What is the translation of " GUIDELINES ON THE APPLICATION " in German?

• Leitlinien für die Anwendung
• Leitfaden für die Anwendung

Examples of using Guidelines on the application in English and their translations into German

Guidelines on the application of Article 813.
Leitlinien zur Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag.

Following the Court ruling, the Commission issued guidelines on the application of EU law on gender equality to insurance22.
Im Anschluss an das Gerichtsurteil veröffentlichte die Kommission Leitlinien zur Anwendung der EU-Rechtsvorschriften zur Gewährleistung der Gleichstellung von Mann und Frau auf das Versicherungswesen.22.

Guidelines on the application of EC Treaty Article 813.
Leitlinien zur Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag.

The Commission will further pursue its efforts to improve the timely implementation of audit results and continue to apply its guidelines on the application of liquidated damages.
Die Kommission wird ihre Bemühungen zur rechtzeitigen Um setzung der Prüfergebnisse fortsetzen und weiterhin ihre Leitlinien zur Verhängung von Vertragsstrafen anwenden.

Guidelines on the application of Article of the Treaty OJ C.
Leitlinien zur Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag.

With respect to port develop­ment, the Commission is invited to present guidelines on the application of EU environmental legislation and on State aid.
Was die Entwicklung der Häfen anbelangt, wird die Kommission ersucht, Leitlinien für die Anwendung des Umweltrechts der EU und für staatliche Beihilfen vorzulegen.

Guidelines on the application of Article 81(3) of the Treaty.
Leitlinien zur Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag.

Eurostat has not yet completed its assessment of the supervisory and control systems in the NSI and has not yet adopted guidelines on the application of such systems in the Member States.
Eurostat hat seine Bewertung der Überwachungs- und Kontrollsysteme der nationalen Statistikämter noch nicht abgeschlossen und noch keine Leitlinien für die Anwendung solcher Systeme in den Mit gliedstaaten angenommen.

Guidelines on the application of EC competition rules to maritime transport.
Leitlinien zur Anwendung der EU-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkehr.

In the area of maritime transport, the Commission has undertaken to issue guidelines on the application of competition law so as to help smooth the transition to a fully competitive regime.
Im Bereich Seeverkehr hat die Kommission zugesagt, Leitlinien für die Anwendung der Wett bewerbsvorschriften zu veröffentlichen, um den Übergang zu einer uneingeschränkt wettbewerbsorientierten Regelung zu erleichtern.

Guidelines on the application of EC competition rules to maritime transport.
Leitlinien für die Anwendung der EU-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkeh.

This Communication follows up on the commitment given by the Commission and provides guidelines on the application of specific provisions of paragraphs 1 and 6 of Article 23 of the Regulation.
Mit dieser Mitteilung, in der die Leitlinien für die Anwendung der besonderen Bestimmungen des Artikels 23 Absätze 1 und 6 der Verordnung dargelegt werden, kommt die Kommission ihrer eingegangenen Verpflichtung nach.

Subject: Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services.
Betrifft: Leitlinien zur Anwendung von Artikel 81 EG-Vertrag auf den Seeverkehr.

This will involve specific guidance and indicators for bio-waste prevention with possible future binding targets, as well as compost standards and guidelines on the application of life cycle thinking and assessment in the waste sector.
Hierbei handelt es sich um besondere Leitlinien und Indikatoren für die Bioabfallvermeidung, möglicherweise mit verbindlichen Zielvorgaben, sowie um Normen für Kompost und Leitlinien für die Anwendung des Lebenszykluskonzepts und der Lebenszyklusanalyse im Abfallsektor.

Draft Commission Notice- Guidelines on the application of Article 81(3) of the Treaty.
Bekanntmachung- Leitlinien zur Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag.

Issue guidelines on the application of the relevant Community environmental legislation to port development.
Leitlinien über die Anwendung der einschlägigen gemeinschaftlichen Umweltvorschriften beim Ausbau von Häfen vorlegen.

The Commission has provided further details on how it would make use of this provision in guidelines on the application of the measures linking the effectiveness of the European Structural and Investment Funds to sound economic governance8.
In Leitlinien für die Anwendung von Maßnahmen zur Schaffung einer Verbindung zwischen der Wirksamkeit der europäischen Struktur- und Investitionsfonds und der ordnungsgemäßen wirtschaftspolitischen Steuerung8 hat die Kommission erläutert, wie sie diese Bestimmung anzuwenden gedenkt.

Guidelines on the application of Council Directive 94/9/EC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive a m?
Leitfaden für die Anwendung der Richtlinie 94/9/EG des Rates über Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen w n n y.?

The European Commission has adopted Guidelines on the application of EC Treaty state aid rules to the public funding of broadband networks.
Die Europäische Kommission hat Leitlinien zur Anwendung der EU-Beihilfevorschriften auf die öffentliche Finanzierung von Breitbandnetzen veröffentlicht.

Guidelines on the application of Council Directive 2004/113/EC to insurance, in the light of the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case C-236/09 Test-Achats.
Leitlinien zur Anwendung der Richtlinie 2004/113/EG des Rates auf das Versicherungswesen im Anschluss an das Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union in der Rechtssache C-236/09 Test-Achats.

To this end the Commission will issue guidelines on the application of relevant Community environmental legislation to port development17.
Zu diesem Zweck wird die Kommission Leitlinien für die Anwendung der einschlägigen Umweltvorschriften der Gemeinschaft auf die Hafenentwicklung vorlegen17.

