Какво е " HABITAT FRAGMENTATION " на Български - превод на Български

• фрагментацията на местообитанията
• фрагментиране на местообитанията
• фрагментация на местообитания
• разпокъсаността на местообитанията
• фрагментация на местообитанията

Примери за използване на Habitat fragmentation на Английски и техните преводи на Български

Habitat fragmentation is the main reason for biodiversity decrease.
Загубата на местообитания е основната причина за намаляване на биоразнообразието.

Flora and fauna are monitored and habitat fragmentation is reduced wherever possible.
Извършва се наблюдение на флората и фауната, а където е възможно се намалява разпокъсаността на местообитанията.

Habitat fragmentation, the use of pesticides and the disturbance in roosts.
Фрагментация на хабитата, използване на пестициди, безпокойството в убежищата.

Populations initially isolated geographically, such as by habitat fragmentation or migration.
То се случва при популации, изолирани географски, вследствие на раздробяване на местообитанията или мигриране.

Habitat fragmentation is drastic and can cause its extinction in Bulgaria(E3);
Фрагментацията му е драстична и може да доведе до неговото изчезване от територията на България(E3);

Allopatric speciation occurs in populations that become isolated geographically, such as by habitat fragmentation or migration.
То се случва при популации, изолирани географски, вследствие на раздробяване на местообитанията или мигриране.

The timber extraction and habitat fragmentation are the main threats to the Alcathoe Whiskered bat.
Добивът на дървесина и фрагментацията на местообитанията са основните заплахи за алкантоевият нощник.

Allopatric speciation is held to occur in populations that become isolated geographically, such as by habitat fragmentation or migration.
То се случва при популации, изолирани географски, вследствие на раздробяване на местообитанията или мигриране.

Habitat fragmentation describes the emergence of discontinuities(fragmentation) in an organism's preferred environment(habitat).
Терминът описва възникването на зони на прекъснатост(фрагменти) в предпочитаната от един организъм околна среда(хабитат).

Human consumption of natural resources causes a strong habitat fragmentation that impacts negatively our biodiversity.
Човечеството черпи от естествените ресурси, предизвиквайки силна фрагментация на местообитанията и с това влияе негативно върху биоразнообразието.

Populations have, however, declined drastically since the late 1970s as a result of overfishing and habitat fragmentation.
Популацията обаче намалява драстично от края на 70-те години в резултат на прекомерния риболов и фрагментацията на местообитанията.

Flora and fauna are monitored, habitat fragmentation is reduced wherever possible, and measures have been introduced to decrease light pollution.
Извършва се наблюдение на флората и фауната, а където е възможно се намалява разпокъсаността на местообитанията.

As with so many other species, the causes of this decline include habitat loss, habitat fragmentation, overhunting and poaching.
Както при много други видове, причините за този спад са загубата и фрагментацията на местообитанията, масовият лов и бракониерството.

Unfortunately, early signs- such as habitat fragmentation and species loss in rainforests and reefs- are not good.
За жалост, ранните признаци- като фрагментация на хабитатите и загуба на много видове в дъждовната гора и рифовете- вече са налице, което не говори нищо добро.

At the same time, it is responsible for a quarter of the EU's greenhouse gas emissions, and causes air pollution, noise pollution and habitat fragmentation.
Той е източникът на 1/4 от емисиите на парникови газове в ЕС и причинява замърсяване на въздуха, шумово замърсяване и фрагментиране на местообитанията.

Threats to the ecosystem are: habitat fragmentation from roads, which remains very limited compared to other forests of South America;
Заплахите за екосистемата са: фрагментация на местообитанията от пътищата, която остава много ограничена в сравнение с други гори на Южна Америка;

In eucalypt forests in Australia, the volume of the soundscape is correlated with habitat fragmentation and overall ecological condition.
В евкалиптовите гори в Австралия силата на звука е свързана с фрагментирането на хабитатите и цялостното екологично състояние.

Habitat fragmentation of tropical rainforests in Euramerica 300 million years ago led to a great loss of amphibian diversity, but simultaneously the drier climate spurred on a burst of diversity among reptiles.
Че фрагментацията на местообитанията в тропическите гори в Евроамерика преди 300 милиона години, е довела до голяма загуба на амфибийното разнообразие, но в същото време по-сухия климат подтиква многообразието сред влечугите.

