GUIDED ONLY in Hebrew Translation

Here you can be guided only by common sense.

כאן אתה יכול להיות מונחה רק על ידי השכל הישר.

To become warriors,the Cohiuanos must abandon all and go alone to the jungle, guided only by their dreams.

על-מנת להפוך ללוחם,על הקוהיאנו לזנוח הכל וללכת לבדו בג'ונגל, מונחה רק בעזרת חלומותיו.

Choosing a player is guided only by their feelings and perception of sound.

בחירת נגן עומד לנווט על הרגשות שלך ועל תפיסת הצליל בלבד.

You reject people who scorn romanticism and are guided only by rationality.

אתה דוחה אנשים הלועגים לרומנטיות, ואשר מונחים על ידי תבונה קרה בלבד.

(8) being guided only by the monastery's common rule and the example of the superiors.

להיות מודרך רק על ידי החוקה של המנזר והדוגמא של האחראים.

Uncertain as to his exact destination he ventured into the great unknown guided only by the compass of his heart.

לא בטוח ביעדו הסופי, הוא הסתכן ביציאה אל הלא-נודע, מודרך רק בעזרת המצפן שבליבו.

Engineers, not having computers and guided only by their calculations, erected structures, taking into account the landscape and the state of groundwater.

מהנדסים, שלא היו להם מחשבים והונחו רק על ידי החישובים שלהם, הקימו מבנים, תוך התחשבות בנוף ובמצב מי התהום.

Essential to the media also applies radio, but if the transfer of information on television includes motion pictures, sound and color,the radio has to be guided only by sound.

חיוני בתקשורת חל גם על הרדיו, אבל אם העברת המידע בטלוויזיה כולל סרטי קולנוע, צליל וצבע,רדיו צריך להיות מונחה רק על ידי קול.

Man is not an animal who acts by instincts, guided only by its natural drives, dictating its behavior from within.

האדם אינו כמו חיה שפועלת בצורה אינסטינקטיבית, ומונעת רק על פי היצר הטבעי שלה, שמנחה אותה על ידי הוראות מבפנים כיצד להתנהג.

Each voter is guided only by his or her own conscience and knowledge of the community, as there are no lists of candidates and no nominations, campaigns or discussions that might influence his or her choice.

כל מצביע מונחה אך ורק על ידי מצפונו או היכרותו עם הקהילה, היות ולא מתפרסמות רשימות מועמדים ולא מתנהלות תעמולות בחירות או דיונים אשר עשויים להשפיע על בחירתו.

A child with autism would betaught to reach for a toy hidden under a table, guided only by the mirror reflection of his or her hand and the toy.

צריך לנסות ללמד ילד אוטיסטי,למצוא צעצוע הנמצא מתחת לשולחן, תוך שמדריכים אותו רק על ידי השתקפות הראי של ידו ושל הצעצוע.

Of course, some of them were guided only byEconomic interests, because the battles were conducted in secret, and the winners' dogs brought huge sums of money.

כמובן, חלק מהם היו מונחים רקאינטרסים כלכליים, משום הקרבות נערכו בחשאי, וזוכי הכלב הביאו כמויות עצומות של כסף.

He must have the possibility, however, of standing before a completely clean slate,of standing before complete emptiness and of allowing himself to be guided only by the thoughts which then begin to come to life.

בכל אופן, חייבת להיות לו האפשרות של עמידה בפני לוח חלק לגמרי,של התייצבות בפני ריקות מוחלטת ולאפשר לעצמו להיות מודרך רק על ידי המחשבות אשר אז מתחילות להתעורר לחיים.

He is to decide whom to tax by how much and for what purpose,and he is to spend the proceeds- all this guided only by general exhortations to restrain price inflation, improve the environment, fight poverty, and so on, and on.

הוא מחליט מי ימוסה, באיזה שיעור, ולאיזו מטרה, והוא מוציא את כספי ההכנסות ממס-ובכל זה הוא מונחה רק מתוך דחפים נשגבים לבלום את האינפלציה, לשפר את הסביבה, להילחם בעוני וכן הלאה וכן הלאה.

It would not have occurred to any of the adults involved with this particular student's education to advise orsuggest the course of action that she wisely charted for herself, guided only by inner knowledge and instinct.

לא היה עולה על דעתם של אף אחד מהמבוגרים המעורבים בחינוך של התלמידה הספציפית הזאת לייעץ אולהציע את דרך הפעולה שהיא שירטטה לעצמה בתבונה, מונחית רק על ידי המידע הפנימי והאינסטינקט שלה.

We were waiting for an order as we understood that without such one, although it would be a beautiful firework and unexpected for the world and for Poland,we could not agree to that, guided only by our hope for which Mr X or Mr Y could succeed to do such things.

חיכינו צו כפי שאנו מבינים כי ללא אחד כזה, למרות שזה יהיה זיקוקים יפה ובלתי צפוי בעולם עבור פולין,לא היינו יכולים להסכים כי, מונחה רק על ידי תקוותנו עבורו מר X או מר Y יוכל להצליח לעשות דברים כאלה.

לא היה עולה על דעתו של איש מהמבוגרים המעורבים בחינוך של התלמידה המסוימת הזאת לייעץ או להציע לה את דרךהפעולה שהיא כל כך בחכמה בחרה לעצמה, מודרכת על ידי הידע הפנימי והאינסטינקטים שלה בלבד.

Use of the App and the results arising from it are intended as a guide only and do not amount to an offer, invoice, invitation to treat or similar.

השימוש ביישום זה והתוצאות הנובעות ממנו מיועדות כמדריך בלבד ואינן מסתכמות בהצעה, חשבונית, הזמנה לטיפול או דומה.

Any information on the Siteregarding sizing of Products is included as a guide only.

כל המידע באתרהנוגע למידות המוצרים כלול כמדריך בלבד.

All information on the Websiteregarding product dimensions is included as a guide only.

כל המידע באתרהנוגע למידות המוצרים כלול כמדריך בלבד.

It will take into account both the teenager's views and that of the social worker's report,which is designed as an aid/guide only, and make its own decision based on its own interpretation of the child's good.

ביהמ"ש ייקח בחשבון, הן את דעותיו של בן העשרה, והן את הדו"ח של העובד הסוציאלי,אשר נועד לשמש כעזר/כמנחה בלבד, והוא ייתן את החלטתו בהתבסס על הפרשנות שלו את טובת הילד.

We work with local guides only.

לכן אני סומך רק על מדריכים מקומיים.

The number of sessions recommended is a guide only.

מספר הפעילויות המומלצות הוא מדריך בלבד.

They should be treated as a guide only.

יש להתייחס אליהם כאל הנחיות כלליות בלבד.

The cloud forest can be visited with a local guide only.

Letea Forest ניתן להגיע ליער רק בליווי של מדריך מקומי.