Какво е " HAD FINANCED " на Български - превод на Български

• финансират
• финансиране
• финансира

Примери за използване на Had financed на Английски и техните преводи на Български

Christo had financed all of his projects himself.
Че Кристо финансира сам проектите си.

In addition, eight of these ten contracts had financed activities retroactively58.
Освен това осем от тези десет договора са финансирали дейности със задна дата58.

The family had financed it with a mortgage loan of BGN 270,000.
Семейството го финансира с ипотечен кредит за 270 000 лв.

It was named after the Russian Emperor Alexander III, Emperor, who had financed its construction.
Наречен е на руския император Александър II, който е финансирал изграждането му.

He had financed research on cesium and aloe vera to battle cancer and AIDS.
Той финансира изследване на цезий и алое вера, за да се бори с рак и СПИН.

It was that of Palmer Gabriel, the man who had financed the expedition, speaking calmly and in control, as always.
Това беше Палмър Гейбриъл, човекът, който финансираше експедицията, думите му звучаха хладно и спокойно, както винаги.

They had financed the nazistas, when if it became probable that earned, e now its orders were submitted it without great sadnesses.
Те финансират нацистите, когато става ясно, че ще спечелят и днес дават на нацистите указания без да се двоумят много-много.

It is historical fact that for some years the Rothschilds had financed major projects in the United States on both sides of the Mason-Dixon Line.
Исторически факт е, че в продължение на доста години Ротшилдови са финансирали големи проекти в САЩ от двете страни на линията Мейсън-Диксън.

The Irish sovereign debt crisis was based on the state guaranteeing the six main Irish-based banks who had financed a property bubble.
Ирландската дългова криза не се основава на прекомерното харчене на правителството, а е резултат от гаранцията, която държавата дава за шестте най-големи банки в Ирландия, чието финансиране довежда до образуването на балон в сферата на недвижимите имоти.

Never mind that he had financed the Iraq war and championed the private finance initiative, which as several of us predicted is now ripping the NHS and other public services apart.
Няма значение, че той финансираше войната в Ирак и подкрепи смело частната финансова инициатива, която(както някои от нас предвидиха) сега разкъсва Националната здравна система и други обществени услуги.

The Irish sovereign debt crisis arose not from government over-spending, but from the state guaranteeing the six main Irish-based banks who had financed a property bubble.
Ирландската дългова криза не се основава на прекомерното харчене на правителството, а е резултат от гаранцията, която държавата дава за шестте най-големи банки в Ирландия, чието финансиране довежда до образуването на балон в сферата на недвижимите имоти.

Meanwhile the Saudis, who had financed rebels fighting against Assad, are cooperating with Russia in coaxing the opposition to unite for peace talks- which will likely cement the Syrian leader in power.
Между другото, саудитците, които финансират въстаниците в тяхната борба срещу Асад, днес си сътрудничат с Русия, уговаряйки опозицията да се обедини и да влезе в мирни преговори, които навярно ще укрепят позициите и властта на сирийското ръководство.

Now, almost two years after the announcement of the sale, nine sources familiar with the transaction told Reuters that the Russian state bank VTB had financed a significant part of the transaction, contrary to the stated goal of attracting foreign money to Russia.
Сега, почти две години след обявяването на продажбата, девет информирани източници твърдят пред Reuters, че държавната банка VTB е финансирала голяма част от сделката, което опровергава обявеното….

And the Rothschilds were not satisfied with causing the unimaginable suffering of Jewish people under the Nazis, they also stole their wealth when the war was over, just as they stole the Russian wealth during the revolution they had financed.”.
А Ротшилдови не били удовлетворени от причиненото невероятно страдание върху еврейския народ от страна на нацизма, те дължат своето богатство до някъде върху това и когато войната свършва нараства тяхното състояние точно така както нараства в следствие на руската революция, която те финансират.

Now, almost two years after the announcement of the sale, nine sources familiar with the transaction told Reuters that the Russian state bank VTB had financed a significant part of the transaction, contrary to the stated goal of attracting foreign money to Russia.
Сега обаче, близо две години след обявяването на продажбата, девет информирани източници твърдят, че държавната банка ВТБ е финансирала голям дял от сделката, което опровергава обявеното намерение да се влеят чуждестранни средства в страната.