While the Network of Danube Protected Areas preserves the most valuable sites, habitat fragmentation limits efforts to preserve a cohesive ecosystem.
Докато мрежата от дунавски защитени територии опазват най-важните места, фрагментацията на хабитатите ограничава усилията за опазване на екосистемата в цялост.

Transport is responsible for a quarter of the EU's greenhouse gas(GHG) emissions and causes air pollution, noise pollution and habitat fragmentation.
Транспортът е отговорен за една четвърт от емисиите на парникови газове на ЕС и причинява замърсяване на въздуха, шумово замърсяване и фрагментиране на местообитанията.

The negative changes in the area of distribution and the degree of the habitat fragmentation in the last 100 years can be assessed in the following way: F1.
Наблюдават се негативни изменения в площта и степента на фрагментация на местообитанието през последните 100 години, като тези изменения могат да бъдат приблизително оценени, като: F1- незначителни;

Transport is still responsible for 25% of EU greenhouse gas emissions, and contributes significantly to air pollution, noise and habitat fragmentation.
В същото време, транспортът е отговорен за една четвърт от емисиите на парникови газове на ЕС и причинява замърсяване на въздуха, шумово замърсяване и фрагментиране на местообитанията.

They are endangered primarily due to human impacts such as deforestation, habitat fragmentation by roads, introduction of non-native mammals such as farm animals, and poaching.
Намаляването на популациите му се дължи основно на дейността на човека: обезлесяване, разпокъсване на местообитанията от пътища и магистрали, въвеждането на неместни животни като говеда или европейски елени и бракониерство.

Water and Environment focuses on problems such as climate change, flooding, eutrophication, chemical pollution, habitat fragmentation and bio-invasions.
Water and Environment се фокусира върху проблеми като изменението на климата, наводненията, еутрофикацията, химическото замърсяване, фрагментирането на местообитания и биологични нашествия.

We're working with Wildlife Conservation Society-Malaysia(WCS-MY) to prevent habitat fragmentation, the greatest threat to endangered animals like critically endangered Malayan tigers and endangered Asian elephants.
В Малайзия работим съвместно с Wildlife Conservation Society-Malaysia(WCS-MY). Опитваме се да предотвратим фрагментацията на естествените местообитания на малайзийските тигри и азиатските слонове, което е основната заплаха за опазването на тези видове.

At the same time, it is responsible for a quarter of the EU's greenhouse gas emissions, and causes air pollution, noise pollution and habitat fragmentation.
В същото време, транспортът е отговорен за една четвърт от емисиите на парникови газове на ЕС и причинява замърсяване на въздуха, шумово замърсяване и фрагментиране на местообитанията.

During allopatric speciation, a population splits into two geographically isolated allopatric populations(for example, by habitat fragmentation due to geographical change such as mountain building or social change such as emigration).
При алопатрично видообразуване, популацията се разделя на две изолирани в географско отношение алопатрични популации(например, поради раздробяване на местообитанията вследствие на промяна на релефа като орогенезис или социална промяна емиграция).

Habitat fragmentation, as well as the lack of comprehensive knowledge on available habitats for migratory fish and on genetic diversity impede the restoration of migration corridors, vital to secure migratory fish on the long run.
Фрагментирането на местообитанията, както и липсата на всеобхватни познания за наличните местообитания за мигриращите риби и за тяхното генетично разнообразие възпрепятстват възстановяването на миграционните коридори, които са от жизненоважно значение за осигуряването на мигриращи риби в дългосрочен план.

In the Mediterranean and the Balkans, the species is threatened by changes in landscape, habitat loss, habitat fragmentation and the negative effects of application of pesticides.
Заплахите за вида в средиземноморските страни и страните от Балканите са загуба и фрагментация на местообитания, проблем също е и използването на пестициди.

Haddad was the leading author of a twenty-year global study on habitat fragmentation and its impacts on biodiversity, which concluded that roads and other factors of habitat destruction and fragmentation lead to a significant downward trend in biodiversity over time.
Хадад беше водещ автор на двадесетгодишно глобално проучване за фрагментацията на местообитанията и въздействието му върху биоразнообразието, което стигна до заключението, че пътищата и други фактори за унищожаване и фрагментация на местообитанията водят до значителна тенденция на намаляване на биоразнообразието във времето.