Какво е " HAD A MONOPOLY " на Български - превод на Български

• има монопол
• имат монопол
• имаха монопол
• притежава монопол

Примери за използване на Had a monopoly на Английски и техните преводи на Български

As if men had a monopoly on murder.
Сякаш мъжете имат монопол върху убийствата.

That extra work can even lead to multiple orgasms for men, something that we all thought women had a monopoly on for the past few years.
Тази допълнителна работа дори може да доведе до повече от един оргазъм за мъже, нещо, че ние всички мисъл жени има монопол върху през последните няколко години.

The United States had a monopoly on nuclear power.
Тогава САЩ имат монопол и върху ядреното оръжие.

As it is one of the oldest known historic wrecks in this part of the world, it shines a light on a fascinating period of Icelandic history, when Denmark ruled the island and had a monopoly over trade here for a period of 200 years.”.
Като най-старото корабокрушение в Исландия, Milkmaid предлага поглед върху това проблемно време в миналото на страната,„когато Дания управлява острова и има монопол върху търговията тук за период от 200 години“.

The Americans then had a monopoly on nuclear weapons.
Тогава САЩ имат монопол и върху ядреното оръжие.

For decades, the paths that led out of war, destruction and poverty into the safety of life in Europe was a closely guarded secret, the property of smugglers and mafias who controlled the routes and had a monopoly on the necessary knowledge.
В продължение на десетилетия пътищата, които водеха към спасение от война, разрушение и бедност, към сигурен живот в Европа, бяха строго прикривана тайна, собственост на контрабандисти и мафиоти, които контролираха маршрутите и имаха монопол върху необходимото знание.

I never said earth had a monopoly on that.
Не съм казал, че земята има монопол над това.

The company had a monopoly for the provision of fixed telephony services until January 1, 2003.
Държавната компания има монопол върху обикновените телефонни услуги до 1 януари 2003 година.

In the old days, the elite pretty much had a monopoly on mass communication.
В миналото елитът имаха монопол над масовата комуникация.

Bythe Hitler Youth had a monopoly on all youth sports facilities in Germany, effectively locking out non-members.
До 1936 г. тя има монопол върху всички младежки спортни съоръжения в Германия, които ефективно блокират нечленуващите.

In the past, the big corporations pretty much had a monopoly on mass communication.
В миналото елитът имаха монопол над масовата комуникация.

The Hanseatic League had a monopoly on the trade between Russia and Central and Western Europe.
Ханзата има монопол върху търговията между Русия и Централна и Западна Европа.

So during the Soviet Union, Azerbaijan was completely subordinated to the laws of the Soviet Union- on its territory the state had a monopoly on the lottery, and gambling existed only if it was only underground.
Така че по време на Съветския съюз Азербайджанът е изцяло подчинен на законите на Съветския съюз- на негова територия държавата притежава монопол върху лотарията и хазартът съществува само ако е само под земята.

The Absolute Ruler had a monopoly on the absolute energy of Money, the governance of the World and anything he could wish for.
Абсолютния Властелин притежава монопол върху абсолютната енергия на Парите, управлението на Света и всичко, което може да си пожелае.

As Iceland's oldest shipwreck, Milkmaid offers a glimpse of this troubled time in the country's past,"when Denmark ruled the island and had a monopoly over trade here for a period of 200 years," Martin said.
Като най-старото корабокрушение в Исландия, Milkmaid предлага поглед върху това проблемно време в миналото на страната,„когато Дания управлява острова и има монопол върху търговията тук за период от 200 години“, каза Мартин.

The Muscovy Company had a monopoly on trade between England and Muscovy until 1698 and it survived as a trading company until the Russian Revolution of 1917.
Московската компания има монопол върху търговията между Англия и Русия до 1698 г. и продължава да функционира до Руската революция през 1917 година.

As Iceland's oldest shipwreck, Milkmaid offers a glimpse of this troubled time in the country's past,„when Denmark ruled the island and had a monopoly over trade here for a period of 200 years,“ Martin said.„It shines a light on a fascinating period of Icelandic history.“.
Като най-старото корабокрушение в Исландия, Milkmaid предлага поглед върху това проблемно време в миналото на страната,„когато Дания управлява острова и има монопол върху търговията тук за период от 200 години“, каза Мартин.

While Claude had a monopoly on neon lighting throughout the 1920s, the leaking of trade secrets and the expiration of a series of patents broke his hold on the rapidly expanding technology.
Докато Жорж Клод има монопол върху неоновото осветление през 20-те години на миналия век, бързото изтичане на търговски тайни и появата на поредица от патенти прекъсва неговите изключителни права върху новата технология.

And the United States had a monopoly of atomic weapons.
Тогава САЩ имат монопол и върху ядреното оръжие.

At the same time he tried to ensure that they had a monopoly of teaching, by an order that only those enrolled under the tuition of a recognised master were to be allowed to remain in the town.
В същото време той се опита да се гарантира, че те са имали монопол на преподаване, със заповед, че само тези, записани под обучението на признат майстор са да бъде позволено да остане в града.

In 1939 Hitler Youth was made mandatory, but by the mid-30s it had a monopoly on all youth sports facilities in Germany, effectively locking out non-members.
До 1936 г. тя има монопол върху всички младежки спортни съоръжения в Германия, които ефективно блокират нечленуващите.

Unlike other countries where national laboratories had a monopoly on testing, the German distributed system helped doctors quickly determine whether suspicious cases actually affected a new virus or flu that may have similar symptoms.
За разлика от други страни, където националните лаборатории са имали монопол върху тестването, германската разпределена система помага на лекарите бързо да определят дали подозрителните случаи действително са засегнали нов вирус или грип, който може да има подобни симптоми.

Harridan has a monopoly on this suburb.
Харидън има монопол в района.

Today the United States has a monopoly in atomic weapons.
Тогава САЩ имат монопол и върху ядреното оръжие.

Our store has a monopoly on this item.
А у нас има монопол в това отношение.

We all know the government has a monopoly on the supply of marijuana for medical research.
Знаем, че правителството има монопол върху марихуаната, използвана за лечение.

Popularity no longer has a monopoly on profitability.
Популярността вече не притежава монопол върху рентабилността.

Bailiffs in principle have a monopoly for undertaking compulsory enforcement.
По принцип съдебните изпълнители имат монопол върху осъществяването на принудителното изпълнение.

Bulgaria already has a monopoly on everything and now over the wood," said Slavi Binev.
В България вече има монопол над всичко, сега и над дървесината” добави Бинев.

Suddenly, popularity no longer has a monopoly on profitability.
Внезапно, популярността вече не притежава монопол върху рентабилността.