Какво е " HABITATS AND OF WILD " на Български - превод на Български

• местообитания и на дивата

Примери за използване на Habitats and of wild на Английски и техните преводи на Български

May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
За запазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна.

Only with the participation of all responsible institutions and the cooperation of local communities is it possible to reach the goals of Council Directive 92/43 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
Единствено с участието на всички отговорни институции и съдействието на местните общности е възможно да бъдат постигнати целите на Директива 92/43 за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна.

Regarding the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
В сферата на опазването на природните местообитания и на дивата флора и фауна.

The decision challenged in the present proceedings adopts the second updated list of SICs for the Mediterranean biogeographical region in accordance with Article 4(2) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
Обжалваното в настоящото производство решение утвърждава актуализирания списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион съгласно разпоредбите на член 4, параграф 2 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна(2).

Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(10), and related legislation.
Директива 92/43/EИО на Съвета от 21 май 1992 г. за запазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна(10), и свързаните с нея законодателни актове.

The EU legislation on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(Habitats Directive) requires Member States to propose a list of protection sites for a number of species that are native to their territory, ensuring their protection from interventions which could seriously compromise their ecological character.
Законодателството на ЕС за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна(Директивата за местообитанията) изисква от държавите членки да предложат списък от защитени зони за редица видове, които са местни за тяхната територия, като осигурят тяхната защита срещу намеси, които могат да увредят сериозно техния екологичен характер.

May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and..
От 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна.

Habitats Directive is aimed at regulating the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and requires EU Member States to take adequate measures to maintain or restore certain habitats and species by providing them favorable conservation status within their natural distribution area.
Директивата за местообитанията е насочена към регулиране на опазването на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и изисква от държавите-членки на ЕС да предприемат адекватни мерки за поддържане или възстановяване на определени местообитания и видове, като осигуряват тяхното благоприятно природозащитно състояние в естествените им зони на разпространение.

Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
РЕЗЮМЕ НА: Директива 92/43/ЕИО на Съвета за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна.

Of 2008 a protected area for conservation of natural habitats and of wild fauna and flora under the name"Kresna- Ilindentsi” with an identification code BG0000366. Biodiversity.
От 2008 г. и защитена зона за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна с наименование“Кресна- Илинденци” с идентификационен код BG0000366. Биологично разнообразие.

European Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
Директива 92/43 на ЕС за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна.

According to the Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora 234 sites of community importance have been adopted, as 13 of them overlap with the special protection areas.
Съгласно Директива 92/43/ЕИО за опазване на природните местообитания и дивата флора и фауна са определени 234 броя зони от значение за общността, като 13 от тях се припокриват със специалните защитени зони.

The European Commission has asked Cyprus to respect EU rules on the conservation of natural habitats and of wild fauna.
Европейската комисия поиска от Кипър да спазва правилата на ЕС относно опазването на естествените местообитания и на дивата фауна.

The Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora is the first managerial act of United Europe aimed at establishing a uniform system for the conservation of the wildlife.
Директивата на Съвета на Европейската Общност 92/43/ЕЕС за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна е първият управленски акт на Обединена Европа за установяване на единна основа за опазване на дивата природа.

Having regard to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(Habitats Directive)(6).
Като взе предвид Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна(Директива за местообитанията)(6).

Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(3) gives strict protection status to cetaceans and requires Member States to undertake surveillance of the conservation status of these species.
Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. относно опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна(3) дава стриктен статус на защитеност на бозайниците от семейството на китовете и изисква от държавите-членки да упражняват надзор над статуса за защитеност на тези животински видове.

The aim of the Habitats Directive is to contribute towards ensuring bio-diversity by means of the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in the European territory of the Member States.
Директивата има за цел да допринесе за осигуряване биологичното разнообразие чрез запазване на естествените местообитания, както и на дивата фауна и флора върху европейската територия на държавите-членки.

First adopted in 1992, the this Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora aims to promote the maintenance of biodiversity, taking account of economic, social, cultural and regional requirements.
Тези становища трябва да се основават на преамбюла на Директива 91/43/ЕИО за опазване на природните местообитания и дивата флора и фауна, в който ясно е посочено, че нейната главна цел е да съдейства за опазването на биологичното разнообразие, зачитайки икономическите, социалните, културните и регионалните изисквания.

