What is the translation of " GUIDELINES ON THE APPLICATION " in Romanian?

• orientări privind aplicarea
• linii directoare privind aplicarea
• orientările privind aplicarea

Examples of using Guidelines on the application in English and their translations into Romanian

Guidelines on the application of EC competition rules to maritime transport.
Linii directoare privind aplicarea normelor de concurenţă ale CE la transportul maritim.

The College shall, in accordance with Article 9(2), adopt guidelines on the application of those grounds.
Colegiul adoptă orientări privind aplicarea criteriilor menționate, în conformitate cu articolul 9 alineatul(2).

Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services.
Orientările privind aplicarea articolul 81 din Tratatul CE la transportul maritim.

The Commission services recommend issuing guidelines on the application of Community environmental legislation to port development.
Serviciile Comisiei recomandă elaborarea unor orientări privind aplicarea legislaţiei comunitare de mediu în domeniul dezvoltării portuare.

Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services.
Orientările privind aplicarea articolului 81 din Tratatul CE serviciilor de transport maritim.

The EESC very much welcomes the Commission's initiative to issue guidelines on the application of Community environment legislation to port development.
CESE salută călduros iniţiativa Comisiei de a elabora orientări privind aplicarea legislaţiei comunitare de mediu în cazul amenajărilor portuare.

Subject: Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services.
Subiect: Linii directoare privind aplicarea normelor de concurenţă ale CE la transportul maritim.

Following the Court ruling, the Commission issued guidelines on the application of EU law on gender equality to insurance22.
În urma pronunțării hotărârii Curții, Comisia a emis orientări privind aplicarea legislației UE privind egalitatea de șanse între femei și bărbați în sectorul asigurărilor22.

Issue guidelines on the application of the relevant Community environmental legislation to port development.
Va emite orientări privind aplicarea legislaţiei comunitare de mediu corespunzătoare pentru dezvoltarea porturilor.

These clarifications will be developed in a communication providing guidelines on the application of Union law on the free movement of Union citizens.
Aceste clarificări vor fi dezvoltate într-o comunicare care va oferi orientări cu privire la aplicarea dreptului Uniunii în ceea ce privește libera circulație a cetățenilor Uniunii.

SM 117:2017 Guidelines on the application of sectoral legislation to wines and wine materials processed.
SM 117:2017 Linii directoare privind aplicarea legislaţiei sectoriale cu privire la vinuri şi vinuri materie primă tratate.

In order to facilitate implementation of the Court's ruling, the Commission adopted Guidelines on the application of the directive to the insurance sector.
Pentru a facilita punerea în aplicare a hotărârii Curții, Comisia a adoptat Orientări privind aplicarea directivei în sectorul asigurărilor.

The Commission will issue guidelines on the application of the Community environment legislation to port development.10.
Comisia va publica orientări privind aplicarea legislaţiei comunitare în domeniul mediului în cazul amenajărilor portuare10.

In accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1095/2010, ESMA shall, in cooperation with EBA and EIOPA, issue and update guidelines on the application of the endorsement regime under Article 4(3) of this Regulation by 7 June 2011.
AEVMP, în cooperare cu ABE și cu AEAPO, emite și actualizează, până la 7 iunie 2011, orientări privind aplicarea regimului de avizare în temeiul articolului 4 alineatul(3) din prezentul regulament.

The European Commission has adopted Guidelines on the application to maritime transport services of EC Treaty rules on restrictive business practices(Article 81).
Comisia Europeană a adoptat Orientări privind aplicarea la serviciile de transport maritim a dispozițiilor Tratatului CE referitoare la practicile comerciale restrictive(articolul 81).

To promote a thorough understanding and consistent application of the criteria for characterisation of the river basin districts and evaluation of water status, the Commission may adopt guidelines on the application of these criteria.
Pentru a favoriza o înţelegere profundă şi o aplicare coerentă a criteriilor stabilite pentru caracterizarea districtelor hidrografice şi pentru evaluarea stării apelor, Comisia poate adopta linii directoare cu privire la aplicarea acestor criterii.

The European Commission has adopted Guidelines on the application of EC Treaty state aid rules to the public funding of broadband networks.
Comisia Europeană a adoptat Orientările privind aplicarea normelor în materie de ajutor de stat prevăzute în Tratatul CE în cazul finanțării din fonduri publice a rețelelor în bandă largă.

