Какво е " HAD ANY IDEA " на Български - превод на Български

• е имал представа
• няма представа
• имаше някаква идея
• са имали представа
• нямаше представа

Примери за използване на Had any idea на Английски и техните преводи на Български

No one had any idea.
Никой нямаше представа.

No one had any idea what these unusual objects were at the time, so the name little green men(LGM) was used.
Никой не е имал представа, какви са тези необичайни предмети по това време, така че ги нарекли малки зелени човечета(LGM).

Few of them had any idea.
Малцина имат някаква идея.

No one had any idea what that meant.
Никой не е имал представа какво означава това.

Obviously none of them had any idea what to do.
В крайна сметка никой от тях не е имал представа какво да прави.

Nobody had any idea about us until you came down and starting beating on him.
Никой не е имал представа за нас докато не слезе и започне да бие по него.

None of us had any idea.
Никой от нас няма представа.

No one had any idea that the cops were gonna pick Up a guitar player and charge him.
Никой не е имал идея, че ченгетата ще заподозрат човек, свирещ на китара и да го заловят.

The truth is that neither had any idea of this paypal.
Истината е, че нито е имал представа за това PayPal.

You know, if he had any idea what death was really like, the real thing, not the abridged version, he wouldn't be so hot under the collar to do it again.
Ако той си имаше някаква идея какво наистина е смъртта, истински, не съкратената версия, нямаше да иска да я прави отново.

Neither me nor the photographer had any idea how to change the tyre.
Нито аз, нито фотографът имахме идея как да я сменим.

Few had any idea.
Малцина имат някаква идея.

Used the club's weight to get it done and nobody at the table had any idea that it was happening.
Използвали са влиянието на клуба да го направят и никой около масата е нямал представа какво става.

Nobody had any idea what to expect.
Никой не е имал представа какво да очаква.

Neither the liaison nor the cameraman had any idea how to break the tension.
Нито аз, нито фотографът имахме идея как да я сменим.

Well, on the plus side, if he had any idea you were working with the police, you would be sleeping with the fishes, so, at least your cover isn't blown.
Добре, положителната страна е, че ако той имаше някаква идея, че работиш с полицията, щеше да спиш при рибите, така че, поне твоето прикритие не е съсипано.

Until the early 20th century, no one had any idea what this fuel was.
До началото на 20-ти век никой не е имал представа какво е това гориво.

If my husband had any idea what I was gonna have to deal with.
Ако мъжът ми е имал представа какво щях да трябва да се справят с.

She said it's a very- and she's right- it's a very complex problem, I think nobody had any idea how complex that was going to be," he said.
Тя каза, че е много- и тя е права- това е много сложен проблем, мисля, че никой не е имал представа колко сложно ще бъде това", каза той по интервю.

Neither one of us had any idea that it would work out like this.
Никой от нас не е имал идея, че нещата ще се развият така.

I mean, we were plugged into your brain every day and never had any idea that you were even thinking something else.
Искам да кажа, ние бяхме включен в мозъка ви всеки ден и никога не е имал представа че сте били дори мисли нещо друго.

No one on land had any idea that anything had gone wrong.
Никой на сушата не е имал представа, че нещо се е объркало навътре в морето.

Okay, so… neither one of you had any idea about what was going on here?
Ок, значи… нито един от двама ви няма представа какво става тук?

Think the neighbors had any idea they were living next to a drug cartel?
Мислиш ли, че съседите са имали представа, че са живели до нарко картел?

Neither Verizon nor Samsung had any idea what happened to my phone.
Нито Verizon, нито Samsung имаха представа какво се е случило с телефона ми.

I don't think they had any idea who he was, and he's one of my absolute favorites.
Не мисля, че те имаха представа кой е той, и той е един от моите абсолютни фаворити.

No one in the west had any idea what its function was.”.
На Запад никой нямал представа какви са нейните функции.

Neither of you had any idea who the other was.
Никой от вас нямаше представа кой е другият.

I don't think the jury had any idea of the extent of his behaviour.”.
Но не мисля, че съдебните заседатели имаха представа докъде се простираше отношението на Ричард.“.

In Isaac Newton's lifetime, no more than a few thousand people had any idea what he looked like, even though he was one of England's most famous men.
По времето, в което е живял Исак Нютон, не повече от няколко хиляди души са имали представа за това как той е изглеждал, ако и да е бил един от най-известните мъже в Англия.