What is the translation of " GUIDELINES FOR DEVELOPING " in Spanish?

• directrices para elaborar
• directrices para la elaboración
• directrices para el desarrollo
• directrices para desarrollar
• pautas para desarrollar
• guidelines for developing

Examples of using Guidelines for developing in English and their translations into Spanish

Guidelines for Developing Successful Games" DOC.
Guidelines for Developing Successful Games» en inglés.

The Action Plan implemented by SNDIF establishes guidelines for developing action plans at the state and local levels, with a view to.
Dicho Plan de Acción, ejecutado por el SNDIF, establece directrices para desarrollar planes de acción a nivel estatal y local, con base en los siguientes objetivos.

Guidelines for Developing National Drug Policies WHO, 1988.
Guidelines for Developing National Drug Policies OMS, 1988.

This chapter provides a brief historical look at data visualization and guidelines for developing good data visualizations.
Este capítulo proporciona una breve mirada histórica sobre la visualización de datos y unas directrices para el desarrollo de una correcta representación de los datos.

Guidelines for developing using proximity(Windows Store apps).
Directrices para el desarrollo con proximidad(aplicaciones estilo Metro).

Department of Children and Youth Affairs has issued guidelines for developing ethical research projects involving children, summa- rized in Box 31.
Juventud del gobierno irlandés ha emitido directrices para el desarrollo proyectos de investigación éticos que involucran a niños, que se resumen en el Recuadro 31.

Guidelines for developing and implementing national policy on ageing.
Directrices para la elaboración y aplicación de políticas nacionales sobre el envejecimiento.

The Council adopted agreed conclusions on the subject, which provided a set of guidelines for developing a coordinated response at the intergovernmental and inter-agency levels.
El Consejo adoptó conclusiones convenidas sobre el tema, que establecían un conjunto de directrices para elaborar una respuesta coordinada a nivel intergubernamental e interinstitucional.

Guidelines for Developing VR Apps and Obtaining Optimal Performance.
Todavía puede experimentar Pautas para desarrollar aplicaciones de realidad virtual y obtener un desempeño óptimo.

Implementation of the programme:(a) implementation steps;(b) service availability;(c) use of information;(d) types of service;(e) guidelines for developing multidisciplinary approaches.
Ejecución del programa: a medidas de ejecución; b disponibilidad de los servicios; c utilización de la información; d tipos de servicios; e directrices para elaborar enfoques multidisciplinarios.

Executive Board issues guidelines for developing resolutions for Phoenix 2013.
La junta ejecutiva presenta pautas para desarrollar resoluciones para Phoenix 2013.

As a step towards greater Maori involvement, the Public Health Unit of the Ministry published in 1996"He Taitai i te Ara, Guidelines for Developing Maori Health Resources.
Como medio de lograr una mayor participación de los maoríes, la Dependencia de Salud Pública del Ministerio publicó en 1996"He Taitai i te Ara, Directrices para el desarrollo de los recursos sanitarios maoríes.

Guidelines for developing local and district legislation, regulations and procedures.
Orientaciones para el desarrollo de legislación, reglamentación y procedimientos locales y de distrito.

The consensus agreed to at the International Conference on Population and Development and the UNICEF policy on family planning approved by the Executive Board in 1993 served as the guidelines for developing programme approaches to women's health.
El consenso logrado en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y la política del UNICEF sobre planificación de la familia aprobada por la Junta Ejecutiva en 1993 sirvieron como directrices para elaborar enfoques programáticos sobre la salud de la mujer.

Tools and guidelines for developing and prioritizing spatial planning strategies 1.
Herramientas y directrices para desarrollar y establecer prioridades de estrategias de planificación espacial 1.

Subsequently, the Convention‟s Additional guidance on the implementation of the wise use concept(1993) and the Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies(1999) offered some guidance for the creation and operation of NRCs.
Posteriormente, en los documentos Orientaciones adicionales sobre el uso racional de los humedales(1993) y Lineamientos para elaborar y aplicar políticas nacionales de humedales(1999) se ofrecieron algunas orientaciones para el establecimiento y funcionamiento de los CNR.

Guidelines for developing a retention schedule for records management and archival professional associations, including a model retention schedule.
Directrices para desarrollar un plan de conservación para las asociaciones profesionales de archiveros y gestores de expedientes, incluido un modelo de plan de conservación.

