Какво е " COMMUNITY GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• общностните насоки за развитието
• общностните насоки за изграждане
• насоките на общността за развитието
• общностни насоки за развитието

Примери за използване на Community guidelines for the development на Английски и техните преводи на Български

Community guidelines for the development of the trans-European transport network(recast).
Общностни насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.

Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network OJ L 228, 9.9.1996, p.
Решение No 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за развитието на трансевропейска транспортна мрежа ОВ L 228, 9.9.1996 г., стp.

Community guidelines for the development of the trans-European transport network(recast)(debate).
Общностни насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа(преработен текст)(разискване).

During the plenary session I voted for the report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network.
На пленарната сесия гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно общностните насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.

Adoption of a decision on Community guidelines for the development of the transEuropean transport network.
Беше прието Решение относно общностните насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.

Decision no 884/2004/ec of the european parliament and of the council of 29 april 2004 amending decision no 1692/96/ec on community guidelines for the development of the trans-european transport network oj l167, 30.4.2004, p.
Решение No 884/2004/EC на европейския парламент и на съвета от 29 април 2004 г. за изменение на решение No 1692/96/ео относно насоките на общността за развитието на трансевропейската транспортна мрежа Oв L 167, 30.4.2004 г., стр.

I voted for the report on Community guidelines for the development of the trans-European transport network because its aim is to construct and modernise railway infrastructures, ports, waterways and airports.
Гласувах в подкрепа на доклада относно общностните насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа, защото той е насочен към изграждането и модернизирането на железопътните инфраструктури, пристанищата, водните пътища и летищата.

Also includes the trans-European transport network as defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community Guidelines for the development of the trans-European transport network and future revisions of that Decision.
Включват също така Трансевропейската транспортна мрежа, определена в Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за развитието на трансевропейска транспортна мрежа и бъдещо преразглеждане на това решение.

The interoperability of the Trans-European network should be enhanced and the new investment projects chosen for support by the Community should be in line with the objective of interoperability set in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the Trans-European transport network(11).
Оперативната съвместимост на трансевропейската мрежа би трябвало да се подобри и би трябвало да се подберат нови инвестиционни проекти за финансова подкрепа от Общността, които да са в унисон с преследваната цел за постигане на оперативна съвместимост съгласно Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. за насоки на Общността за развитието на трансевропейската транспортна мрежа(11).

The trans-European road network defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(3), is of paramount importance in supporting European integration and cohesion as well as ensuring a high level of well-being.
Трансевропейската пътна мрежа, определена в Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за развитието на трансевропейска транспортна мрежа(3), е от първостепенно значение при оказването на подкрепа за европейската интеграция и сближаване, както и за осигуряването на висока степен на благосъстояние.

Projects concerning satellite positioning and navigation systems, as provided for in Article 17 of Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(8);
Проекти, свързани със системи за позициониране и навигация чрез спътници, съгласно член 17 от Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно насоки на Общността за развитие на трансевропейски транспортни мрежи(6);

Notably the Trans-European Road Network defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(4), is of paramount importance in supporting European integration and ensuring a high level of well-being among Europe's citizens.
Трансевропейската пътна мрежа, определена в Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за развитието на трансевропейска транспортна мрежа(3), е от първостепенно значение при оказването на подкрепа за европейската интеграция и сближаване, както и за осигуряването на висока степен на благосъстояние.

Consequently, the Community framework should apply to commercial transport on the trans-European road network as defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(6).
Следователно рамката на Общността трябва да се прилага спрямо търговския транспорт по трансевропейската пътна мрежа, както е дефинирано в Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за изграждане на трансевропейската транспортна мрежа(6).

Reference is made, in particular, to the lines of the conventional and high speed rail network referred to in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, or those included in any update of this Decision resulting from the revision provided for in Article 21 of the Decision, especially Decision No 884/2004/CE of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004.
Разглеждат се по-специално линиите на конвенционалната и високоскоростна железопътни мрежи, посочени в Решение № 1692/96/EО на Европейския парламент и на Комисията от 23 юли 1996 г. относно Насоките на Общността за развитието на Трансевропейската транспортна мрежа, или тези, включени в допълнението към това решение, като резултат от ревизията, предвидена в член 21 на решението, по-специално, в Решение № 884/2004/ЕО на Европейския парламент и на Комисията от 29 април 2004 г.

To advance on these goals, in December 2013, the EU adopted a new transport infrastructure policy5 that aims to close the gaps between the transport networks of Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(OJ L 228, 9.9.1996, p. 1).
Високоскоростният железопътен транспорт следва да се развива по-бързо от въздушния транспорт за пътувания на разстояние до 1 000 км, а всички Решение No 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за развитието на трансевропейска транспортна мрежа(ОВ L 228, 9.9.1996 г., стp. 1).

