Какво е " HAD A TALENT " на Български - превод на Български

• има талант
• е имал дарба
• имаше талант

Примери за използване на Had a talent на Английски и техните преводи на Български

Had a talent.
Тенекия имала таланти.

I saw that this child had a talent.
Личеше си, че това дете има талант.

Had a talent for business.
Тенекия имала таланти.

It was then that Dorm Sr. knew his son had a talent.
Но и преди това Старши знае, че синът му има талант.

She had a talent, for sure!
Тя имаше талант- несъмнено!

In addition to culinary skills, the girl had a talent for sewing and knitting.
В допълнение към кулинарните умения, момичето има талант за шиене и плетене.

He had a talent for painting.
Тя имаше талант и да рисува.

Your class has always had a talent for treachery.
Ви клас има винаги имаше талант за предателство.

She had a talent for drawing.
Тя имаше талант и да рисува.

And from that time forth, everyone who had a talent for it-- lived happily ever after.
И от тогава, всеки, който имаше талант за това,- заживя доволно и щастливо.

Kasper had a talent for drawing since childhood.
Дженифър има талант в рисуването от малка.

At first, we were doubtful, but after six months the teachers told us our child had a talent because he can draw something by just touching it.
Отначало бяхме скептични за това, но шест месеца по-късно учителите ни казаха, че нашето дете има талант, защото може да рисува нещо, което не вижда, докосвайки го.

Yigal had a talent for such things.
Тупак имаше талант за такова нещо.

At first, we were doubtful, but after six months the teachers told us our child had a talent because he can draw something by just touching it.
Отначало, бяхме скептични, но след шест месеца учителката ни каза, че детето ни има талант, понеже може да нарисува нещо, което не може да види, след като го докосне.

He also had a talent with drawing.
Той самият също е имал дарба да рисува.

At first, we were skeptical about this, but six months later the teachers told us our child had a talent because he can draw something he can't see after touching it.
Отначало бяхме скептични за това, но шест месеца по-късно учителите ни казаха, че нашето дете има талант, защото може да рисува нещо, което не вижда, докосвайки го.

He also had a talent for painting.
Той самият също е имал дарба да рисува.

At first, we were skeptical about this, but six months later the teachers told us our child had a talent because he can draw something he can't see after touching it.
Отначало, бяхме скептични, но след шест месеца учителката ни каза, че детето ни има талант, понеже може да нарисува нещо, което не може да види, след като го докосне.

He had a talent and an appetite for destruction.
Той има талант и апетит за импровизация.

That was another of their quirks: they had a talent for pretending that everything was fine.".
Това беше една от техните странности, те имаха талант да се преструват, че всичко е наред.

That young lady had a talent for describing the involvements and feelings and characters of ordinary life, which is to me the most wonderful I ever met with.'.
Тази млада дама има таланта да описва събитията, чувствата и характерите на обикновения живот по най-прекрасния начин, който съм виждал.“.

She also enjoyed gambling and flirting, and had a talent for making men feel good about themselves.
Освен това тя се радваше на хазарт и флиртуване и имаше талант да направи мъжете да се чувстват добре за себе си.

Well, Martin had a talent for making people jealous.
Е, Мартин имаше талант да кара хората да ревнуват.

Well, the kid had a talent for covering his tracks.
Е, момчето има талант да си крие следите.

I am a man who had a talent, yes, and with that talent I was smart.
Аз съм човек, който има талант, да, и с този талант станах доста голям.

Hans grew up with broad interests; he both enjoyed and had a talent for modern languages, was interested in both natural and mathematical sciences, but by the time he was eighteen his main interest was in philosophy.
Ханс израснали с общи интереси, той се ползват и двете имаха талант за съвременни езици, е в интерес както от природни и математически науки, но с времето той бе осемнадесет основната си лихва е по философия.

I would say Julia has a talent for influencing men.
Бих казал, че Джулия има талант да въздейства на мъжете.

She has a talent and desire to become a really big star.
Тя несъмнено има таланта и външността, за да стане голяма звезда.

Someone who has a talent for opening locked doors.
Някой, който има талант да отваря заключени врати.

Everyone has a talent and something they love to do.
Всеки човек има талант- нещо, което обича да прави и му се отдава.