Her book,"Teaching Healthcare in Second Life: Best Practices for Educators in Multi User Virtual Environments" outlines a pedagogical basis for teaching in Second Life and provides guidelines for developing teaching skills and learning activities in MUVE.
Su libro,"Teaching Healthcare in Virtual Space: Best Practices for Educators in Multi-User Virtual Environments", esboza una pedagógico para la enseñanza en Second Life y proporciona directrices para el desarrollo de las habilidades de enseñanza y actividades de aprendizaje en MUVE.

The conclusion offers suggestions or guidelines for developing a framework that can bring Islamic and human rights principles together.
La conclusión contiene sugerencias o pautas para desarrollar un marco que permita unir los principios islámicos y los de los derechos humanos.

The ILO Multilateral Framework on Labour Migration: non-binding principles and guidelines for a rights-based approach to labour migration contained a set of guidelines for developing, strengthening, implementing and evaluating labour migration policies and practices.
El Marco multilateral para las migraciones laborales: Principios y directrices no vinculantes para un enfoque de las migraciones laborales basado en los derechos, de la OIT, contiene una serie de directrices para elaborar, reforzar, aplicar y evaluar políticas y prácticas de migración laboral.

According to the guidelines for developing service statistics in Japan, the main objective is to help the planning of administrative policies.
Con arreglo a las directrices para la elaboración de estadísticas del sector de los servicios en el Japón, el principal objetivo en esa esfera consiste en ayudar a la planificación de políticas administrativas.

Furthermore, the revised HACT framework is expected to include additional detailed guidance and tools on: assurance and audit framework, taking into consideration a risk-based approach and agencies' assurance requirements; guidelines for developing joint assurance and audit plans; and guidelines for implementation of assurance activities and frequency of assurance activities.
Además, se espera que el marco revisado de el método armonizado para las transferencias en efectivo incluya nuevas directrices detalladas e instrumentos relacionados con: un marco de garantías y auditoría que tenga en cuenta un enfoque basado en el riesgo y los requisitos de los organismos en materia de garantías; directrices para la elaboración de planes conjuntos de garantías y auditoría; y directrices sobre la realización de actividades de garantía y la frecuencia de esas actividades.

Another stated her view that, of the two options described in the guidelines for developing a harmonized approach for leachate testing, developing an approach specific to the Convention would likely be superior to using an existing national approach.
Otra representante expresó su opinión de que de las dos opciones descritas en las directrices para elaborar un enfoque armonizado para los análisis de los productos de lixiviación, posiblemente el desarrollo del enfoque específico del Convenio sería más adecuado que el empleo de los enfoques nacionales existentes.

It further noted that guidelines for developing research plans and evaluating them against their individual objectives has been successful in WG-SAM and WG-FSA, and that it was the role of the Scientific Committee to review and prioritise across all research plans submitted by Members, in particular where the catch limits exceed those shown in CM 24-01, Annex 24-01/B.
Señaló además que las directrices para elaborar planes de investigación y evaluarlos en función de sus objetivos individuales han sido fructíferas en WG-SAM y WG-FSA, y que el Comité Científico era el encargado de examinar, y establecer prioridades entre, los planes de investigación presentados por los Miembros, en particular cuando los límites de captura excedían los establecidos en la MC 24-01, Anexo 24-01/B.

The United Nations system entities welcome the report and generally support its main recommendations, including, inter alia, the need for common guidelines for developing environmental management systems adapted to the needs of United Nations system organizations and the need to properly record expenses associated with reducing carbon emissions.
Las entidades de el sistema de las Naciones Unidas acogen con beneplácito el informe y, en general, apoyan sus recomendaciones más importantes, incluidas, entre otras, las relativas a la necesidad de que se formulen directrices comunes para instituir sistemas de ordenación ambiental que se ajusten a las necesidades de las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas y a la necesidad de que se consignen debidamente los gastos asociados con la reducción de las emisiones de carbono.

Another representative said that the guidelines for developing HCFC phase-out management plans asked implementing agencies and parties, when preparing plans, to explore other sources of funding to maximize climate benefits, making the proposed draft decision redundant.
Otra representante dijo que en las directrices para la elaboración de planes de gestión de la eliminación de los HCFC se pedía a los organismos de ejecución y a las Partes que, cuando prepararan los planes, buscaran otras fuentes de financiación para obtener el máximo beneficio para el clima, de manera que el proyecto de decisión propuesto era redundante.

