Какво е " HAD BEEN EXPECTED " на Български - превод на Български

• се очакваше
• очаква се
• се очаква

Примери за използване на Had been expected на Английски и техните преводи на Български

The step had been expected.
Тази стъпка се очакваше.

What happened in Syria on April 7 had been expected.
Онова, което се случи в Сирия на 7 април, се очакваше.

The decision had been expected by the market.
Решението бе очаквано от пазарите.

Up to now, a slight increase had been expected.
Досега се очакваше леко увеличение".

It had been expected to sell for about $86 million.
Очакваше се той да бъде продаден за около$ 86 млн.

In Russia, the decision had been expected.
Решението на Русия бе очаквано.

He had been expected to testify for the defense.
Очаквало се той да свидетелства в полза на обвинението.

McGahn's departure had been expected.
Заминаването на Макган беше очаквано.

It had been expected to sell at a price around $86 million.
Очакваше се той да бъде продаден за около$ 86 млн.

Nothing great had been expected of him.
И нищо добро не се очакваше от него.

The veto- the second in Trump's presidency- had been expected.
Ветото- второто в президентството на Тръмп- бе очаквано.

McGahn's departure had been expected for some time.
Заминаването на Макган беше очаквано.

He was able to give more information than had been expected.
Той успя да даде повече информация, отколкото се очакваше.

The next closures had been expected in 2027-2028.
Следващото закриване се очаква през 2027-2028 г.

Rex was not prospering quite as well as had been expected.
Работата на Рекс не вървеше толкова добре, колкото се очакваше.

Core prices had been expected to rise by another 0.2%.
Очакваше се, че базовите цени ще се увеличат с 0,2%.

The American withdrawal had been expected.
Изтеглянето на САЩ от съвета беше очаквано.

The vote had been expected for Thursday night, after two days of debate.
Вотът се очаква в четвъртък вечерта след двудневен дебат.

The U.S. withdrawal had been expected.
Изтеглянето на САЩ от съвета беше очаквано.

What had been expected for months had finally happened.
Това, което от много години се очакваше, най-после се случи.

That's 50% more than had been expected.
Това е с 50 процента повече, отколкото се очакваше.

Dr. Hirsch had been expected to testify yesterday before a Senate Intelligence committee.
Очакваше се д-р Хърш да свидетелства вчера пред комисия на Сената.

(Up until this point Swiss soldiers had been expected to obtain their own weapons).
(Дотогава от швейцарските войници се е очаквало сами да си набавят оръжието.).

The move had been expected and comes after the small Baltic state met the required financial criteria.
Този ход се очакваше, и идва след като държавата отговаря на необходимите финансови критерии.

Even though a big anti-European vote had been expected, the scale of it still came as a shock.
Макар че се очакваше силен антиевропейски вот, мащабите му се оказаха шокиращи.

Bidders had been expected to submit offers by late Wednesday afternoon, but the deadline is seen as flexible.
Очаква се кандидатите да изпратят офертите си до днес следобед, но крайният срок остава гъвкав.

In a forecast published two years ago, India had been expected to overtake China around the year 2028.
В подобна прогноза, публикувана преди 2 години се очакваше Индия да изпреварипо население Китай към 2028 г.

What had been expected but did not happen was the demonstration of readiness of the newly formed divisions, which adds credibility to the proposition….
Това, което се очакваше, но не се случи, беше демонстрация на готовност на новосформирани диизии, което добавя убедителност на тезата….

The earnings decline had been expected by financial analysts.
Понижението на лихвения процент бе очаквано от финансовите експерти.

Trump and Xi had been expected to hold a summit at Mar-a-Lago in Florida later this month, but no date had been set for a meeting and no in-person talks between their trade teams have been held in more than two weeks.
Очаква се Тръмп и китайският президент Си Дзинпин да проведат среща в Мар-а-Лаго във Флорида по-късно този месец, но все още не е определена дата за такава среща и не са водени лични разговори между техните търговски екипи повече от две седмици.