Какво е " HAD ENDED " на Български - превод на Български

• края
• е приключила
• приключи
• свърши
• завърши
• приключва
• приключването
• завършва
• свършваше
• е приключил
• е приключило
• приключила
• краят
• приключило
• край
• завършил
• завършила

Примери за използване на Had ended на Английски и техните преводи на Български

Yes but all had ended.
Да, всичко свърши.

The movie had ended but I didn't want to move from my seat.
Филмът свърши, но ние не пожелахме да си ходим.

A legend had ended.
Една легенда приключи.

She said that that part of her life had ended.
Каза, че тази част от живота й е приключила.

The world had ended for him.
Светът свършваше за него.

The miraculous night had ended.
Но вълшебната нощ свърши.

The Cold War had ended in a US victory.
Студената война завърши с победата на Съединените щати.

That person's life had ended.
Живота на този човек приключи.

The second song had ended and the third was just beginning.
Втората песен свърши и веднага започна друга.

Like the world had ended.
Сякаш дойде края на света.

After the war had ended, he studied law in Freiburg.
След края на войната следва правни науки във Фрайбург.

The battle for Manila had ended.
Битката за Манила приключва.

My boyhood had ended and my life as a blacksmith began.
Детството ми приключи и започна живота ми на ковач.

That love had ended.
Но тази любов свърши.

The story continued from where the previous one had ended.
Историята продължава оттам къде свърши предишната част.

The Cold War had ended in 1989.
През 1989 г. завърши Студената война.

But you left before the war had ended.
Но вие напуснахте преди края на войната.

The American Century had ended in America's triumph.
Американският век завърши с триумфа на САЩ.

The time for diplomacy had ended.
Времето за дипломация свърши.

The Second World War had ended a mere 20 years earlier.
Втората световна война е приключила само преди двадесетина години.

The Siege of Sarajevo had ended.
Обсадата на Сараево приключи.

The third film had ended in a very beautiful way and completed the trilogy.
Третият филм завърши по чудесен начин и бе добър край на трилогията.

The Great Depression had ended.
Голямата депресия е приключила.

After this purpose had ended, Jesus declared all foods clean(Mark 7:19).
След като приключи тази цел, Исус обяви всички храни за чисти(Марко 7:19).

The world he knew had ended.
Светът, който познаваше, свършваше.

Even after the war had ended, the villagers still blame Ebbo for their suffering.
Дори след края на войната селяните все още обвиняват Ебо за страданията си.

After the Gulf War had ended.
Следкато войната в Залива приключва.

Long after the battle had ended, he was still… running around the corpses, screaming.
Дълго след като битката приключи, той все още беше около труповете, крещейки.

By the 50s, though, this dominance had ended.
Но през 90-те години тази доминация приключи.

The war in Europe had ended in May 1945.
Битката за Европа приключи през май 1945.