Какво е " GUIDELINES FOR FUTURE " на Български - превод на Български

• насоки за бъдещи
• насоки за бъдещите

Примери за използване на Guidelines for future на Английски и техните преводи на Български

Guidelines for future chapters.
Насоки за бъдещи сдружения.

The Bank has now established six criteria as general guidelines for future coal investment.
Банката вече въведе шест критерия като общи насоки за бъдещите инвестиции във въглища.

Reports Guidelines for future chapters.
Доклади Насоки за бъдещи сдружения.

One Response to“Engineers, philosophers and sociologists release ethical design guidelines for future technology”.
Инженери, философи и социолози с насоки за етичен дизайн на бъдещи технологии.

EU leaders endorse guidelines for future trade relationship with United Kingdom.
Европейската комисия прие насоки за бъдещите преговори с Обединеното кралство.

A Chinese official told reporters last week that the two leaders would look to set guidelines for future talks.
Китайски източник каза пред репортери миналата седмица, че двамата лидери ще се опитат да определят насоки за бъдещи преговори.

There are many guidelines for future mothers and fathers in order to achieve the best for pregnancy and child care.
Предлагат се много насоки за бъдещите майки и бащи, с цел да се постигне най-доброто за протичането на бременността и отглеждането на детето.

Calls for the establishment of practical arrangements and guidelines for future activation of Article 42(7) TEU;
Призовава за създаването на практически договорености и насоки за бъдещото задействане на член 42, параграф 7 от ДЕС;

These meetings do not produce formal conclusions or decisions, but they allow ministers to hold informal exchanges of views, often in order to prepare guidelines for future action.
Тези заседания не приключват с официални заключения или решения, но дават възможност на министрите да проведат неофициален обмен на мнения, често за да изготвят насоки за бъдещи действия.

Apart from the standard feedback, our experts also prepare guidelines for future management and organizational work with the trained employees by their supervisors.
Освен стандартната обратна връзка, специалистите ни подготвят и насоки за продължаване на управленската и организационна работа с обучаваните служители от страна на преките им ръководители.

Henceforth the council will renew itself by majority vote, strictly following guidelines for future new members.
Оттам нататък Съветът ще се подновява с мнозинство на гласовете, при стриктно спазване на насоките от страна на бъдещите нови членове.

Thus, the Mathematics Days in Sofia becomes a traditional meeting of Bulgarian mathematicians working at home and abroad, with their colleagues from prestigious scientific centers in the world, to present the latest scientific achievements in the field of mathematics and informatics and to set guidelines for future research.
Така Дни на математиката в София се превръща в традиционна среща на българските математици, работещи в страната и в чужбина, с техни колеги от престижни научни центрове в света, за представяне на последните научни постижения в областта на математиката и информатиката и за набелязване на насоки за бъдещи изследвания.

Many Member States have also set up specific mechanisms to prevent new barriers from emerging in the future such as internal notification obligations, guidelines for future legislation or"Single Market tests" in the impact assessment of new requirements.
Редица държави-членки въведоха и специфични механизми за недопускане на бъдещи нови ограничения, изразяващи се във вътрешни задължения за уведомление, насоки за бъдещо нормотворчество или„тестове за единния пазар“, които трябва да бъдат провеждани в рамките на оценката на въздействието на евентуални нови изисквания.

The first meeting of EU finance ministers- for this year and the first under the Hungarian presidency- ended with no fundamental news, but rather with some indicative guidelines for future intentions.
Първото за годината заседание на финансовите министри от ЕС и първото под председателството на Унгария приключи без фундаментални новини, но с доста показателни насоки за бъдещите намерения.

The Commission Communication of 30 July 1996 on the Review of the Community Strategy for Waste Management established guidelines for future Community waste policy.
Съобщението на Комисията от 30 юли 1996 г. относно Прегледа на общностната стратегия за управление на отпадъците създаде насоки за бъдещата общностна политика в областта на отпадъците.

