Какво е " HAD CLEAR " на Български - превод на Български

• имаше ясни
• имат чиста
• имат ясни
• имат ясно
• има ясни

Примери за използване на Had clear на Английски и техните преводи на Български

You had clear instructions from the army.
Ти имаше ясни инструкции от армията.

All Bantu-speaking communities commonly had clear separation between women's and men's tasks.
Всички племена банту по принцип имат ясно разграничение на задълженията между мъжете и жените.

Happily for Frank Dyson, however, the town of Giggleswick was nearly the only location along the eclipse path that had clear skies during totality.
За щастие на Франк Дисън обаче, град Гигълсуик е почти единственото място по пътя на затъмнението, което има ясно небе през цялото време.

The anti-fascists had clear political objectives, you just want chaos.
Антифашистите са имали ясни политически цели. Вие искате хаос.

After further treatment with Taltz every 4 weeks for 48 weeks, 78% of patients had clear or nearly clear skin.
След допълнително лечение с Taltz на всеки 4 седмици за 48 седмици, 78% от пациентите имат чиста или почти чиста кожа.

All of the examined projects had clear and relevant performance indicators.
Всички проверени проекти имат ясни и уместни показатели за изпълнение.

Berlin had clear economic and geopolitical interests driving its policy, as it is the largest investor and trading partner of the region.
Берлин имаше ясни икономически и геополитически интереси в прокарването на тази политика, тъй като Германия е най-големият инвеститор и търговски партньор на страните от региона.

Observations appropriateness of objectives eighteen of the 27 audited projects had clear transport policy objectives 13.
Констатации и оценки уместност на целите осемнадесет от 27-те одитирани проекта имат ясни цели, свързани с транспортната политика 13.

All Bantu tribes commonly had clear separation between the tasks of the women and those of the men.
Всички племена банту по принцип имат ясно разграничение на задълженията между мъжете и жените.

It sent a very clear message to Russia that Obama's willingness to support Ukraine had clear limits, while Russia had none.
То изпрати ясно послание към Русия, че желанието на Обама да подкрепя Украйна си има ясни граници, докато Русия няма такива.

Around 84% of patients receiving Skyrizi had clear or almost clear skin, compared with around 7% of those receiving placebo.
Около 84% от пациентите, приемащи Skyrizi, имат чиста или почти чиста кожа в сравнение с около 7% от пациентите, приемащи плацебо.

At the June 2003 EU summit in Thessaloniki, Greece, European leaders pledged that the Western Balkan countries and Turkey had clear prospects for joining the bloc.
На срещата на върха на ЕС през юни 2003 г. в Солун Гърция и европейски лидери обещаха, че страните от Западните Балкани и Турция имат ясни перспективи за присъединяване към блока.

The investor, Penta, a Central European investment group, had clear criteria regarding the type of shopping centre to be built.
Инвеститорът, Пента, централноевропейска инвестиционна група, имаше ясни критерии по отношение на вида на търговския център и как да бъде изграден.

Veuve Clicquot had clear ideas of what they wanted to achieve from this collaboration and we welcomed the opportunity to spend time researching and developing this unique design for them.”.
Veuve Clicquot имаха ясни идеи за желания краен резултат от сътрудничеството си с нас, а ние се възползвахме от възможността да прекараме време в проучване и разработване на уникален дизайн.“.

Britain's biggest supermarket Tesco said it had increased stockholdings of items such as bottles, packets and tins, and had clear plans for each product category.
Tesco, най-голямата верига супермаркети във Великобритания, посочи, че е увеличила запасите си от стоки в бутилки, пакети и консервени кутии и има ясни планове за всяка продуктова категория.

In addition, 84% of patients receiving Skyrizi had clear or almost clear skin, compared with 60% of those receiving adalimumab.
Освен това 84% от пациентите, приемащи Skyrizi, имат чиста или почти чиста кожа, в сравнение с 60% от пациентите, приемащи адалимумаб.

The furniture had clear lines, it was decorated with bold fabrics with zigzags, stripes, chevrons and simple textiles accompanied by silk fabrics that exuded a drama feel similar to the Hollywood regency style.
Мебелите имаха ясни линии, украсени със смели тъкани с зигзаг, ивици, шеврони и обикновени текстилни продукти, придружени от копринени тъкани, които излъчваха драма, подобна на стил на религиозност в Холивуд.

Audit scope 16 and approach 21 We examined whether EU spending from the TPMA and the ENPI, both established for the 2007-2013 period, in the area of migration had clear objectives and whether it had been effective and well coordinated in 6 of the 11 countries of the Southern Mediterranean and Eastern Partnership.
ОБХВАТ И ПОДХОД НА ОДИТА 21. Сметната палата провери дали разходите на ЕС в областта на миграцията по инструментите ТПМУ и ЕИСП, създадени за периода 2007- 2013 г., са имали ясни цели, както и дали са били ефективни и добре координирани в 6 от 11-те държави от Южното Средиземноморие и Източното партньорство.

