What is the translation of " GUIDANCE ON THE APPLICATION " in Romanian?

• orientări privind aplicarea
• ghidul privind aplicarea

Examples of using Guidance on the application in English and their translations into Romanian

Guidance on the application of national vignette systems.
Îndreptar privind aplicarea sistemelor naționale de viniete.

This is illustrated in an example in Section 4.1.6 of the Guidance on the application of CLP criteria.
Această situație este ilustrată într-un exemplu în secțiunea 4.1.6 a Ghidului privind aplicarea criteriilor CLP.

Guidance on the application of the Unfair Commercial practices Directive.
Orientări privind aplicarea Directivei privind practicile comerciale neloiale.

The Commission has also provided practical guidance on the application of State aid rules on the public funding of infrastructure11.
Ea a furnizat totodată orientări practice privind aplicarea normelor în materie de ajutoare de stat la finanțarea publică a infrastructurilor11.

The possibilities and limitations of using Annex VII to CLP are explained in chapter 1.7 of the Guidance on the application of CLP criteria.
Posibilitățile și limitele utilizării anexei VII la Regulamentul CLP sunt explicate în capitolul 1.7 din Ghidul privind aplicarea criteriilor CLP.

It also provides guidance on the application of such vignette system.
De asemenea, comunicarea oferă un îndreptar privind aplicarea unui astfel de sistem de viniete.

In addition to the methodology for the assessment of exposures to biota(Publication 108), ICRP will provide guidance on the application of a radiation protection system in 2011-2012.
Pe lângă metodologia de evaluare a expunerii pentru organismele vii(Publicația 108), CIPR va pune la dispoziție, în 2011-2012, și orientări privind aplicarea sistemului de radioprotecție.

Provide guidance on the application of the Directives on public procurement;
Să furnizeze orientări legate de aplicarea directivelor privind achizițiile publice;

When reclassifying, make sure that you consider all the relevant chapters in Annex I to CLP, as is further explained in the Guidance on the application of CLP criteria.
Atunci când faceți o reclasificare, asigurați-vă că luați în considerare toate capitolele relevante din anexa I la Regulamentul CLP, astfel cum este explicat în Ghidul privind aplicarea criteriilor CLP.

SM 154:2017- Guidance on the application of sectoral legislation on sparkling wines.
SM 154:2017- Linii directoare privind aplicarea legislaţiei sectoriale cu privire la vinurile spumante.

To ensure that the new regime fosters competitive markets, the Commission agreed to provide guidance on the application of Article 81 of the EC Treaty to the maritime sector.
Pentru a asigura faptul că noul regim promovează piețe competitive, Comisia a fost de acord să ofere îndrumare privind aplicarea articolului 81 din Tratatul CE sectorului maritim.

The new Guidance on the application of the UCPD34 in the online environment addresses in particular the following issues.
Noile orientări privind aplicarea DPCN34 în mediul electronic abordează în special următoarele aspecte.

The objective of this document is to provide detailed guidance on the application of the CLP criteria for physical, health and environmental hazards.
Scopul acestui document este de a oferi detalii cu privire la aplicarea criteriilor CLP în ceea ce priveÛte pericolele fizice, pentru sănătate Ûi pentru mediu.

Provide guidance on the application of the Directives on public procurement; more generally public procurement should be better geared to creating greater demand for innovative goods and services;
Ă furnizeze orientări legate de aplicarea directivelor privind achizițiile publice; în general, achizițiile publice ar trebui mai bine direcționate către sporirea cererii de bunuri și servicii inovatoare;

Member States should also continue their simplification efforts, increasing transparency and issuing online guidance on the application of tax rules to collaborative business models.
Statele membre ar trebui să continue, de asemenea, eforturile de simplificare, prin creșterea transparenței și emiterea de orientări online cu privire la aplicarea normelor fiscale pentru modelele de afaceri colaborative.

More precise guidance on the application can be obtained by studying the instruction approved by the manufacturer.
Instrucțiuni mai precise privind aplicarea pot fi obținute prin studierea instrucțiunilor aprobate de producător.

The Commission will enhance legal certainty for stakeholders by issuing, by summer 2008, guidance on the application of the regulatory framework to aspects of new fibre investment in the local access network.
Comisia va spori certitudinea juridică pentru părţile interesate prin emiterea, în vara anului 2008, a unor orientări privind aplicarea cadrului de reglementare în ceea ce priveşte investiţiile în fibră nouă pentru reţeaua locală de acces.

In this connection, the guidance on the application of the Unfair Commercial Practices Directive is one of the initiatives taken by the Commission to make sure that full harmonisation is effective; in other words, to ensure that the same rules are interpreted and applied in the same manner in the Member States.
În acest sens, orientările privind aplicarea Directivei privind practicile comerciale neloiale sunt una dintre inițiativele luate de Comisie pentru a asigura o armonizare deplină și eficace; cu alte cuvinte, pentru a asigura faptul că aceleași norme sunt interpretate și aplicate în același mod în statele membre.

Once the proposed Regulation is adopted, the Commission will make use of the new mechanisms to provide any necessary additional guidance on the application of European data protection law in respect of cloud computing services.
După adoptarea regulamentului propus, Comisia va utiliza noile mecanisme pentru a oferi, dacă este necesar, orientări suplimentare de aplicare a legislației europene privind protecția datelor în domeniul serviciilor de cloud computing.

