Какво е " GUNBOATS " на Български - превод на Български

• кораба
• канонерки
• кораби
• катери

Примери за използване на Gunboats на Английски и техните преводи на Български

Want to see these gunboats?
Искаш ли да видиш тези шамандури?

Gunboats, frigates, and now wolfe.
Канонерки, фрегати… А сега и Улф.

We will have coastal batteries and gunboats.
Ще ни трябват и ракетни катери и миноносци.

Israeli gunboats opened fire on Palestinian fishermen.
Израелската флота открива огън по палестински рибари.

Originally posted by Zyroxeon: gunboats.
Първоначално публикувано от Zyroxeon: gunboats.

Three Ukrainian gunboats entered the Russian sea waters.
Три украински военни кораба са навлезли в руски териториални води.

Colonel Hamilton, dispatch from one of our gunboats.
Съобщение за полк. Хамилтън от една от канонерските лодки.

Ukraine has said the two small gunboats and tugboat were captured illegally and accused Russia of military aggression.
Украйна заяви, че двата малки кораба и влекач са заловени незаконно и обвини Русия във военна агресия.

I could shoot the rapids in one of her gunboats.
Мога да се спускам по бързеите, с някоя от роклите й, вместо лодка.

Why was Poroshenko's ordering of gunboats into the Sea of Azov, while ignoring rules Russia set down for passage, provocative?
Защо заповедта на Порошенко да изпрати бойни кораби до Азовско море, в която той пренебрегна руските правила за преминаване на пролива, е провокация?

Well, even you said that the poor man's boots were the size of gunboats.
Е, дори да ви кажа, че обувките на бедния човек са с размера на канонерка.

That's about three more jeopardized gunboats than I would expect.
Това са три кораба повече, отколкото очаквах.

At this time, the Spaniards had in Cuba 4 small cruisers, 2 large and 6 small gunboats.
В началото на въстанието испанците разполагат едва с 4 малки крайцера, две големи канонерски лодки и 6 малки.

In June 1840, an expeditionary force of 15 barracks ships, 4 steam-powered gunboats and 25 smaller boats with 4000 marines reached Guangdong from Singapore.
През юни 1840 група от 15 кораба, пълни с войници, 4 военни кораба и 25 по-малки съда с почти 4000 души войска, достигат Гуангдонг от Сингапур.

The drillship Fatih is moving to the west of Cyprus accompanied by two Turkish military frigates and three gunboats.
Че сондажният кораб„Фатих“ се движи на запад от Кипър, придружаван от две турски военни фрегати и три канонерки.

From time to time, such vesselshad been coming under fire from Iranian gunboats, part of an ongoing“Tanker War,” itself part of the Iran-Iraq War of those years.
От време на време такива съдове попадат под обстрел от ирански кораби като част от течащата по това време„Война на танкерите„, която на свой ред е част от ирано-иракската война.

Speedboats, gunboats, missile boats can do the job,” said Hossein Aryan, a military analyst who served 18 years in the Iranian Navy before and after the 1979 Islamic Revolution.
Моторниците и корабите, въоръжени с оръдия и ракети, ще свършат работа", каза Хосеин Арян, военен анализатор, който е служил 18 години в иранския флот преди и след Ислямската революция от 1979 г.

If next door is arming and the superpower may not send gunboats, then you had better arm.
Ако следващата врата е въоръжаването, а суперсилата може и да не изпрати военни кораби, тогава по-добре е сам да се въоръжиш.

After the bombardment, certain British gunboats attempted to slip past the fort and effect a landing in a cove to the west of it, but they were turned away by fire from nearby Fort Covington, the city's last line of defense.
След бомбардировката, няколко британски кораба опитват да се промъкнат край форта и да извършат десант в заливче западно от него, но са отблъснати от огън от близкия форт Ковингтън, последната линия на отбрана на града.

