Какво е " GUIDELINES FOR EMPLOYMENT " на Български - превод на Български

• насоки за заетостта
• насоките за заетостта

Примери за използване на Guidelines for employment на Английски и техните преводи на Български

Guidelines for employment policies.
Насоки за политиките за заетост.

That is why I supported Mr Andersson's report, which proposes maintaining guidelines for employment policies in 2009.
Поради това подкрепих доклада на г-н Andersson, който предлага да се запазят насоките за политиките по заетостта през 2009 г.

The guidelines for employment are synonyms for an increased retirement age and a flexible labour market.
Насоките за заетостта са синоним на увеличаване на възрастта за пенсиониране и гъвкав пазар на труда.

I believe that, if we want to create new jobs in Europe, it is vital that we truly implement the Europe 2020 Strategy and the guidelines for employment in our economic policies.
Смятам, че ако искаме да създадем нови работни места в Европа, е от съществено значение наистина да приложим стратегията"Европа 2020" и насоките за заетостта в икономическите ни политики.

Regarding Employment and Social Policies, the Council is responsible for developing annual guidelines for employment that Member States take into account in their national policies.
В областта на заетостта и социалната политика Съветът отговаря за изготвянето на годишни насоки за заетостта, които държавите членки вземат предвид в своите национални политики.

The guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union, annexed to this Recommendation, are intrinsically linked with the relevant guidelines for employment policies.
Насоките за икономическите политики на държавите-членки и на Съюза, приложени към препоръката са неразривно свързани със съответните насоки за политиките за заетостта.

The EESC has adopted opinions on all the main initiatives at EU level(e.g. the European Pillar of Social Rights, Guidelines for employment policies, the Employment package, the Youth Guarantee).
ЕИСК прие становища относно всички важни инициативи на равнище ЕС(напр. Европейския стълб на социалните права, насоките за политиките по заетостта, пакета за заетостта, Гаранцията за младежта).

On the basis of the results of that examination, the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment.
Въз основана резултатите от този преглед Съветът и Комисията изготвят и предоставят на Европейския съвет съвместен годишен доклад за състоянието на заетостта в Съюза и за изпълнението на основните насоки за заетостта.

Article 148(3) and(4) allows the Council to examine"the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment" and to make recommendations to Member States.
Член 148, параграфи 3 и 4, позволява на Съвета да оценява„осъществяването на политиките по заетостта на държавите-членки в светлината на основните насоки на заетостта“ и да отправя препоръки до държавите-членки.

Each Member State is to provide the Council and the Commission with an annual report on the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment.
Всяка държава-членка представя в Съвета и в Комисията годишен доклад относно приетите от нея основни мерки за изпълнение на своята политика за заетостта в светлината на посочените в параграф 2 основни насоки за заетостта.

(12) The Employment Committee and the Social Protection Committee should monitor how the relevant policies are implemented in the light of the guidelines for employment policies, in line with their respective Treaty-based mandates.
(12) Комитетът по заетостта и Комитетът за социална закрила следва да следят за съответствието на изпълняваните политики с насоките за политиките за заетостта, като действат в рамките на мандата си съгласно Договорите.

On the basis of the results of that examination, the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Community and on the implementation of the guidelines for employment.
На базата на резултатите от това проучване, Съветът и Комисията изпращат на Европейския съвет общ годишен доклад относно положението на заетостта в Общността и привеждането в действие на водещите насоки в областта на заетостта.

I would mention, by way of example, the reports we will debate this morning, the Ferreira report on the economic recovery plan, the Andersson report on the guidelines for employment, and the Kirilov report on cohesion policy.
Бих споменал като пример докладите, които ще разискваме тази сутрин- доклада Ferreira относно плана за икономическо възстановяване, доклада Andersson относно насоките за заетостта и доклада Кирилов относно политиката на сближаване.

The Earth Executive Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of Member Nations in the light of the guidelines for employment.
Съветът, въз основа на посочените в параграф 3 доклади, и след като получи становището на Комитета по заетостта, ежегодно оценява прилагането на политиките по заетостта на държавите-членки, в светлината на насоките за заетостта.

In implementing actions under the Lifelong Learning Programme, the Commission and the Member States shall have regard to the priorities set out in the integrated guidelines for employment adopted by the Council as part of the Lisbon partnership for growth and jobs.
При прилагането на действия по Програмата за обучение през целия живот, Комисията и държавите-членки отчитат приоритетите, определени в интегрирания наръчник за заетостта, приет от Съвета като част от Лисабонското партньорство за растеж и работни места.

The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment.
На базата на докладите, упоменати в параграф 3, и след като е взето становището на Комитета по заетостта, Съветът извършва всяка година, в светлината на водещите насоки, проучване относно привеждането в действие на политиката на заетост на всяка Държава-членка.

Proposal for a decision Recital 12(12) The Employment Committee and the Social Protection Committee should monitor how the relevant policies are implemented in the light of the guidelines for employment policies, in line with their respective Treaty-based mandates.
Предложение за решение Съображение 12(12) Комитетът по заетостта и Комитетът за социална закрила следва да следят за съответствието на изпълняваните политики с насоките за политиките за заетостта, като действат в рамките на мандата си съгласно Договорите.

The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment.
Съветът, въз основана посочените в параграф 3 доклади, и след като получи становището на Комитета по заетостта, ежегодно оценява осъществяването на политиките по заетостта на държавитечленки, в светлината на основните насоки на заетостта.

Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report on the principal steps taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2.
Всяка държава-членка представя в Съвета и в Комисията годишен доклад относно предприетите от нея основни мерки за изпълнение на нейната политика за заетост в светлината на посочените в параграф 2 насоки за заетостта.

Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report on the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2.
Всяка държавачленка представя в Съвета и в Комисията годишен доклад относно приетите от нея основни мерки за изпълнение на своята политика за заетостта в светлината на посочените в параграф 2 основни насоки за заетостта.

Each Member Nation shall provide the Earth Executive Council and the Global Judiciary with an annual report on the principal steps taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2.
Всяка държава-членка представя в Съвета и в Комисията годишен доклад относно предприетите от нея основни мерки за изпълнение на нейната политика за заетост в светлината на посочените в параграф 2 насоки за заетостта.

Updated Employment Guidelines for 2019.
Актуализирани насоки за заетостта за 2019 г.

Guidelines for the employment policies of the Member States.
Насоки за политиките за заетост на държавите-членки.

Guidelines for the employment policies of the Member States*(vote).
Насоки за политиката на държавите членки в областта на заетостта*(гласуване).

Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States, 5 October 2015.
Решение на Съвета относно насоките за политиката на държавите членки в областта на заетостта, 5 октомври 2015 г.

I voted against the Beres report on the guidelines for the employment policies of the Member States.
Гласувах против доклада Beres относно насоките за политиките за заетостта на държавите-членки.

Council Decision(2010/707/EU) of 21 October 2010 on guidelines for the employment policies of the.
Решение 2010/707/ЕС на Съвета от 21 октомври 2010 г. относно насоки за политиките за заетост на държавите членки;