The programmes had clear medium-term objectives, the primary expected result being the restoration of Greece's access to market financing which necessitated the focus on fiscal consolidation.
В програмите има ясни средносрочни цели, като основният очакван резултат е възстановяването на достъпа на Гърция до пазарно финансиране, което изискваше фокусът да бъде върху фискалната консолидация.

Mozilla Firefox Quantum There used to be a time when Google Chrome had clear speed advantages over other browsers and hence it was hard to recommend any other browser despite its faults.
Имаше време, когато Google Chrome имаше ясни предимства пред другите браузъри и затова беше трудно да се препоръча друг браузър, въпреки грешките си.

Until the late 1970s NATO had clear superiority over USSR in INF systems because Soviets possessed only liquid-fueled, single warhead, very inaccurate and easy to destroy IRBMs and a few hundreds equally outdated subsonic heavy bombers of Tu-16 and Tu-22 types.
Към края на 1970 г. НАТО има ясно превъзходство над СССР в системите INF, защото съветските войски притежават само течногоривни с 1 бойна глава, много неточни и лесно унищожими балистични ракети със среден обсег и няколкостотин, също толкова остарели, дозвукови тежки бомбардировачи Ту-16 и Ту-22.

In the same way that Russian, Moroccan and Cordovan leather once had clear geographical and technical definitions, This leather is now made in many countries and in different ways.
По подобие на руските и мароканските кожи, които някога са имали ясни географски и технически дефиниции, така и Saffiano кожата днес се прави в много страни и по различни начини.

There was a time when Google Chrome had clear speed advantages over other browsers and then it was difficult to recommend any other browser despite its faults.
Имаше време, когато Google Chrome имаше ясни предимства пред другите браузъри и затова беше трудно да се препоръча друг браузър, въпреки грешките си.

In addition, 65% of patients given Cosentyx had clear or nearly clear skin, compared with 27% of patients given etanercept and 2% of those given placebo.
В допълнение 65% от пациентите, на които е даван Cosentyx, имат чиста или почти чиста кожа в сравнение с 27% от пациентите, на които е даван етанерсепт, и с 2% от тези, на които е давано плацебо.

Also, 82% of patients given Taltz had clear or nearly clear skin after 12 weeks, compared with 4% of patients given placebo and 39% of patients given etanercept.
Освен това 82% от пациентите, на които е даван Taltz, имат чиста или почти чиста кожа след 12 седмици в сравнение с 4% от пациентите, получили плацебо, и с 39% от пациентите, получили етанерсепт.

In addition, around 86% of patients receiving Skyrizi had clear or almost clear skin, compared with around 62% of those receiving ustekinumab and around 6% of those receiving placebo.
Освен това около 86% от пациентите, приемащи Skyrizi, имат чиста или почти чиста кожа в сравнение с около 62% от пациентите, приемащи устекинумаб, и около 6% от пациентите, приемащи плацебо.

Also, 79% of patients given Kyntheum had clear or nearly clear skin after 12 weeks, compared with 3% of patients given placebo and 70% of patients given ustekinumab.
Освен това 79% от пациентите, на които е прилаган Kyntheum, имат чиста или почти чиста кожа след 12 седмици в сравнение с 3% от пациентите, на които е прилаган плацебо, и със 70% от пациентите, на които е прилаган устекинумаб.

For instance, the“Power Off” campaign implemented by the TARGET2-Securities Programme staff had clear indicators and positive results which are still noticeable.1 This pilot campaign was carried out with the assistance of an organisation specialised in environmental communication, staff engagement and behavioural change, and was intended to support the development of organisation-wide tools.
Така например кампанията„Изключване на захранването“, проведена от служителите в програма TARGET2-Securities, имаше ясни показатели и положителни резултати, които продължават да се наблюдават.1 Пилотната кампания беше изпълнена със съдействието на организация, специализирана в 1 Вж.

The discharge authority also called for a financing of only those projects which had clear and mutually shared objectives and furthermore recommended more co-financing, a more realistic appraisal of sustainability and to ensure that evaluations were carried out and project results were disseminated.
Органът за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета също така призова да се финансират само проекти, които имат ясни и взаимно споделени цели, и освен това препоръча да се търси повече съфинансиране, да се извършва по-реалистична оценка на устойчивостта и да се гарантира действителното извършване на оценки и разпространяване на резултатите от проектите.