When, during an interview in 1921, Sir Denison Miller was asked if he, through the Commonwealth Bank, had financed Australia during the war for $700 million, he replied:"Such was the case and I could have financed the country for a further like sum had the war continued.".
Сър Денисон Милер- когато по време на едно негово интервю, през 1921 година, го запитали дали е истина, че по време на Първата световна война през банка"Общо добруване" е финансирал Австралия със сумата от 700 милиона долара, той отговорил:„Да, така е, и бих могъл да вложа в страната още толкова, за да продължа войната.”.

At the end of 2003, central banks held 70 per cent of their official reserves in dollar- denominated assets and central bank purchases of US securities had financed more than 80 per cent of the the US current account deficit in 2003.
Към края на 2003-а участвалите в проучването централни банки са държали 70% от официалните си резерви в деноминирани в щатски долари активи, а техните покупки на щатски ценни книжа са финансирали над 80% от дефицита по текущата сметка на САЩ през този период.

Sir Denison Miller- During an interview in 1921, when he was asked if he, through the Commonwealth Bank, had financed Australia during the First World War for $700 million, he replied,“Such was the case, and I could have financed the country for a further like sum had the war continued.”.
Сър Денисон Милер- когато по време на едно негово интервю, през 1921 година, го запитали дали е истина, че по време на Първата световна война през банка"Общо добруване" е финансирал Австралия със сумата от 700 милиона долара, той отговорил:„Да, така е, и бих могъл да вложа в страната още толкова, за да продължа войната.”.

Now, almost two years after the announcement of the sale, nine sources familiar with the transaction told Reuters that the Russian state bank VTB had financed a significant part of the transaction, contrary to the stated goal of attracting foreign money to Russia.
Сега, почти две години след обявяването на продажбата, девет информирани източници твърдят пред Reuters, че държавната банка VTB е финансирала голяма част от сделката, което опровергава обявеното намерение тогава за вливане на мащабни чуждестранни средства в страната.

The public has financed the rescue packages for the major banks.
Обществеността финансира спасителните пакети за големите банки.

To date the Tobacco Fund has financed two large awareness-raising campaigns.
До настоящия момент фонд„Тютюн“ е финансирал две големи кампании за повишаване на информираността.

Since 2013, the EBRD has financed 25 projects and disbursed a total of 300 million euro.
От 2013 г. насам ЕБВР е финансирала 25 проекта и е изплатила средства в размер на общо 300 млн. евро.

For example, the EU has financed the purchase of protective equipment including masks, gloves, gown, googles, eye shields and hygiene items for 60 primary health care centres.
Например ЕС финансира закупуването на предпазни средства, включително маски, ръкавици, престилки, очила, предпазни щитове за очите и хигиенни материали, за 60 центъра за първична медицинска помощ.

The UN has financed the operations of the United States government for over 50 years and now owns every man, women and child in America.
(Изпълнителна заповед 13037) ООН е финансирала дейността на правителството на САЩ за повече от 50 години и сега е собственик на всеки мъж, жена и дете в Америка.

Well, now, as you know, the Cattleman's has financed most of Ewing's projects ever since you took over, J.R.
Е, сега, както знаеш, Скотовъдците са финансирали повечето от проектите на Юинг откакто пое поста Джей Ар.

In the wake of what has been done for the banks, China has financed the modernisation and technological adaptation of the sector.
След мерките в банковия сектор, Китай финансира модернизацията и технологичното развитие на този отрасъл.

(Executive Order 12803.) 32 The UN has financed the operations of the United States government for more than 50 years, and now owns every man, women and child in America.
(Изпълнителна заповед 13037) ООН е финансирала дейността на правителството на САЩ за повече от 50 години и сега е собственик на всеки мъж, жена и дете в Америка.

The British have financed a dig to uncover this church. We believe a rare object waits inside.
Англичаните са финансирали група за разкопки на църквата… ние сме убедени, че истинският предмет е в нея.

With Lee's avid support for the film industry, CJ has financed and distributed three other films made by Parasite director Bong Joon-ho, including Snowpiercer.
С огромната подкрепа на Ли за филмовата индустрия, CJ финансира и разпространи три други филма, направени от режисьора„Паразит“ Пон Джун-хо., включително„Snowpiercer“.

In line with the needed gradual approach, the Commission has financed projects sequentially, e.g. three consecutive projects in the area of drug control.
В съответствие с необходимия постепенен подход, Комисията последователно е финансирала проекти, например три поредни проекта в областта на контрола на наркотиците.