Какво е " GUN ON ME " на Български - превод на Български

• пистолет срещу мен
• оръжие срещу мен

Примери за използване на Gun on me на Английски и техните преводи на Български

Pull a gun on me?
Вадиш ми оръжие?

Sisterfucker. You're pulling a gun on me?
Ти сериозно ли насочваш пистолет към мен?

Pulling a gun on me, huh?
Насочваш пистолет срещу мен, а?

You should have never pulled a gun on me.
Не трябваше да насочваш пистолет срещу мен.

You put a gun on me, no big deal.
Насочваш пистолет към мен, голяма работа.

You're pulling a gun on me?
Вадиш ми пистолет?

Holding a gun on me doesn't carry the power you think it does.
Да държиш пистолет срещу мен, не ти дава силата, която мислиш.

You pull a gun on me.
Извади ми оръжие.

Few weeks later, I'm on the street, the dealer pulls a gun on me.
Няколко седмици след това, бях отново на улицата, и дилър извади пистолет срещу мен.

You pull a gun on me?
Насочваш пистолет към мен?

If I was Tevan, that guy never would have come into my place and pulled a gun on me.
Ако бях Теван, този никога нямаше да стъпи в нас и да насочва пистолет срещу мен.

He pulled a gun on me.
Извади ми пистолет.

You come to my house… and pull a gun on me?
Идваш в дома ми и насочваш пистолет срещу мен?

Did pull a gun on me, so.
Не дърпайте пистолет за мен, така че.

And so when your snitch pulls a gun on me.
И така, когато си доносник дърпа пистолет за мен.

He pulled a gun on me.
Насочи пистолет към мен.

I won't even have to worry if they pull a gun on me.
Ще се оправя дори да използват пистолет срещу мен.

You have got a gun on me, Jack.
Извади оръжие срещу мен, Джак.

From the moment I saw you in my house, holding a gun on me.
От момента, в който те видях в къщата ми, да държиш пистолет срещу мен.

You're about to pull a gun on me, aren't you?
На път сте да дръпне пистолет за мен, нали?

I have to tell you, this is not the first time someone has pulled a gun on me in the morgue.
Трябва да ти кажа, че не за първи път вадят пистолет срещу мен в моргата.

She pulled a gun on me.
Насочи оръжие към мен.

Yeah, but if you would been there a few minutes earlier, I might not have had a gun on me at all.
Да, но ако беше там няколко минути по-рано, можеше да нямам оръжие срещу мен.

He's got a gun on me.
Насочил е пистолет към мен.

You would pull a gun on me?
Насочваш оръжие срещу мен?

He pulled a gun on me.
Той извади оръжие срещу мен.

They turned a gun on me.
Насочиха пистолет към мен.

You're holding a gun on me.
Насочил си оръжие срещу мен.

You just pulled a gun on me.
Ти извади пистолет срещу мен.

And then he pulled that gun on me.
Насочи този пистолет срещу мен.