At the meeting, the two delegations reviewed the implementation of the activities under the Cooperation Agreement signed between the two regulatory bodies last year and set out guidelines for future interaction.
На разговора двете делегации направиха преглед на изпълнението на дейностите по подписаното преди година Споразумение за сътрудничество между двата регулаторни органа и набелязаха насоки за бъдещото взаимодействие.

The European Union on Wednesday rejected Britain's calls for completely free trade after Brexit, saying in its long-awaited guidelines for future ties that frictions were inevitable.
Европейският съюз в сряда отхвърли призивите на Великобритания за напълно свободна търговия след Брекзит, заявявайки в своите дългоочаквани насоки за бъдещи връзки, че търканията….

BRUSSELS: The European Union yesterday rejected Britain's calls for completely free trade after Brexit, saying in its long-awaited guidelines for future ties that frictions were inevitable, reports AFP.
Европейският съюз в сряда отхвърли призивите на Великобритания за напълно свободна търговия след Брекзит, заявявайки в своите дългоочаквани насоки за бъдещи връзки, че търканията са неизбежни, пише„Франс прес“.

Per the recommendation of the Chapters Committee, which confirms that the structure and bylaws of Wikimedia Ukraine comply with the current requirements and guidelines for future chapters, it is hereby resolved that.
Съгласно препоръката на Комитета за сдруженията, който потвърждава, че структурата и правилника на Уикимедия Русия("Уикимедия РУ") отговарят на настоящите изисквания и насоки към бъдещи сдружения, с настоящото се реши, че.

The winegrowers and technical staff, working together in ongoing exchange, refine the links between the quality of the musts and the climats, or vineyard plots, establishing guidelines for future vineyards as well as for maturing and ageing the wines.
Винопроизводителите и техническият персонал, работейки съвместно, усъвършенствали връзката между качеството на гроздето и климата, създаващи насоки за бъдещите лозя както и за узряването и отлежаването на вината.

The aim of this paper is to present the results of an empirical study on the practice of Bulgarian municipalities in the implementation of the financial management and control systems(FMCS) and provide guidelines for future development and improvement of these systems.
Целта на настоящата студия е да представи резултатите от проведено емпирично проучване на практиката на българските общини по прилагане на системите за финансово управление и контрол(СФУК), както и да представи насоките за бъдещото развитие и подобряване на вътрешния контрол и системите.

This'global approach' is intended to act as a guideline for future negotiations with third countries.
Целта на този"глобален подход" е да служи като насока при бъдещи преговори с трети страни.

The new minimalist design sets the building in focus and creates a guideline for future architectural development of the hospital complex.
Новият минималистичен дизайн превръща сградата в акцент и начертава линията за бъдещото архитектурно развитие на болничния комплекс.

We have managed this time to achieve a very large, cross-group majority and a really viable compromise, which can also be used as a guideline for future work by the European Commission and later, during the law-making process, by Parliament and the Council.
Този път успяхме да постигнем голямо мнозинство от няколко групи и един наистина приложим компромис, който може да се използва и като насока за бъдеща работа на Европейската комисия и впоследствие, по време на законодателния процес, от Парламента и Съвета.

Proposals for future guidelines for a more effective fight against corruption.
(3) формулирането на предложения за бъдещи насоки за по-ефективна борба с корупцията.

The Council is expected to adopt guidelines for the future relationship in March.
През март Европейският съвет ще даде насоките за бъдещите ни отношения.

Investigating its pathogenetic mechanisms is a necessary condition for defining future guidelines for improving its management.
Изучаването на патогенетичните му механизми е необходимо условие за дефиниране на бъдещите насоки за подобряване на неговата терапия.

Based on that, AMI Communications outlines specific guidelines for the future development of the company's communications.
На тази база очертаваме насоки за бъдещо развитие на комуникациите.

The detailed interpretations of the cards will reveal important guidelines for your future and may help you make the right decisions.
Детайлните тълкувания на картите ще ви разкрият важни насоки за бъдещето и могат да ви помогнат да вземете верните решения.

This report contains a set of guidelines for the future review of the directive on general product safety and market surveillance.
Докладът съдържа пакет от ръководни насоки за бъдещото преразглеждане на директивата относно общата безопасност на продуктите и надзора на пазара.