The Commission should issue guidance on the application of the existing international market access commitments of the European Union.
Comisia trebuie să elaboreze niște orientări referitoare la aplicarea angajamentelor internaționale existente ale Uniunii Europene privind accesul pe piață.

The Commission guidelines on vertical restraints, horizontal cooperation agreements and technology transfer agreements contain substantial guidance on the application of Article 101(1) TFEU to various types of agreement.
Orientările Comisiei privind restricţiile verticale, acordurile de cooperare orizontală şi acordurile de transfer de tehnologie conţin îndrumări importante cu privire la aplicarea articolului 101 alineatul(1) din TFUE în cazul diferitelor tipuri de acorduri.

We are providing guidance on the application of the 2004 Directive on the enforcement of intellectual property rights(IPRED).
Noua orientare oferă clarificări privind modul de aplicare a Directivei din 2004 privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală(DRDPI).

Finally, the Commission has already tabled a number of initiatives to help supporting investment and facilitating the financing of the economy, such as the lowering of capital charges for insurance and reinsurance companies as regards infrastructure investments and the adoption of practical guidance on the application of State aid rules in the context of public funding of infrastructure and public-private partnerships(PPPs).
În cele din urmă, Comisia a prezentat deja o serie de inițiative care vor contribui la sprijinirea investițiilor și la facilitarea finanțării economiei, cum ar fi reducerea cerințelor de capital pentru întreprinderile de asigurare și de reasigurare în ceea ce privește investițiile în infrastructuri și adoptarea de orientări practice privind aplicarea normelor referitoare la ajutoarele de stat în cazul finanțării publice a infrastructurilor și în cazul parteneriatelor public-private( PPP).

(3) Develop further interpretation guidance on the application of the ELD, in particular possible guidelines at EU level on its Annex II.
(3) Elaborarea de orientări suplimentare pentru interpretare în contextul aplicării DRM, în special posibile orientări la nivelul UE cu privire la anexa II la aceasta.

As part of its efforts to improve Europe's investment environment, the Commission has already tabled concrete initiatives to help support investment and facilitate the financing of the real economy, such as the lowering of capital charges for insurance and reinsurance companies as regards infrastructure investments and the adoption of practical guidance on the application of State aid rules in the context of public funding of infrastructure.
În cadrul eforturilor depuse pentru a îmbunătăți mediul de investiții din Europa, Comisia a prezentat deja inițiative concrete menite să contribuie la sprijinirea investițiilor și la facilitarea finanțării economiei reale, cum ar fi reducerea cerințelor de capital pentru companiile de asigurare și de reasigurare în cazul investițiilor în infrastructuri și adoptarea de orientări practice privind aplicarea normelor referitoare la ajutoarele de stat în contextul finanțării publice a infrastructurilor.

Moreover, the European Commission should also have given more guidance on the application of the de minimis rule to pools that are too small to have any appreciable effect on their markets.
Mai mult, Comisia Europeană ar trebui să ofere mai multe orientări privind aplicarea regulii de minimis la grupurile care sunt prea mici pentru a avea vreun efect apreciabil asupra pieţelor în care acţionează.

Finalise the specific guidance on the application of the EU nature conservation legislation in the context of wind farms and take all necessary measures to ensure that Member States designate marine protected areas under the Birds and Habitats Directives in a timely way, so as to improve planning certainty for project developers and contribute to the EU's biodiversity objectives;
Va finaliza realizarea orientărilor cu privire la aplicarea legislației comunitare în materie de conservare a naturii în contextul fermelor eoliene și va lua toate măsurile necesare pentru a garanta că statele membre delimitează ariile marine protejate în conformitate cu directivele„Păsări” și„Habitate” în timp util, pentru a îmbunătăți siguranța planificării pentru promotorii proiectelor și pentru a contribui la obiectivele UE privind biodiversitatea;

These documents comprise in particular the"CPC operating guidelines" prepared by the Commission and which provide practical guidance on the application of the CPC cooperation mechanisms based on the common practice that emerged from the discussions with authorities in a workshop on the Network's operations in December 2009.
Aceste documente cuprind în special„orientările privind funcționarea CPC” elaborate de Comisie și care oferă orientări practice privind aplicarea mecanismelor de cooperare CPC bazate pe practicile comune care au rezultat din discuțiile cu autoritățile în cadrul unui atelier privind funcționarea rețelei care a avut loc în luna decembrie 2009.

The Commission will issue annual guidance on the application by Member States of the freedom to provide services clause and the evolution of cross-border service provision in the Single Market.
Comisia va emite orientări anuale cu privire la aplicarea de către statele membre a clauzei libertății de a presta servicii și la evoluția prestării de servicii transfrontaliere în cadrul pieței unice.

ISO 22004:2014 Food safety management systems- Guidance on the application of ISO 22000 ISO 22005:2007 Traceability in the feed and food chain- General principles and basic requirements for system design and implementation.
ISO 22004 Sisteme de management a siguranței alimentelor-- Ghid de aplicare a ISO 22000:2005 ISO 22005 Trasabilitatea în lanțul alimentar. Principii generale și cerințe fundamentale pentru proiectarea și implementarea sistemului.