Какво е " GUIDED HIM " на Български - превод на Български

• го насочи
• го напъти
• го ръководи
• го е напътствал
• го е насочвала

Примери за използване на Guided him на Английски и техните преводи на Български

God chose him and guided him to the right path.
Избра го Той и го насочи по правия път.

Then his Lord had mercy on him, accepted his repentance and guided him.
После неговият Господ го избра- прие покаянието му и го напъти.

He(Allah) chose him and guided him to a Straight Path.
Избра го Той и го насочи по правия път.

Then his Lord chose him and turned towards him, and guided him.
После неговият Господ го избра- прие покаянието му и го напъти.

He chose him and guided him on to the exact right path.
Избра го Той и го насочи по правия път.

But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him.
После неговият Господ го избра- прие покаянието му и го напъти.

Allah chose him and guided him to a straight path.
Избра го Той и го насочи по правия път водещ към Аллах.

Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him.
После неговият Господ го избра- прие покаянието му и го напъти.

And Allah chose him and guided him to the straight path.
Избра го Той и го насочи по правия път водещ към Аллах.

But afterwards his Lord chose him; He turned again towards him and guided him.
После неговият Господ го избра- прие покаянието му и го напъти.

The holy Apostle Paul guided him in this labor and afterwards approved the Gospel written by St. Luke.
Свети апостол Павел го ръководел в това дело и после одобрил написаното от него Евангелие.

Grateful for His favors; He chose him and guided him on the right path.
Признателен бе за Неговите блага. Избра го Той и го насочи по правия път.

Paul found good when the living Lord guided him to a certain Jewish couple, one that did not talk much, but prayed, believed, and worked with their own hands.
Павел намери добра когато живият Господ го ръководи до известна еврейска двойка, че не говори много, но се моли, за които се смята, че и работи със собствените си ръце.

Grateful for His favours: He chose him and guided him to a straight path.
Признателен бе за Неговите блага. Избра го Той и го насочи по правия път.

Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him.
После неговият Господ го избра- прие покаянието му и го напъти.

Grateful to Him for His favours; so He chose him and guided him to the path that is straight.
Признателен бе за Неговите блага. Избра го Той и го насочи по правия път.

Afterwards his Lord chose him for Himself, and was turned towards him, and guided him.
После неговият Господ го избра- прие покаянието му и го напъти.

The master also told the brother that Napoleon had an astrologist, who guided him and that when he declared war on Russia, the astrologist just disappeared.
Учителят казал на брата също, че Наполеон имал един астролог, който го ръководел, и че когато обявил войната на Русия, астрологът му изчезнал.

Showing thankfulness for His blessings; He chose him, and He guided him to a straight path.
Признателен бе за Неговите блага. Избра го Той и го насочи по правия път.

Thankful for His bounties; He chose him and He guided him unto a straight path.
Признателен бе за Неговите блага. Избра го Той и го насочи по правия път.

Grateful for His blessings; Allah chose him and guided him to the Straight Path.
Признателен бе за Неговите блага. Избра го Той и го насочи по правия път.

Grateful[ as he was] for His blessings, He chose him and guided him to a straight path.
Признателен бе за Неговите блага. Избра го Той и го насочи по правия път.

He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way.
Признателен бе за Неговите блага. Избра го Той и го насочи по правия път.

Did George Washington receive some secret knowledge at Valley Forge that guided him in the founding of the United States?
Дали Джордж Вашингтон получава някакво тайно знание, което го ръководи в основаването на САЩ?

This temple was founded by Phalkes, son of Temenus, who asserted that Hērā guided him on the road to Sikyon.
Този храм го е основал Фалк, синът на Темен, който твърдял, че Хера го е насочвала в пътя му към Сикион.

This temple was founded by Phalces, son of Temenus, who asserted that Hera guided him on the road to Sicyon.
Този храм го е основал Фалк, синът на Темен, който твърдял, че Хера го е насочвала в пътя му към Сикион.

In one of his episodes in jail, he had a vision in which the Divine guided him to start a spiritual movement.
В един от епизодите му в затвора, той е имал видение, в което Божественото го ръководи, за да започнете духовно движение.

We thank the Lord Jesus Christ with all our hearts that He called this Greek physician, and guided him to not stop his writing at the end of his gospel.
Ние благодарим на Господ Исус Христос с цялото си сърце, че Той нарича този гръцки лекар, и го ръководи, да не спират писане в края на своето евангелие.

His team leader explained his role to him before they left, what he should and shouldn't do, and guided him throughout the distribution.
Водачът на неговия екип му е обяснил каква ще бъде неговата роля преди да започне, какво трябва и какво не трябва да прави, както и го е напътствал по време на дистрибуцията.

Hristo Tsokev was not satisfied to just teach the young high school man only in the predefined art classes, but also guided him outside this time, in an out of class exercises in painting….
Христо Цокев не се е задоволявал да учи младежа-гимназист само в определените часове по рисуване, а го е напътствал и извън това време, в извънучилищни упражнения по живопис….