What is the translation of " GUIDELINES FOR DEVELOPMENT " in Spanish?

• directrices para la elaboración
• directrices para el desarrollo
• lineamientos para el desarrollo
• directrices para la formulación
• guidelines for development

Examples of using Guidelines for development in English and their translations into Spanish

Guidelines for Development of Criminal Policy until 2010.
Directrices para la elaboración de políticas penales hasta 2010.

District health facilities: Guidelines for development and operation.
Los servicios de salud de distrito: directrices para el desarrollo y operación.

Guidelines for development of Criminal Policy until 2018, decision of the Riigikogu 23.02.2011.
Directrices para la elaboración de una Política sobre la delincuencia hasta 2018, decisión del Riigikogu de 23 de febrero de 2011.

District health facilities: Guidelines for development and operation.
Instalaciones de salud de distrito: Lineamientos para el desarrollo y la operación.

Guidelines for Development of Apprenticeship in VET system of Lithuania” developed under the DEVAPPRENT project;
Directrices para el Desarrollo del Aprendizaje en el sistema de EFP en Lituania” desarrollado bajo el proyecto DEVAPPRENT;

In 2010, the Parliament approved the Guidelines for Development of Criminal Policy until 2018.
En 2010, el Parlamento aprobó las Directrices para el desarrollo de la política penal hasta 2018.

Finally, the guiding principles elaborated in this document do not pur- port to be a checklist of concrete guidelines for development activi- ties.
Por último, los principios básicos presentados en este documento no pretenden ser un repertorio de directrices concretas para actividades de desarrollo.

These are just guidelines for development, and are by no means definitive.
Estas son solamente pautas para el desarrollo y de ninguna manera son definitivas.

Fight against crimes against children is a priority issue in the national Guidelines for Development of Criminal Policy until 2018.
Combatir los delitos contra los niños es una cuestión prioritaria de las Directrices nacionales para el desarrollo de la política penal hasta 2018.

Transport Assessment; Guidelines for Development Proposals in Northern Ireland" PDF.
Transport Assessment; Guidelines for Development Proposals in Northern Ireland».

At the regional level, the Yaounde Vision on Artisanal and Small Scale Mining continues to provide guidelines for development in this sub-sector.
A nivel regional, la Visión de Yaundé sobre la minería artesanal y en pequeña escala sigue proporcionando directrices para el desarrollo en este subsector.

Drafting of guidelines for development of health-care facilities strategy;
Preparación de directrices para la elaboración de una estrategia de establecimientos de atención de salud;

The implementation of the Joint Action Programme(JAP) and the Common Platform(Guidelines for Development of National Policies and Actions for Pollution Reduction);
B La ejecución del Programa de Acción Conjunta y de la Plataforma Común(Directrices para la formulación de políticas y medidas nacionales que ayuden a reducir la contaminación);

The preparation of these Guidelines for Development of Apprenticeship in Retail VET system of Euro Southern area countries is based on the outcomes of the research stages of the project.
La preparación de estas Directrices para el Desarrollo del Aprendizaje en el sistema de EFP minorista de los países del sur de Europa se ha basado en los resultados de las fases de investigación del proyecto.

States Members of the United Nations have initiated and supported various platforms for dialogue aimed at creating effective guidelines for development policy post-2015.
Los Estados Miembros de las Naciones Unidas han iniciado y apoyado diversas plataformas para el diálogo destinadas a crear directrices efectivas aplicables a la política de desarrollo después de 2015.

The adoption in 2010 by Parliament of the Guidelines for Development of Criminal Policy until 2018;
Aprobación en 2010 por el Parlamento de las Directrices para la elaboración de una Política sobre la delincuencia hasta 2018;

The Guidelines for Development emphasize, for example, the State's need to develop a system that allows shortcomings in a child's environment to be noticed and eliminated as early as possible, as well as measures aimed at preventing dropping out from basic school.
En las directrices de desarrollo se destaca, por ejemplo, la necesidad de que el Estado elabore un sistema que permita detectar las deficiencias del entorno de los niños y eliminarlas cuanto antes, y de que aplique medidas para prevenir la deserción escolar en los establecimientos de enseñanza básica.

This Declaration, adopted by the ad hoc council of ministers for the environment of Arab countries, spelt out the guidelines for development and environmental priorities for the Arab countries.
En la Declaración, que fue aprobada por el Consejo de ministros especial para el medio ambiente de los países árabes, se indicaban claramente las prioridades relativas al desarrollo y el medio ambiente de los países árabes.

