Какво е " HAD A STRONG INFLUENCE " на Български - превод на Български

• има силно влияние
• оказва силно влияние
• оказва голямо влияние
• имаше силно влияние
• оказа силно влияние
• е силно влияние

Примери за използване на Had a strong influence на Английски и техните преводи на Български

He had gained their confidence, and had a strong influence over them.
Спечелил бе доверието им и имаше силно влияние.

Lermontov had a strong influence on the Russian poet Alexander Blok.
Лермонтов оказва силно влияние върху руския поет Александър Блок.

In the following years, his brother had a strong influence on his further fate.
През следващите години брат му оказва силно влияние върху по-нататъшната му съдба.

His work had a strong influence on post-structuralist philosophers such as Jacques Derrida.
Оказва силно влияние върху постструктуралистки философи като Жак Дерида.

The cooking in Peru got a new status, which also had a strong influence on society.
Готвенето в Перу получи нов статус, който също оказа силно влияние върху обществото.

His childhood had a strong influence on both his character and his later career.
Детството си са имали силно влияние върху двете си характер и по-късно му кариера.

At that time, the girl was only twelve years old, but this meeting had a strong influence on her.
По това време момичето беше само на дванайсет години, но тази среща имаше силно влияние върху нея.

The design proposed by Kepler had a strong influence on the development of refractors.
Проектът, предложен от Kepler, оказа силно влияние върху развитието на рефракторите.

At Berlin he became a colleague of Schmidt and Schur and both certainly had a strong influence on him.
В Берлин той става един колега на Шмид и Schur и двамата със сигурност е силно влияние върху него.

The counterculture of the 1960s had a strong influence on the popular culture of the early 1970s.
Контракултурата на 60-те има силно влияние върху популярната култура от 70-те.

At St Petersburg University he was taught by Chebyshev who, as we shall see below, had a strong influence on him.
В университета в Санкт Петербург, той е преподавани от Chebyshev които, както ще видите по-долу, са имали силно влияние върху него.

Malebranche also had a strong influence through his teaching, in particular he taught mathematics and physics to Privat de Molières and Reyneau.
Malebranche също имаше силно влияние чрез неговото преподаване, по-специално той преподава математика и физика към частния сектор за Molières и Reyneau.

Sollertinsky introduced the composer to the music of Mahler, which had a strong influence on his music from the Fourth Symphony onwards.
Солертински го запознава с музиката на Густав Малер, който оказва силно влияние върху работата на Шостакович от неговата Симфония № 4.

These circumstances surely had a strong influence on the mathematical formation of Honda in addition to the personal direction given to him by Tamagawa.
Тези обстоятелства със сигурност е силно влияние върху формирането на математическите Honda в допълнение на личните посока дадени му от Tamagawa.

Sollertinsky introduced Shostakovich to the music of Gustav Mahler, which had a strong influence on his music from the Symphony No. 4 onwards.
Солертински го запознава с музиката на Густав Малер, който оказва силно влияние върху работата на Шостакович от неговата Симфония № 4.

From the 1870s Japonism became a prominent trend and had a strong influence on the early Impressionists such as Degas, Manet, and Monet, as well as Post-Impressionists such as van Gogh and Art Nouveau artists such as Toulouse-Lautrec.
От 1870-те години японизмът има силно влияние върху импресионисти като Дега, Мане, Моне, на постимпресионисти като Ван Гог, както и на модернисти като Тулуз-Лотрек.

Karl Theodor Jaspers was a German-Swiss psychiatrist and philosopher who had a strong influence on modern theology and philosophy.
Карл Теодор Ясперс(на немски: Karl Theodor Jaspers) е немски психиатър и философ-екзистенциалист, който оказва голямо влияние върху модерната теология, психиатрия и философия.

The research showed that cats and their owners had a strong influence on one another; in fact, they often controlled each other's behaviors.
Изследователите са установили, че котките и собствениците им са имали силно влияние един върху друг- до степента често да контролират поведението на другия.

Karl Theodor Jaspers was a German psychiatrist and philosopher who had a strong influence on modern theology, psychiatry and philosophy.
Карл Теодор Ясперс е немски психиатър ифилософ-екзистенциалист, който оказва голямо влияние върху модерната теология, психиатря и философия.

His economical and understated stylewhich he termed the iceberg theory had a strong influence on 20th-century fiction, while his adventurous lifestyle and his public image brought him admiration from later generations.
Неговият икономичен и семпъл стил, който самият той нарича„теория на айсберга“, има силно влияние върху фантастиката на 20 век, а неговият приключенски начин на живот и публичният му образ предизвикват възхищение в по-късните поколения.

Karl Theodor Jaspers was a German-Swiss psychiatrist and philosopher who had a strong influence on modern theology, psychiatry, and philosophy.
Карл Ясперс е немски психиатър и философ екзистенциалист, който оказва голямо влияние върху модерните теология, психиатрия и философия.

Mining operations ceased in 1900's, but has through many centuries had a strong influence on technological, social and political development in Sweden and Europe.
Минните дейности са престанали 1900 век, но през много векове са имали силно влияние върху технически, социално и политическо развитие в Швеция и в Европа.

Thanks to his perceived abilities in healing and hypnosis, Rasputin had a strong influence on Empress Alexandra and, subsequently, on the tsar.
Снимка архив Благодарение на предполагаемите си способности да лекува и хипнотизира, Распутин има силно влияние върху императрица Александра, а оттам и върху царя.

It has a strong influence in the world of fashion, arts, music, theatre and food.
Той има силно влияние в света на модата, изкуството, музиката, театъра и храна.

The psyche has a strong influence on the skin's condition.
Психиката има силно влияние върху състоянието на кожата.

I think that popular culture has a strong influence to an individual.
Организационната култура оказва силно влияние върху отделната личност.

Your origin also has a strong influence on your chance of having twins.
Вашият произход също има силно влияние върху шансовете Ви да имате близнаци.

After all, the environment has a strong influence on him and educates him.
В крайна сметка, обкръжението оказва силно влияние върху него и го възпитава.

The choice of colors has a strong influence on the interior in general.
Изборът на цветове оказва силно влияние върху интериора като цяло.

The lower course of the Thames River has a strong influence on tides.
В долното си течение река Темза има силно влияние на приливите.