide detailed guidance on the application of the CLP criteria for physical, health and environmental hazards.
Cilj tega dokumenta je zagotoviti podrobne smernice o uporabi meril za razvrščanje, označevanje in pakiranje pri fizikalnih nevarnostih ter nevarnostih za zdravje in okolje.

To provide guidance on the application and interpretation of the new rules in the Merger Regulation concerning the referral of cases, the Commission also adopted a new notice on case allocation.
Da bi Komisija zagotovila vodenje pri uporabi in razlagi novih pravil v uredbi o združitvah v zvezi z napotitvijo primerov, je sprejela tudi novo obvestilo o dodelitvi primera.

In addition to the methodology for the assessment of exposures to biota(Publication 108), ICRP will provide guidance on the application of a radiation protection system in 2011-2012.
Poleg metodologije za oceno izpostavljenosti živih organizmov(Publikacija št. 108) bo ICRP leta 2011 ali 2012 predložila smernice o uporabi sistema varstva pred sevanjem.

It also provides guidance on the application of such vignette system.
Podaja tudi smernice glede uporabe takšnega vinjetnega sistema.

Member States should also continue their simplification efforts, increasing transparency and issuing online guidance on the application of tax rules to collaborative business models.
Poleg tega bi morale države članice nadaljevati s svojimi prizadevanji za poenostavitev, povečevati preglednost in izdajati spletne smernice o uporabi davčnih predpisov za poslovne modele sodelovanja.

The Commission should issue guidance on the application of the existing international market access commitments of the European Union.
Komisija bi morala izdati smernice o uporabi obstoječih mednarodnih obveznosti Evropske unije glede dostopa do trga.

(5b) Questions and answers are an important convergence tool that promotes common supervisory approaches and practices by giving guidance on the application of the Union legislation within the scope of the ESAs.
(5b) Vprašanja in odgovori so pomembno konvergenčno orodje, ki spodbuja skupne nadzorne pristope in prakse z uvajanjem smernic glede uporabe zakonodaje Unije v kontekstu evropskih nadzornih organov.

A recommendation would only interpret and provide guidance on the application of the general legislation to the specific case of RFID rather than extend the existing legislation(in particular the Data Protection Directive).
Priporočilo bi le ponudilo razlago in smernice glede uporabe splošne zakonodaje za poseben primer RFID, ne bi pa širilo veljavne zakonodaje(predvsem Direktive o varstvu podatkov).

With its Communication on the collaborative economy, the Commission is supporting a balanced development of new business models by providing guidance on the application of EU rules as well as recommendations for authorities and market operators.
Komisija v svojem Sporočilu o ekonomiji delitve podpira uravnotežen razvoj novih poslovnih modelov tako, da zagotavlja smernice o uporabi pravil EU in priporočila za organe in tržne subjekte.

Stakeholders sought also more guidance on the application of state aid rules to rebates or other advantages granted by regional airports to certain airlines and considered that rules concerning start-up aid should be simplified.
Zainteresirane strani želijo več navodil o uporabi pravil o državni pomoči za znižanja in druge ugodnosti, ki jih regionalna letališča odobrijo nekaterim letalskim družbam, in menijo, da je treba pravila o zagonski pomoči poenostaviti.

It consists of a revised Technology Transfer Block Exemption Regulation(TTBER), which exempts certain licensing agreements from Article 101 TFEU, and the Technology Transfer Guidelines, which provide further guidance on the application of the rules16.
Vsebujejo revidirano uredbo o skupinskih izjemah za prenos tehnologije(TTBER), ki nekatere licenčne sporazume izvzema iz člena 101 PDEU, in smernice o prenosu tehnologije, ki zagotavljajo dodatne smernice o uporabi pravil16.

Moreover, the European Commission should also have given more guidance on the application of the de minimis rule to pools that are too small to have any appreciable effect on their markets.
Poleg tega bi morala Evropska komisija natančneje opredeliti uporabo pravilade minimis v zvezi z združenji plovil, ki so premajhna, da bi lahko kakorkoli pomembno vplivala na njihove trge.

The Commission shall, in consultation with online content sharing service providers, rightholders, users associations and other relevant stakeholders and taking into account the results of the stakeholder dialogues, issue guidance on the application of Article 13 in particular regarding cooperation referred to in paragraph 4.
Komisija ob posvetovanju s ponudniki storitev deljenja vsebin na spletu, imetniki pravic, organizacijami uporabnikov in drugimi ustreznimi deležniki ter ob upoštevanju rezultatov dialogov z deležniki izda smernice o uporabi tega člena, zlasti v zvezi s sodelovanjem iz odstavka 4.

In the context of the financial crisis, the Commission first gave initial guidance on the application of state aid rules to measures taken in relation to financial institutions(29), which exceptionally were based on Article 87(3)(b) of the EC Treaty which allows for aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State.
Komisija je v zvezi s finančno krizo najprej predložila začetna navodila o uporabi pravil o državni pomoči za ukrepe v zvezi s finančnimi institucijami(29), ki so izje- moma temeljila na členu 87(3)(b) Pogodbe ES, ki omogoča pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice.

Furthermore, the Committee on Payment and Market Infrastructures(CPMI) and the International Organisation of Securities Commissions(IOSCO) have developed guidance on recovery plans for financial-market infrastructures, including CCPs, while the FSB has issued further guidance on the application of its Key Attributes of Effective Resolution Regimes to financial market infrastructures such as CCPs.
Poleg tega sta Odbor za plačilne in tržne infrastrukture ter Mednarodno združenje nadzornikov trga vrednostnih papirjev oblikovala smernice za načrte sanacije za infrastrukture finančnega trga, vključno s CNS, Odbor za finančno stabilnost pa je izdal dodatne smernice o uporabi svojih ključnih lastnosti učinkovitih ureditev za reševanje pri infrastrukturah finančnega trga, kot so CNS.

The OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations provide guidance on the application of the“arm's length principle”, which is the international consensus on transfer pricing, i.e. on the valuation, for tax purposes, of cross-border transactions between associated enterprises.
Smernice OECD za dolo čanje transfernih cen za mednarodna podjetja in dav čne uprave prinašajo smernice za uporabo“neodvisnega tržnega načela”, ki je mednarodni konsenz za dolo čanje transfernih cen, to pomeni, za vrednotenje č ezmejnih transakcij med povezanimi podjetji za davčne namene.

The Committee on Payment and Market Infrastructures("CPMI") and the International Organisation of Securities Commissions("IOSCO") have developed guidance on recovery plans for financial market infrastructures, including CCPs(available here), while the Financial Stability Board("FSB") has issued guidance on the application of its key attributes of effective resolution regimes to financial institutions such as CCPs(available here).
Poleg tega sta Odbor za plačilne in tržne infrastrukture ter Mednarodno združenje nadzornikov trga vrednostnih papirjev oblikovala smernice za načrte sanacije za infrastrukture finančnega trga, vključno s CNS, Odbor za finančno stabilnost pa je izdal dodatne smernice o uporabi svojih ključnih lastnosti učinkovitih ureditev za reševanje pri infrastrukturah finančnega trga, kot so CNS.

The Commission will enhance legal certainty for stakeholders by issuing, by summer 2008, guidance on the application of the regulatory framework to aspects of new fibre investment in the local access network.
Komisija bo okrepila pravno gotovost za zainteresirane strani tako, da bo do poletja 2008 izdala smernice o uporabi regulativnega okvira za naložbe v nova vlakna v krajevnem dostopovnem omrežju.