These include the elaboration of a strategic framework for security sector reform processes and security sector governance; security needs assessments; guidelines for developing national security strategies, implementation plans and impact evaluations; and guidelines for United Nations engagement in support of defence sector reform.
Entre esas políticas y orientaciones cabe mencionar la elaboración de un marco estratégico para los procesos de reforma del sector de la seguridad y la gobernanza en ese sector; la evaluación de las necesidades en materia de seguridad; la formulación de directrices para elaborar estrategias nacionales de seguridad, planes de ejecución y evaluaciones de las repercusiones; y la formulación de directrices para la participación de las Naciones Unidas en apoyo de la reforma del sector de la defensa.

Ii Non-recurrent publications: global situation of families(1); guidelines for developing and implementing national policy on ageing(1); overview of achievements made in the ten priority areas of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond and in preparation for activities to commemorate its tenth anniversary in 2005(1); policy framework for social integration and conflict transformation at the local, national and international levels(1);
Ii Publicaciones no periódicas: la situación mundial de las familias( 1); directrices para la elaboración y aplicación de políticas nacionales sobre el envejecimiento( 1); examen general de los logros en 10 esferas prioritarias de el Programa de Acción Mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes y en la preparación de las actividades para conmemorar su décimo aniversario en 2005( 1); marco de políticas para la integración social y la transformación de conflictos en los planos local, nacional e internacional( 1);

Each awareness-raising campaign will include a definition of the specific target group, guidelines for developing campaign material and an implementation strategy that will also identify potential partners(including the regional support offices) for jointly developing and implementing the campaign.
Cada una de esas campañas abarcará la definición de el grupo destinatario concreto, directrices para elaborar el material necesario y la estrategia de ejecución, en la que también se determinarán posibles asociados( entre ellos, las oficinas regionales de apoyo) con objeto de preparar y llevar a cabo la campaña conjuntamente con ellos.

Ii Non-recurrent publications(number of publications in parentheses): Global Situation of Families(1); Guidelines for Developing and Implementing National Policy on Ageing(1); Overview of Achievements Made in the Ten Priority Areas of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond in Preparation for Activities to Commemorate its Tenth Anniversary in 2005(1); Policy Framework for Social Integration and Conflict Transformation at the Local, National and International Levels(1);
Ii Publicaciones no periódicas(el número de publicaciones figura entre paréntesis): Global Situation of Families(1); Guidelines for Developing and Implementing National Policy on Ageing(1); Overview of Achievements Made in the Ten Priority Areas of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond in Preparation for Activities to Commemorate its Tenth Anniversary in 2005(1); Policy Framework for Social Integration and Conflict Transformation at the Local, Nacional and International Levels(1);

How to use "guidelines for developing" in an English sentence

Guidelines for developing urban bird habitat.

Magazine has guidelines for developing both.

Guidelines for Developing Explainable Cognitive Models.

Guidelines for developing program logic models.

Guidelines for developing short-term marketing plans.

New guidelines for developing multiple-choice items.

Guidelines for developing fishery improvement projects.

Guidelines for developing NIF-based NLP services.

Draft Guidelines for Developing the CRAM Metrics.

Guidelines for developing NIF-based NLP Web Services.

How to use "directrices para la elaboración, directrices para el desarrollo, directrices para elaborar" in a Spanish sentence

Finalmente, cabe mencionar que este Programa también sentará las directrices para la elaboración de los programas sectoriales, entre ellos el Programa Nacional de Juventud.

La actual administración del señor presidente Andrés Pastrana Arango se ha caracterizado por el establecimiento de varias premisas y directrices para el desarrollo del proceso de paz.

Directrices para el desarrollo curricular, Comunidad Europea.

Esta definición es destinada para ayudar a proporcionar directrices para la elaboración y evaluación de las licencias de Open Source Hardware.

Emitir las directrices para la elaboración de los proyectos de acuerdo y decreto en los asuntos de competencia del departamento.

cuenta con una serie de acciones que señalan las directrices para el desarrollo integral de las mujeres y la prevención de la violencia.

Directrices para la Elaboración de un Plan para la Migración a Televisión Digital Terrestre (TDT) en Venezuela.

Las directrices para elaborar el plan de evaluación de la práctica docente.

Directrices para elaborar la programación y para la unidad didáctica.

(5) Directrices para la elaboración de planes de acción locales para mejorar la calidad del aire.