As regards self-assessment under Article 101(3) of the Treaty for cooperation on SPCs and security devices, undertakings benefit from two legal instruments, namely the Horizontal Guidelines(currently being revised) and the Guidelines on the application of Article 81(3) of the Treaty15.
În ceea ce privește autoevaluarea în temeiul articolului 101 alineatul(3) din tratat, pentru cooperarea în legătură cu condițiile standard de asigurare și cu dispozitivele de securitate, întreprinderile beneficiază de două instrumente juridice, și anume Orientările orizontale(în curs de analiză) și Orientările privind aplicarea articolului 81 alineatul(3) din tratat15.

The European Commission has published, for public consultation, draft Guidelines on the application of EU state aid rules to public funding of broadband networks.
Comisia Europeană a adoptat Orientările privind aplicarea normelor în materie de ajutor de stat prevăzute în Tratatul CE în cazul finanțării din fonduri publice a rețelelor în bandă largă.

Guidelines on the application of Council Directive 2004/113/EC to insurance, in the light of the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case C-236/09(Test-Achats).
Orientări privind aplicarea Directivei 2004/113/CE în sectorul asigurărilor, în urma hotărârii Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza C-236/09(hotărârea Test-Achats).

On 13 September 2007 the European Commission published its long-awaited draft Guidelines on the application of EC competition rules to the maritime transport services.
La 13 septembrie 2007, Comisa Europeană a publicat mult aşteptatul proiect de orientări privind aplicarea normelor de concurenţă ale CE la serviciile de transport maritim.

Meanwhile, guidelines on the application of a sector approach to pre-accession assistance have been finalised by the Commission in the course of 2013 to serve the programming of IPA II.
Între timp, Comisia a finalizat, în cursul anului 2013, orientările privind aplicarea unei abordări sectoriale în contextul asistenței pentru preaderare, care vor fi utilizate în vederea programării IPA II.

This Communication follows up on the commitment given by the Commission and provides guidelines on the application of specific provisions of paragraphs 1 and 6 of Article 23 of the Regulation.
Prezenta comunicare este o urmare a angajamentului asumat de Comisie și oferă orientări cu privire la aplicarea unor dispoziții specifice de la alineatele(1) și(6) ale articolului 23 din regulament.

Furthermore, the Commission will publish guidelines on the application of Article 20(2) of the Services Directive, which will help to reduce instances where consumers face unjustified refusals to supply, or different treatment, on grounds of residence when trying to acquire cross-border services online.
De asemenea, Comisia va publica orientări privind aplicarea articolului 20 alineatul(2) din directiva privind serviciile, care vor contribui la reducerea cazurilor în care consumatorii se confruntă cu refuzuri nejustificare de furnizare a unor servicii sau cu diferențe de tratament, din cauza reședinței lor, atunci când încearcă să achiziționeze online servicii din altă țară.

The Commission has provided further details on how it would make use of that provision in guidelines on the application of the measures linking the effectiveness of the ESI Funds to sound economic governance.
Comisia a furnizat detalii suplimentare referitoare la modul în care va utiliza dispoziția menționată anterior în orientările privind aplicarea măsurilor de corelare între eficacitatea fondurilor ESI și buna guvernanță economică.

On 1 July, the Commission adopted Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services128 in view of the repeal of Regulation 4056/86 on liner conferences as of 18 October and the extension of the scope of Regulation 1/2003 to include cabotage and international tramp vessel services.
La 1 iulie, Comisia a adoptat Orientările privind aplicarea articolului 81 din Tratatul CE la serviciile de transport maritim128, în perspectiva abrogării la 18 octombrie a Regulamentului(CEE) nr. 4056/86 privind cartelurile navelor de linie și extinderea domeniului de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1/2003 pentru a include cabotajul și serviciile tramp internaționale.

The Commission has provided further details on how it would make use of this provision in guidelines on the application of the measures linking effectiveness of the European Structural and Investment Funds to sound economic governance.10.
Comisia a furnizat detalii suplimentare referitoare la modul în care va utiliza această dispoziție în Orientările privind aplicarea măsurilor de corelare între eficacitatea fondurilor structurale și de investiții europene și buna guvernanță economică10.

On 13 September 2007, the Commission adopted draft Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services, for public consultation106.
La 13 septembrie 2007, Comisia a adoptat spre consultare publică un proiect de orientări privind aplicarea articolului 81 din Tratatul CE serviciilor de transport maritim106.

The EESC calls on the European Commission to ensure that the Member States make use of the guidelines on the application of European environmental rules, as an essential means of reducing unnecessary administrative burdens and, at the same time, to ensure that the quality of water and ecosystems is preserved.
CESE cere Comisiei Europene să asigure utilizarea de către statele membre a liniilor directoare privind aplicarea normelor europene de mediu, ca modalitate necesară de reducere a sarcinilor administrative superflue, garantând în același timp menținerea calității apelor și a ecosistemelor.