Какво е " GUIDED ONLY " на Български - превод на Български

• ръководи само
• водени само
• воден единствено
• ръководят само
• ръководени само
• ръководи единствено

Примери за използване на Guided only на Английски и техните преводи на Български

Guided only by our faith.
Водени само от вярата ни.

Here you can be guided only by common sense.
Тук можете да се ръководят само от здравия разум.

Because they no longer have faith, and without faith, men are guided only by interest.
Защото у тези хора няма вяра, а без вяра хората могат да бъдат ръководени само от изгодата.

She is guided only by self-interest.
Тя се ръководи само от личен интерес.

You reject people who scorn romanticism and are guided only by rationality.
Отричате хората, които заклеймяват романтичното и са водени само от рационализма.

Here you must be guided only by your preferences and taste.
Тук трябва да се ръководите само от вашите предпочитания и вкус.

Do I want to live my life in total freedom, guided only by my own heart?
Искам ли да живея живота си в пълна свобода, ръководен само от собственото си сърце?

Many of them are guided only by short-term profits and do not think about the reputation.
Много от тях се ръководят само от краткосрочни печалби и не мисля за репутацията.

It will turn into a concentration of disparate individuals, guided only by selfish interests.
Тя ще се превърне в концентрация на различни хора, водени само от егоистични интереси.

It is necessary to be guided only by personal preferences and taste.
Необходимо е да се ръководи само от лични предпочитания и вкус.

Creating in the interior decorative and functional podiums, usually guided only by desire.
Създаване в интериора на декоративни и функционални подиуми, обикновено ръководени само от желание.

He walked a long way, guided only by the light of the fruit.
Вървя дълго, воден единствено от светлината на плодовете.

On the other hand, there is no big difference in the composition, and many are guided only by price.
От друга страна, няма голяма разлика в състава и много от тях се ръководят само от цената.

And yet it is unwise to be guided only by one's own age.
И все пак не е разумно да се ръководите само от собствената си възраст.

Sometimes he is guided only by them, to make an impression, to cheer up or enhance their performance.
Понякога той се ръководи само от тях, за да направи впечатление, да развесели или повишаване на тяхната производителност.

When installing the kitchen apron should be guided only by personal preferences.
Следователно при избора на оборудване за кухнята трябва да се ръководи единствено от предпочитанията на някого.

Therefore, do not be guided only by price or advertising, and use a reliable source.
Ето защо, не се ръководи само от цената или рекламата, и да се използва надежден източник.

All we can rely on is science, as it is written,“A person is guided only by what he sees.”.
Остава ни само да разчитаме на науката, както е казано:„Човекът се ръководи само от това, което вижда„.

Intelligence is rightly guided only after the mind has acknowledged the inescapability of spiritual law.”.
Интелектът е правилно ръководен само след като умът е осъзнал неизбежността на духовния закон.

Uncertain as to his exact destination, he ventured into the great unknown, guided only by The compass of his heart.
Несигурен за посоката, той се отправи по белия свят, воден единствено от компаса на сърцето си.

You want to believe that everyone is guided only by the best motives and often choose those who never act in this way.
Искате да вярвате, че всеки се ръководи само от най-добрите мотиви и често избира тези, които никога не действат по този начин.

We will speak as you wish in further sessions, but we ask that you be guided only by your own discernment.
Ние ще говорим, както смятате за подходящо в следващите сесии, като ви молим да бъдете ръководени само от собственото си усмотрение.

And being guided only by necessity he removed, as we had done it in the USSR, the private and international capital.
Бидейки неграмотен в областта на всякакви икономически теории и воден единствено от принудата, той премахна, както и ние сторихме в СССР, частния и интернационалния капитал.

Finding the answer to this question should be guided only by the case to which shoes are useful.
Намирането на отговора на този въпрос трябва да се ръководи само от случая, в който обувките са полезни.

Here you can be guided only by the quality of the desesluzhba and the condition of the person who will be at the time of processing in the apartment.
Тук можете да се ръководите само от качеството на desesluzhba и състоянието на лицето, което ще бъде по време на преработка в апартамента.

Mercantile people, regardless of gender, are always guided only by personal gain and are not capable of selfless acts.
Търговските хора, независимо от пола, винаги се ръководят само от лична изгода и не са способни на безкористни действия.

They must free themselves of all forms of political and religious control and live their lives guided only by their selfish desires.
Те са свободни от всякакъв вид контрол, както политически, така и религиозен, и живеят живота си, ръководени само от собствените си егоистични желания.

Completely forbidden to resort to self-medication, guided only by the advice and opinions on the Internet of her friends.
Напълно забранено да се прибягва до самолечение, като се ръководи само от съветите и мненията в интернет от нейните приятели.

Often, when an individual is guided only by obligations and the phrase“I must” is his peculiar motto, this leads to a kind of psychological slavery.
Често, когато индивидът се ръководи единствено от задължения и фразата„трябва“ е неговото своеобразно мото, това води до някакво психологическо робство.

When prioritizing the delivery of medical care to several patients, a nurse should be guided only by medical criteria, excluding any discrimination.
При установяване на сортировка сестрата на няколко пациенти, трябва да се ръководи само от медицински критерии, с изключение на всякаква дискриминация.