It was of concern that the Ministry's guidelines for development plans did not incorporate a gender perspective, making enforcement difficult.
Preocupa que, en las directrices del Ministerio para los planes de desarrollo, no se ha incorporado una perspectiva de género, lo que dificulta el cumplimiento.

Please provide an assessment of the results of the Action Plan adopted in 2007 to implement the Strategic Guidelines for Development of the Integrated Model,"The Police Close to Society" for 2007- 2010.
Sírvanse presentar una evaluación de los resultados del Plan de Acción aprobado en 2007 para aplicar las Directrices Estratégicas para el Desarrollo del Modelo Integrado,"Una policía cerca de la sociedad", para 2007-2010.

From the Ministry of Education's perspective, the guidelines for development of curriculum and support materials speak to the elimination of stereotyping, but these attitudes might still be present in particular schools/classrooms, depending on the mind-set of the school administrators.
Desde la perspectiva del Ministerio de Educación, las directrices para la elaboración de planes de estudio y materiales de apoyo contribuyen a la eliminación de estereotipos, pero dichas actitudes podrían estar presentes en determinadas escuelas/aulas, dependiendo de la mentalidad de los administradores del centro.

The structure of these guidelines corresponds to that of„The Public Library Service: IFLA/UNESCO Guidelines for Development', 2001, so that librarians may more easily use them in conjunction with each other.
La estructura de las presentes directrices es la misma que la de la publicación titulada: Directrices IFLA/UNESCO: para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas, de 2001 para que los bibliotecarios puedan utilizarlas de forma conjunta más fácilmente.

The goal of this policy document is to provide guidelines for development, improvement and implementation of legal acts, development plans and activity plans with the aim of preventing threats to public order; and in case of a suspected threat, ascertaining and eliminating them.
El objetivo de ese documento de política es proporcionar directrices para la elaboración, mejora y aplicación de instrumentos jurídicos, planes nacionales y planes de actividades con el fin de evitar amenazas al orden público y, en caso de que se sospeche la existencia de una amenaza, evaluarla y eliminarla.

It is expected, therefore, that in deliberating these issues at its first substantive meeting in April 1994, the Preparatory Committee will concentrate on the guidelines for development of both the principles and the plan of action, focusing on substance where it will illuminate and respond to over-riding human values.
Se espera, pues, que el Comité Preparatorio, cuando en abril de 1994, delibere sobre estos temas en su primera reunión sustantiva centre su atención en las directrices para la formulación de los principios y el plan de acción, haciendo hincapié en los aspectos sustantivos que pongan de relieve y tengan como guía los valores humanos, que han de prevalecer sobre todo lo demás.

Libraries for the Blind in the Information Age: Guidelines for Development A working group within the Section is researching and preparing new guidelines for library services to the blind.
Bibliotecas para Ciegos en la Edad de la Información: Directrices para Desarrollo Un grupo de trabajo de la Sección está investigando y preparando nuevas directrices para los servicios bibliotecarios para ciegos.

As for maritime transport, the secretariat prepared the following technical publications: Guidelines for the Improvement of Clearing and Forwarding Operations with a View to Facilitating Seaborne Trade in Africa, Guidelines for Development of Subregional/Regional Cooperation in Shipping in Africa and Port Dues and Charges for Cargo Handling and their Impact on Port Efficiency.
En cuanto al transporte marítimo, la secretaría preparó las siguientes publicaciones técnicas: Guidelines for the Improvement of Clearing and Forwarding Operations with a view to Facilitating Seaborne Trade in Africa, Guidelines for Development of Subregional/Regional Cooperation in Shipping in Africa y Port Dues and Charges for Cargo Handling and their Impact on Port Efficiency.

Currently, FAO is developing basic guidelines for development projects on how to build on traditional knowledge.
En la actualidad la FAO está preparando directrices básicas para la formulación de proyectos sobre cómo utilizar los conocimientos tradicionales.

Providers should proactively update their guidelines for development cooperation and poverty reduction in light of gender equality goals.
Los proveedores deberían actualizar proactivamente sus directrices sobre cooperación para el desarrollo y la reducción de la pobreza a la luz de los objetivos de igualdad de género.

Furthermore, the strategy lacks any concrete legislative mandate or guidelines for development partners to continue providing support, including development assistance, to a graduated country.
Además, la estrategia carece de un mandato legislativo concreto o de directrices a fin de que los asociados para el desarrollo sigan prestando su apoyo, incluida la asistencia para el desarrollo, a un país excluido de la lista.