What is the translation of " GUIDELINES ON THE APPLICATION " in Slovenian?

• smernice o uporabi
• smernice o izvajanju
• o uporabi smernic
• smernic o uporabi
• smernicah o uporabi

Examples of using Guidelines on the application in English and their translations into Slovenian

Guidelines on the application of EC competition rules to maritime transport.
Smernice o izvajanju pravil konkurence EU v pomorskem prometu.

The College shall, in accordance with Article 9(2), adopt guidelines on the application of those grounds.
Kolegij v skladu s členom 9(2) sprejme smernice o uporabi teh razlogov.

Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services.
Smernicah o uporabi člena 81 Pogodbe ES za storitve pomorskega prometa.

EBA, in consultation with ESMA, shall issupropose guidelines on the application of sound remuneration policies.
EBA ob posvetovanju z ESMA objavi smernice o uporabi preudarnih politik prejemkov.

Subject: Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services.
Zadeva: Smernice o izvajanju člena 81 Pogodbe ES v storitvah v pomorskem prometu.

I should also like to urge the European Commission to publish guidelines on the application of Community environmental legislation by 2008.
Prav tako pozivam Evropsko komisijo, naj v letu 2008 objavi smernice o uporabi okoljske zakonodaje Skupnosti.

Guidelines on the application of simplified obligations under Article 4(5) of Directive 2014/59/EU.
O uporabi Smernic o uporabi poenostavljenih obveznosti na podlagi člena 4(5) Direktive 2014/59/EU.

EBA, in consultation with ESMA, shall issue guidelines on the application of the governance arrangements referred to in paragraph 1.
EBA v posvetovanju z ESMA objavi smernice o uporabi ureditev upravljanja iz odstavka 1.

Guidelines on the application of simplified obligations under Article 4(5) of Directive 2014/59/EU.
Sklep o uporabi Smernic o uporabi poenostavljenih obveznosti na podlagi člena 4(5) Direktive 2014/59/EU Ur. l.

EBA, in consultlose cooperation with ESMA, shall issue guidelines on the application of the governance arrangements referred to in paragraph 1.
EBA v posvetovanju z ESMA objavi smernice o uporabi ureditev upravljanja iz odstavka 1.

Issue guidelines on the application of the relevant Community environmental legislation to port development.
Oblikovala smernice za uporabo zadevne okoljske zakonodaje Skupnosti pri razvoju pristanišč.

With respect to port development, the Commission is invited to present guidelines on the application of EU environmental legislation and on State aid.
V zvezi z razvojem pristanišč je Komisija pozvana, naj predloži smernice o uporabi okoljske zakonodaje EU in državne pomoči.

Guidelines on the application of the definition of default under Article 178 of Regulation(EU) No 575/2013.
Sklep o uporabi Smernic o uporabi opredelitve neplačila iz člena 178 Uredbe(EU) št. 575/2013.

The Commission services recommend issuing guidelines on the application of Community environmental legislation to port development.
Službe Komisije priporočajo izdajo smernic o izvajanju okoljske zakonodaje Skupnosti v povezavi z razvojem pristanišč.

Most existing guidelines on the application indicates the presence of anti-inflammatory and antipyretic properties of the drug"Aspekard 100".
Večina obstoječe smernice o uporabi kaže na prisotnost protivnetnimi in antipiretičnih lastnostih zdravila"Aspekard 100".

On 13 September 2007 the European Commission published its long-awaited draft Guidelines on the application of EC competition rules to the maritime transport services.
Evropska komisija je 13. septembra 2007 objavila dolgo pričakovani osnutek smernic o uporabi pravil konkurence ES za storitve pomorskega prometa.

Asks the Commission to issue guidelines on the application of state aid rules in sport taking into account the social, cultural and educational goals in order to bring more legal certainty;
Poziva Komisijo, naj izda smernice za uporabo pravil o državni pomoči na področju športa ter upošteva socialne, kulturne in izobraževalne cilje športa, da bi zagotovila večjo pravno varnost;

In line with a request from the European Parliament and given that Regulation 1/2003 did not apply in full to the liner sector, the Commission has undertaken to issue guidelines on the application of competition law to maritime services so as to help smooth the transition to a fully competitive regime.
Razvoj dogodkov po sektorjih v celoti veljala za sektor linijskih plovil, se je Komisija odločila izdati smernice o uporabi konkurenčnega prava za pomorske storitve, da bi pomagala ublažiti prehod na popolnoma konkurenčno ureditev.

The Commission will issue guidelines on the application of the Community environment legislation to port development.10.
Komisija bo izdala smernice o uporabi okoljske zakonodaje Skupnosti za razvoj pristanišč10.

The Commission has provided further details on how it would make use of that provision in guidelines on the application of the measures linking the effectiveness of the ESI Funds to sound economic governance.
Komisija je zagotovila dodatne podrobnosti o tem, kako bo uporabila to določbo, v smernicah o uporabi ukrepov za povezovanje uspešnosti skladov ESI z dobrim gospodarskim upravljanjem.

Furthermore, the Commission will publish guidelines on the application of Article 20(2) of the Services Directive, which will help to reduce instances where consumers face unjustified refusals to supply, or different treatment, on grounds of residence when trying to acquire cross-border services online.
Komisija bo poleg tega objavila smernice o uporabi člena 20(2) direktive o storitvah za zmanjšanje števila primerov, ko se potrošnikom neupravičeno zavrne dobava čezmejnih spletnih storitev ali se jih drugače obravnava zaradi njihovega prebivališča.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services.
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o smernicah o izvajanju člena 81 Pogodbe ES v storitvah v pomorskem prometu.

Proposes to publish interpretative guidelines on the application of Regulation 1008/2008 with respect to the provisions on the ownership and control of EU airlines to bring more legal certainty for investors and airlines alike.
Bo predlagala, naj se objavijo razlagalne smernice o uporabi Uredbe 1008/2008 v zvezi z določbami o lastništvu in nadzoru letalskih prevoznikov EU, da se doseže večja pravna varnost tako za vlagatelje kot za letalske prevoznike.

The Commission has provided further details on how it would make use of this provision in guidelines on the application of the measures linking effectiveness of the European Structural and Investment Funds to sound economic governance.10.
Komisija je zagotovila dodatne podrobnosti o tem, kako bo uporabila to določbo, v smernicah o uporabi ukrepov za povezovanje uspešnosti evropskih strukturnih in investicijskih skladov z dobrim gospodarskim upravljanjem10.

Therefore it is necessary to amend the guidelines on the application of congestion-management procedures in the event of contractual congestion.
Zato je treba spremeniti smernice o uporabi postopkov za upravljanje prezasedenosti v primeru pogodbene prezasedenosti.

The European Commission has adopted Guidelines on the application to maritime transport services of EC Treaty rules on restrictive business practices(Article 81).
Evropska komisija je sprejela smernice o uporabi pravil Pogodbe ES o omejevalnih poslovnih ravnanjih(člen 81) za storitve v pomorskem prometu.

On 13 September 2007, the Commission adopted dra guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services, for public consultation(106).
Komisija je 13. septembra 2007 za javno posvetovanje sprejela osnutek Smernic o uporabi člena 81 Pogodbe ES za storitve pomorskega prometa(106).