Какво е " GUIDELINES FOR DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• насоки за развитие
• насоките за развитие

Примери за използване на Guidelines for development на Английски и техните преводи на Български

Determine the guidelines for development, the volume and the structure of the programme.
Определя основните насоки за развитие, обема и структурата на програмата;

Clear recommendations are given regarding the possibilities and guidelines for development of the candidates.
Представени са ясни препоръки относно възможностите и насоките за развитие.

Annex 5- Guidelines for development of personal and professional qualities of TIC staff.
Приложение 5- Насоки за развитие на личните и професионалните качества на работещите в ТИЦ.

The members of the alliance were not able to come to a common decision and determine the guidelines for development.
Членовете на алианса така и не успяха да стигнат до общо решение и да определят насоките за развитие.

To offer guidelines for development of the tourism product in its various aspects.
Предлагане на насоки за развитие на туристическия продукт в различните негови аспекти.

(a) establishing, within the joint institutions, the guidelines for development finance cooperation;
Създаването в рамките на съвместните институции на указания за развитието на финансовото сътрудничество;

Provide guidelines for development and subsequent implementation of the planning documents.
Предоставяне на насоки за разработване и последващо изпълнение на планови документи;

In the EU strategic programme by 2020 are outlined five main guidelines for development: A Union of jobs, growth and competitiveness;
В стратегическата програма на ЕС до 2020 година са очертани пет основни насоки на развитие: Съюз на заетост, растеж и конкурентоспособност;

The current crisis situation is making Member States focus greater attention on setting their priorities and strategic guidelines for development.
Настоящата кризисна ситуация кара държавите-членки да обръщат по-голямо внимание на изграждането на своите приоритетите и стратегически насоки за развитие.

For that purpose conservation policy should precisely conform to the guidelines for development of the functional systems and of cultural tourism.
За тази цел се предвижда консервационната политика да бъде прецизно съобразена с насоките за развитие на функционалните системи и на културния туризъм.

The current economic crisis is making Member States focus greater attention on setting their priorities and strategic guidelines for development.
Настоящата икономическа криза кара държавитечленки да се съсредоточат повече вниманието си върху изграждането на техните приоритети и стратегическите насоки за развитие.

There were mentioned the guidelines for development of Erasmus Programme for the next programming period of the European Committion-“Erasmus for All”.
Споменати бяха и насоките за развитие на програма„Еразъм” за следващия програмен период на Европейската комисия- програмата„Еразъм за всички”.

In this subject euinside will be informing you about the main positions Bulgaria will prepare on some of the key European policies and guidelines for development.
В тази тема euinside ще Ви информира за основните позиции, които България е подготвила по някои от ключовите европейски политики и насоки за развитие.

The elaboration of Strategic Guidelines for development of the security and control in the Central Balkan National Park is one of the priorities of the Park Directorate for the period 2014- 2020.
Разработването на стратегическите насоки за развитие на охраната и контрола в НП„Централен Балкан“ е един от приоритетите на Дирекцията на парка за програмен период 2014- 2020 г.

The achievement of this result will ensure the long-term financial sustainability of CSOs in the country and will contribute to establish guidelines for development which will help the decision-makers and all stakeholders to address challenges in the social sphere.
Постигането на този резултат ще доведе до дългосрочна финансова устойчивост на гражданските организации в страната и ще допринесе за създаване на насоки за развитие, които да послужат като наръчник на отговорните лица, взимащи управленски решения, и всички заинтересовани страни, за да се справят по-успешно с предизвикателствата в социалната сфера.

Along, the MP provides guidelines for development of social infrastructure in the field of culture- with key role of the museum network, as well as development of the green system, sport and recreation in the authentic landscape characteristics of the property.
Наред с това ПОУ предвижда насоки за развитие на социалната инфраструктура в сферата на културата- с ключовата роля на музейната мрежа, както и за развитие на зелената система, спорта и отдиха във връзка с автентичната пейзажна характеристика на ценността.

The main objective of the discussions is the inclusion of all stakeholders in the preparation of strategic guidelines for development of culture and creativity in the Metropolitan Municipality regarding the candidacy of Sofia as a European Capital of Culture in 2019.
Основна цел на дискусиите е включването на всички заинтересовани страни при изработване на стратегическите насоки за развитие на културата и творчеството в Столична община във връзка с кандидатурата на града за европейска столица на културата през 2019 г.

Boosting existing buildings' energy performance and promoting passive buildings, as well as using information and communication technologies to reduce energy consumption and increasing energy efficiency through the large-scale implementation of intelligent meters and automated systems are strategic guidelines for development in which Europe must invest.
Усъвършенстването на енергийните характеристики на съществуващите сгради и насърчаването на пасивни сгради, както и използването на информационни и комуникационни технологии, за да се намали потреблението на енергия и да се увеличи енергийната ефективност чрез широкообхватно прилагане на интелигентни мерки и автоматизирани системи, са стратегически насоки за развитие, в които Европа трябва да инвестира.

For the ninth consecutive year the exhibition defines the guidelines for development and trends in the industry on the Balkans and Eastern Europe. BEGE Expo presents the technological advances in the sector and opens new business horizons for companies.
За девета поредна година изложението определя насоките за развитие и тенденциите в бранша на Балканите и в Източна Европа, защото представя технологичните постижения в сектора и отваря нови бизнес хоризонти за компаниите.

Everything in the agreed guidelines for development is more of a wishful thinking but, regardless, this format is being looked at with concern by the old EU members because of suspicion that these countries are being used by China to enter the European market through the backyard, bypassing the high European standards and, above all, the political conditions that the Union(as an entity) places on Beijing.
Всичко в договорените насоки[на английски език] за развитие е по-скоро в пожелателен тон, но въпреки това на този формат се гледа с тревога от старите членки на ЕС, заради сънения, че тези държави се използват от Китай, за да влезе на европейския пазар през задния двор, заобикаляйки високите европейски стандарти и най-вече политическите условия, които Съюзът(като единица) поставя на Пекин.

In the strategic programme of the EU, this is the fourth guideline for development of the EU, but there are no specific proposals in this direction.
В стратегическата програма на ЕС това е четвъртата насока за развитие на ЕС, но няма конкретни предложения в тази посока.

Guidelines for its development.
Указания относно развитието й.

European Union strategic guidelines for rural development.
Стратегически насоки на Европейския съюз за развитие на селските райони.

Strategic guidelines for the development of the economy;
Стратегическите насоки на развитие на националната икономика;

The Union's guidelines for the development of the trans-European.
Относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.

Guidelines for successful corporate development.
Насоки за успешно корпоративно развитие.

The Community strategic guidelines for rural development will help to.
Стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони ще подпомогнат.

Community strategic guidelines for rural development(2007 to 2013).
Стратегически насоки на Общността за развитието на селските райони(2007- 2013 г.).

On Union guidelines for the development of the trans-European transport network.
Относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.

Community strategic guidelines for rural development(programming period 2007 to 2013).
Относно стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони(период на програмиране от 2007 г. до 2013 г.).