(supplemented, SG No. 94/2007) conservation of the types of natural habitats referred to in Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and listed in Annex 1 hereto;
(доп.- ДВ, бр. 94 от 2007 г.) опазване на типовете природни местообитания по Директива 92/43/ЕИО на Съвета за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна, посочени в приложение № 1;

The Directive aims to"contribute to protecting biodiversity through the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in the European territory of Member States where the Treaty applies".
Настоящата директива има за цел да допринесе за осигуряване биологичното разнообразие чрез запазване на естествените местообитания, както и на дивата фауна и флора върху европейската територия на държавите-членки, за които е валиден Договорът.

Having regard to the study by its Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs of 2009 on national legislation and practices with regard to the implementation of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, particularly Article 6.
Като взе предвид проучването на своя Тематичен отдел за граждански права и конституционни въпроси от 2009 г. относно националното законодателство и практиките, свързани с изпълнението на Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна, и по-специално член 6 от нея.

The Regulations implement the requirements of Directive 92/43/EEC, on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Directive 2009/147/EC, on the conservation of wild birds.
Не са въведени напълно изискванията по Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и по Директива 2009/147/ЕО относно опазването на дивите птици.

Does a decision to extend the duration of a development consent constitute the agreement of a project such as to trigger Article 6(3) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(hereinafter“the Habitats Directive”)?
Представлява ли решението за удължаване на срока на разрешение за осъществяване на проект одобрение на проект, което да задейства член 6, параграф 3 от Директива 92/43/ЕИО1 на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна(наричана по-нататък„Директивата за местообитанията“)?

The aim of this directive is to contribute towards ensuring biodiversity through the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in the European territory of the Member States to which the Convention on Biological Diversity applies.
Настоящата директива има за цел да допринесе за осигуряване биологичното разнообразие чрез запазване на естествените местообитания, както и на дивата фауна и флора върху европейската територия на държавите-членки, за които е валиден Договорът.

The Project's main task is support for the fulfillment of Bulgaria's commitments to reduce and halt the loss of biological diversity and the priorities of the Program for Enforcement of Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds.
Основната задача на проекта е да подпомогне изпълнението на ангажиментите на България за намаляване и спиране на загубата на биологично разнообразие и приоритетите на Програмата за прилагане на Директива 92/43/EEC за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна и Директива 79/49/ЕЕС за опазване на птиците.

The Habitats Directive' is to contribute towards ensuring bio-diversity through the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in the European territory of the Member Sates to which the Treaty applies.
Настоящата директива има за цел да допринесе за осигуряване биологичното разнообразие чрез запазване на естествените местообитания, както и на дивата фауна и флора върху европейската територия на държавите-членки, за които е валиден Договорът.

As an EU Member State, Bulgaria must comply with all relevant EU legislation and directives, including EU Directive 92/43 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and EU Directive 79/409 on the conservation of wild birds.
Като държава-членка на ЕС, България трябва да спазва цялото законодателство на ЕС и директивите, включително Директива 92/43 относно опазването на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и Директива ЕС 79/409 за опазването на дивите птици.

The aim of this Directive shall be to contribute towards ensuring bio-diversity through the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in the European territory of the Member States to which the Treaty applies.
Настоящата директива има за цел да допринесе за осигуряване биологичното разнообразие чрез запазване на естествените местообитания, както и на дивата фауна и флора върху европейската територия на държавите-членки, за които е валиден Договорът.

Percentage of ongoing or finalised projects set up to improve the conservation status within the meaning of Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds.
Процент на текущите или приключени проекти, целящи подобряване на природозащитния статус по смисъла на Директива 92/43/ЕИО на Съвета за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и Директива 2009/147/ЕО относно опазването на дивите птици.

The main aim of the Habitats Directive is'to contribute towards ensuring biodiversity through the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in the European territory of the Member States to which the treaty applies.'.
Настоящата директива има за цел да допринесе за осигуряване биологичното разнообразие чрез запазване на естествените местообитания, както и на дивата фауна и флора върху европейската територия на държавите-членки, за които е валиден Договорът.