For the most part, that means fast, mobile ships-- such as Kotor frigates, 401-type rocket gunboats, auxilliary ships and small submarines.
В по-голямата си част това означава бързи, мобилни кораби- като фрегатата Котор, ракетни канонерки тип 401, помощни кораби и малки подводници.

There were Americans, sailors from the ships in port, enlisted men off the gunboats, somberly drunk, and soldiers from the regiments, white and black, quartered on the island;
Имало американци, моряци от корабите в пристанището, военни моряци от канонерките, винаги мрачни и пияни, черни и бели войници от частите, разквартирувани на острова;

October 11- American Revolution: Battle of Valcour Island: On Lake Champlain near Valcour Island, a British fleet led by Sir Guy Carleton defeats 15 American gunboats commanded by Brigadier General Benedict Arnold.
На 11 октомври на езерото Чемплейн близо до остров Валкор, британска флотилия, командвана от сър Гай Карлтън разгромява 15 американски военни кораба, водени от генерал Бенедикт Арнълд.

Every now and then, such vessels had been coming underneath hearth from Iranian gunboats, a part of an ongoing“Tanker War,” itself a part of the Iran-Iraq War of these years.
От време на време такива съдове попадат под обстрел от ирански кораби като част от течащата по това време„Война на танкерите„, която на свой ред е част от ирано-иракската война.

Forces loyal to the regime stopped their advance and then turned onto the offensive, driving rebels back with a relatively small force- around 5,000 troops by some estimates- backed by the overwhelming firepower of warplanes, gunboats, tanks, missiles and artillery.
Лоялните на режима сили спряха напредването им и след това преминаха в настъпление, изтласквайки бунтовниците с относително малочислени сили- по някои оценки около 5000 войници- с подкрепата на огромна огнева мощ от бойни самолети, канонерки, танкове, ракети и артилерия.

As part of Naval Detachment K, German, Italian, and Finnish vessels operated against Soviet gunboats, escorts and supply vessels during the Siege of Leningrad between 21 June and 21 October 1942.
Като част от военноморски отряд K, между 21 юни и 21 октомври 1942 г. немски, италиански и финландски плавателни съдове водят военни действия на езерото срещу съветските катери, ескортни и снабдителни кораби, по време на обсадата на Ленинград.

On October 11th on Lake Champlain near Valcour Island, a British fleet led by Sir Guy Carleton defeated 15 American gunboats commanded by Brigadier General Benedict Arnold.
На 11 октомври на езерото Чамплейн близо до остров Валкор, британска флотилия, командвана от сър Гай Карлтън разгромява 15 американски военни кораба, водени от генерал Бенедикт Арнълд.

The Greek navy said the Turkish merchantman ship had"approached and touched" one of its gunboats, which was taking part in a NATO exercise.
Гръцката флота съобщи, че турският търговски кораб е"приближил и ударил" един от техните оръжейни кораби, който участвал в учение на НАТО.

The ultimatum expired at 09:00 East Africa Time(EAT) on 27 August, by which time the British had gathered three cruisers, two gunboats, 150 marines and sailors, and 900 Zanzibaris in the harbour area….
Ултиматумът изтича в 9 ч. на 27 август, като през това време Лондон успява да изпрати край островната държава три крайцера, два оръдейни кораба, 150 морски пехотинци и 900 наемници от местните.

Montesquieu could not have foreseen in the 18th century that the Chinese market would open up a century later, not in fulfilment of the beliefs of the Encyclopaedists, but as a result of gunboats, the Opium Wars and the sacking of the Summer Palace.
Монтескьо го е казал по-добре от мен.“[4] През XVIII век обаче Монтескьо не е можел да знае, че век по-късно китайските пазари ще се отворят не благодарение на убедителността на енциклопедистите, а по пътя на канонерките, опиумните войни и опустошаването на Летния дворец.

Grew for the bombing of the gunboat USS Panay in December 1937.
Грю, за бомбардирането на военния кораб„Паней“(на англ.- USS Panay), през 1937 година.