When this Directive enters into force, its scope will cover conventional and high-speed European networks as defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(9), and the vehicles likely to travel on those networks.
Когато настоящата директива влезе в сила, нейният обхват ще включва конвенционалната и високоскоростната европейска мрежа, както е определено в Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за развитието на трансевропейска транспортна мрежа(9), и превозните средства, които се очаква да пътуват по тези мрежи.

Trans-European road network” means the road network defined in Section 2 of Annex I to Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(9) as illustrated by maps.
А„трансевропейска пътна мрежа“ означава пътната мрежа, дефинирана в част 2 от приложение I към Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за изграждане на трансевропейската транспортна мрежа(9), както е илюстрирано чрез карти.

The next item is the report by Mr Simpson, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(recast)- C7-0111/2009-.
Следващата точка е докладът на г-н Simpson от името на комисията по транспорт и туризъм относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно общностните насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа(преработено)- C7-0111/2009-.

For temporary cases, it is recommended that the target system is reached either by 2010(cases‘T1'), an objective set in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network or in any subsequent update to the same Decision, or by 2020(cases‘T2').
За временните мерки се препоръчва системата цел да бъде постигната до 2010 г.(случаи„В1“), цел, поставена в Решение № 1692/96/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки на за развитието на трансевропейска транспортна мрежа или във всяка последваща актуализация на същото решение, или до 2020 г.(случай„В2“).

The financing of environmental protection measures relating to air, road, railway, inland waterway and maritime transport infrastructure, including any project of common interest as identified in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(27) is not covered by these Guidelines..
Финансирането на мерки за защита на околната среда, свързани с въздушната, пътна, железопътна, вътрешно-водна и морска транспортна инфраструктура, включително всеки проект от общ интерес, определен в Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно насоките на Общността за развитието на транс-европейска транспортна мрежа(27), не попада в обхвата на настоящите Насоки.

Reference shall be made in particular to the lines of the trans-European rail network described in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 as modified by Decision No 884/2004/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network or in any subsequent update to the same Decision as a result of the revision provided for in Article 21 of that Decision.
Позоваване се прави, по-специално, на линиите на трансевропейската железопътна система, както е описана в Решение № 1692/ 96/ ЕО на Европейския парламент и Съвета от 23 юли 1996 г., изменено с Решение № 884/ 2004/ EО относно насоките на Общността за развитие на трансевропейската железопътна система или във всяка последваща актуализация на това решение в резултат на преразглежданията, предвидени в член 21 от посоченото решение.

Commission notice to the Member States of 14 April 2000 laying down guidelines for the Community initiative for rural development(Leader+). Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development..
Известие на Комисията до държавите-членки от 14 април 2000 г. за определяне на насоките за инициативата на Общността за развитие на селските райони(Leader+). Специален доклад No 5/2010- Прилагане на подхода Leader в областта на развитието на селските райони.

In particular, the Commission notice to the Member States of 14 April 2000 laying down guidelines for the Community initiative for rural development(Leader+) OJ C 139, 18.5.2000, p.
По-специално съобщението на Комисията до държавите членки от 14 април 2000 г. за определяне на насоки за инициативата на Общността за развитие на селските райони(Leader+) ОВ C 139, 18.5.2000 г., стр.

The Community strategic guidelines for rural development will help to.
Стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони ще подпомогнат.

The Community strategic guidelines for rural development(programming period 2007 to 2013), as set out in the Annex, are hereby adopted.
Стратегическите насоки на Общността за развитието на селските райони през периода на програмиране от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г., определени в приложението, се приемат с настоящото решение.

The Community Strategic Guidelines for Rural Development for 2007-201318 and Regulation(EC) No 1698/200519 take up these issues in the context of the rural development policy framework.
Стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони за периода 2007- 2013 г.18 и Регламент(EО) No 1698/200519 поставят тези въпроси в контекста на рамката на политика за развитие на селските райони.

Council decision 2009/61/ ec of 19 january 2009 amending decision 2006/144/ec on the community strategic guidelines for rural development(2007- 13 programming period), oj l 30, 31.1.2009, p.
Решение 2009/61/ео на съвета от 19 януари 2009 година за изменение на решение 2006/144/Eо относно стратегическите насоки на общността за развитие на селските райони(период на програмиране от 2007 г. до 2013 г.) ов L 30, 31.1.2009 г., стр.

Community strategic guidelines for rural development(2007 to 2013).
Стратегически насоки на Общността за развитието на селските райони(2007- 2013 г.).

Community strategic guidelines for rural development(programming period 2007 to 2013).
Относно стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони(период на програмиране от 2007 г. до 2013 г.).

Community strategic guidelines for rural development(programming period 2007 to 2013).
Стратегически насоки на Общността за развитието на селските райони(период на програмиране от 2007 до 2013 година).