Work on guidelines on the application of state aid rules to services of general economic interest is currently underway50.
An Leitlinien zur Anwendung der staatlichen Beihilfevorschriften auf Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse wird zur Zeit gearbeitet50.

It recommends that the Commission disseminate among the Member States its guidelines on the application of environmental rules, the aim of which is to reduce unnecessary administrative burdens and, at the same time, ensure that the quality of water and ecosystems is preserved.
Der Europäischen Kommission wird empfohlen, ihre Leitlinien zur Anwendung der Umweltvorschriften, mit denen unnötige Verwaltungslasten abgebaut werden sollen und gleichzeitig gewährleistet wird, dass die Qualität des Wassers und der Ökosysteme erhalten bleibt, unter den Mitgliedstaaten zu verbreiten.

Guidelines on the application of a sector approach to pre-accession assistance have been finalised by the Commission in the course of 2013 to serve the programming of IPA II.
Im Verlauf des Jahres 2013 stellte die Kommission die Leitlinien für die Anwendung des sektorbezogenen Ansatzes der Heranführungshilfe für die IPA-II-Programmierung fertig.

Clearer guidelines on the application of mutual recognition in everyday practice.
Erteilung klarerer Leitlinien für die Anwendung der gegenseitigen Anerkennung in der täglichen Praxis.

Guidelines on the application of Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994 on the approximationofthe laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for usein potentially explosive atmospheres, May 2000(published by the European Commission,2001), ISBN 92-894-0784-0.
ATEX-Leitlinien Leitlinien zur Anwendung der Richtlinie 94/9/EG des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichungder Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, Mai 2000(Herausgegeben von der europäischen Kommission, 2001). ISBN 92-894-0784-0.

The Commission has published guidelines on the application of EEC competition rules in the telecommunications sector Official Journal C 233, 6.9.1991.
Die Kommission hat Leitlinien für die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln im Telekommunikationsbereich veröffentlicht Amtsblatt C 233 vom 6.9.1991.

The Commission guidelines on the application of Article 81(3) of the Treaty17("the General Guidelines") contain general guidance on the interpretation of Article 101.
Die Leitlinien zur Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag17(„Allgemeine Leitlinien“) enthalten allgemeine Erläuterungen zur Auslegung von Artikel 101.

The Commission is also preparing State aid guidelines on the application of EU state aid rules to public funding for the deployment of broadband networks, including the deployment of so-called next generation access broadband networks.
Die Kommission erstellt derzeit auch Leitlinien über die Anwendung der EU-Beihilfevorschriften auf die staatliche Finanzierung der Einführung von Breitbandnetzen, einschließlich der Einführung des Zugangs zu Breitbandnetzen der nächsten Generation.

Finally, common guidelines on the application of the definition of waste could assist Member States in applying the definition of waste case by case and mitigate any market distortions that would be related to non harmonious application of the definition in different Member States.
Schließlich könnten gemeinsame Leitlinien für die Anwendung der Begriffsbestimmung für Abfälle den Mitgliedstaaten bei der Anwendung dieser Definition im Einzelfall helfen und Verzerrungen des Marktes einschränken, die sich aus der uneinheitlichen Anwendung der Begriffsbestimmung in verschiedenen Mitgliedstaaten ergeben könnten.

How to use "guidelines on the application" in an English sentence

The AICPA is currently creating industry-specific guidelines on the application of the standard.

For general guidelines on the application process, you can see How to apply.

For more information on eligibility and guidelines on the application process, click here.

Current guidelines on the application of combination treatments focus predominantly on Caucasian patients.

Guidelines on the application of the clinical practice guideline on low back pain.

The BIR will issue separate guidelines on the application of APA and MAP processes.

Guidelines on the application of UNE- EN 13816 to establish a service quality reference.

Consult the University's Graduate Prospectus for guidelines on the application process and frequently asked questions.

Approve draft interim guidelines on the application of high manganese austenitic steel for cryogenic service.

Development of the Guidelines on the Application of HACCP in Small and/or Less Developed Businesses.

How to use "leitfaden für die anwendung, leitlinien für die anwendung" in a German sentence

Gestützt wird diese Interpretation durch den Leitfaden für die Anwendung der Maschinenrichtlinie.

Und die Bischöfe von Polen, in ihren Leitlinien für die Anwendung von „Laetitia Amoris“ völlig mit ihm überein.

Dadurch sollen klarere Leitlinien für die Anwendung des Datenschutzgesetzes auf verschiedene gängige Blockchain-Modelle geschaffen werden.

Abnehmen Aber Gleichzeitig Muskeln Aufbauen Youtube Leitfaden für die Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG 2.

Der YouTube-Standard enthält außerdem eine Reihe von detaillierteren und lebendigeren Durchsetzungsrichtlinien, die interne Leitlinien für die Anwendung öffentlicher Gemeinschaftsrichtlinien enthalten.

Plan Zum Abnehmen Am Bauch Youtube Leitfaden für die Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG 2.

UnfallversicherungAbonnenten: 0Lesezeichen: 0Zugriffe: 161 Gerhard Betreff des Beitrags: Leitfaden für die Anwendung in gesetzl.

In den Spezifikationen wurden Leitlinien für die Anwendung von Stromwandlern für den Erdschlussschutz gegeben.

Die Aufgaben des Ausschusses sind, Leitlinien für die Anwendung der unionsrechtlichen Mehrwertsteuer-Regelungen zu erarbeiten.

ProdSV (Maschinenverordnung) und der Leitfaden für die Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.