Какво е " GUSTLOFF " на Български - превод на Български

• густлоф

Примери за използване на Gustloff на Английски и техните преводи на Български

Wilhelm Gustloff.
Вилхелм Густлоф“.

The Gustloff was my only hope, as well.".
Густлоф“ беше и моята единствена надежда.

The Wilhelm Gustloff.
Вилхелм Густлоф“.

Wilhelm Gustloff found a job as an assistant in an observatory.
Вилхелм Густлоф започнал работа като помощник в една обсерватория.

The Opening Of The Wilhelm Gustloff Bridge.
Откриването на моста“ Вилхелм Густлоф“.

German cruise ship Wilhelm Gustloff, known as the Ship of Death, suffered a much more brutal fate.
Далеч по-брутална е съдбата на немския лайнер Вилхелм Густлоф, известен като Корабът на смъртта.

Before I read this novel, I had no knowledge of the Wilhelm Gustloff.
Признавам си, че до преди да прочета книгата, не бях чувала за“Вилхелм Густлоф”.

For us who know, the murder of Wilhelm Gustloff is the same as ritual murder.
За тези от нас, които са запознати, убийството на Вилхелм Густлоф е точно, като ритуално убийство.

The man who murdered Wilhelm Gustloff had to come from the Jewish Folk, because the Jewish textbooks teach that every Jew has the right to kill a non Jew, and, indeed, that it is pleasing to the Jewish God to kill as many non Jews as possible.
Човекът, който уби Вилхелм Густлоф произлиза от еврейския народ, защото еврейските книги учат, че да убиеш не-евреин е добро и че по този начин правиш подарък на Бог, като убиваш колкото можеш повече не-евреи.

Less than 40 minutes after being struck, Wilhelm Gustloff was lying on her side.
По-малко от 40 минути след нападението,„Вилхелм Густлоф“ вече лежи на едната си страна.

The sinking of the Wilhelm Gustloff is the largest disaster in maritime history, with 9,343 dead.
Потъването на„Вилхелм Густлоф“ се смята за най-голямата трагедия в корабоплаването- загиват 9343 души.

German soldiers wounded at Narvik being transported back to Germany on Wilhelm Gustloff in July 1940.
Германски войници, ранени при Нарвик, биват транспортирани обратно към Германия на борда на„Вилхелм Густлоф“, юли 1940 г.

At ten o'clock a heavy tremor ripped the Gustloff as the bulkheads broke and the sea rushed in.
В десет часа тежък трус разтърсва Густлоф, като преградите се пробиват и морето нахлува вътре.

As thousands of desperate refugees flock the coast in the midst of a Soviet advance, four paths converge, vying for passage aboard the Wilhelm Gustloff, a ship that promises safety and freedom.
Хиляди отчаяни бежанци се стичат към бреговете, докато съветските войски настъпват в гръб, и пътищата им се пресичат на борда на Вилхелм Густлоф- кораб, който обещава спасение и свобода.

The Soviet submarine commander who torpedoed the Gustloff was dishonorably discharged shortly after, so the Russians weren't drawing attention to the story.
Съветският командир, който торпилира кораба, е освободен скоро след това, така че руснаците не искат да привличат вниманието към историята.

Mayr was taken back to Germany and was incarcerated in Sachsenhausen concentration camp until 1943, when he was transferred to Buchenwald concentration camp and forced to work at the Gustloff ammunition plant, where on 9 February 1945 he was killed.
Майр е върнат в Нацистка Германия и е задържан в концентрационния лагер в Заксенхаузен до 1943 г., когато е прехвърлен в Бухенвалд и принуден да работи в завода за амуниции„Густлоф“, където на 9 февруари 1945 г. е убит.

In order to protect the property on board the war grave-wreck of Wilhelm Gustloff and to protect the environment, the Polish Maritime Office in Gdynia has forbidden diving within a 500 m(1,600 ft) radius of the wreck.[24].
За да се предпазят предметите на борда на кораба и за да се предпази околната среда, полските власти в Гдиня са забранили гмуркането в радиус от 500 m около отломките на кораба.[23].

Mayr was taken back to Germany and was incarcerated in Sachsenhausen concentration camp until 1943, when he was transferred to Buchenwald concentration camp and forced to work at the Gustloff ammunition plant, where on 9 February 1945 he was killed in an RAF bomb raid.
Майр е върнат в Нацистка Германия и е задържан в концентрационния лагер в Заксенхаузен до 1943 г., когато е прехвърлен в Бухенвалд и принуден да работи в завода за амуниции„Густлоф“, където на 9 февруари 1945 г. е убит.

About 20 minutes after the torpedoes' impact, Wilhelm Gustloff listed dramatically to port, so that the lifeboats lowered on the high starboard side crashed into the ship's tilting side, destroying many lifeboats and spilling their occupants across the ship's side.
Около 20 минути след торпедната атака,„Вилхелм Густлоф“ кренира силно наляво, така че спасителните лодки, спуснати отдясно, се разбиват в наклонената страна на кораба и разсипват пътниците си по корабната страна.

It was during this activity that the catastrophic sinking of several large passenger ships occurred: Wilhelm Gustloff and Goya were sunk by Soviet submarines, while Cap Arcona was sunk by British bombers.
По време на операциите са потопени няколко големи пасажерски кораба, използвани от ВМС за евакуацията: Вилхелм Густлов и Гоя- от съветски подводници, а Кап Аркона- от британски бомбардировачи.

When he was informed by a mysterious radio message of an oncoming German minesweeper convoy, he decided to activate his ship's red and green navigation lights so as to avoid a collision in the dark, making Wilhelm Gustloff easy to spot in the night.
Когато е информиран от мистериозно радиосъобщение относно идващи германски миночистачи, той решава да включи червените и зелените навигационни светлини на кораба, за да избегне сблъсък в тъмното, което прави„Вилхелм Густлоф“ лесно забележим в нощта.

However, based on the latest estimates of passenger numbers and those known to be saved, the Wilhelm Gustloff remains the largest loss of life resulting from the sinking of one vessel in maritime history.
Въпреки това, според последните оценки на броя пътници и оцелели,„Вилхелм Густлоф“ остава най-голямата загуба на човешки живот вследствие на потапяне на плавателен съд в морската история.

The ship was originally intended to be named Adolf Hitler but instead was christened after Wilhelm Gustloff, leader of the National Socialist Party's Swiss branch, who had been assassinated by a Jewish medical student in 1936.
Спуснат е на вода на 5 май 1937 г. Първоначално коабър е планиран да се нарича„Адолф Хитлер“, но вместо това е кръстен на Вилхелм Густлоф, водач на Нацистката партия в Швейцария, който бива убит от еврейски студент по медицина през 1936 г. Хитлер решава да промени името.