Какво е " HAD MADE HIM " на Български - превод на Български

• го прави
• го направиха
• са го накарали
• го беше накарала
• го е накарал

Примери за използване на Had made him на Английски и техните преводи на Български

It had made him dangerous.
То го правеше опасен.

The Overlook had made him old.
Тъгата го правеше стар.

Had made him immortal.
Го е направил безсмъртен.

The things that had made him famous and well loved.
Нещата, които го бяха направили известен и обичан.

All the money her husband had inherited from his parents had made him proud and arrogant.
Парите, които мъжът й наследил от родителите си, го направиха лекомислен.

Events had made him a loner.
Събитията го бяха направили единак.

Ricky Bobby's"win at all costs" approach had made him a natural hero.
Максимата на Рики Боби"Победа на всяка цена", го прави национален герой.

Stress had made him look much older than he really was.
Стресът го прави да изглежда по-стар, отколкото е всъщност.

I asked him what had made him so happy.
Жена му го попитала какво го е направило толкова щастлив.

Vincent tried to talk, but he just couldn't speak, the years of isolation had made him quite weak.
Винсент опита да каже нещо, но не успя, годините на усамотение го бяха направили слаб.

His travels in America and France had made him a firm believer in democracy.
Пътуванията му да Америка и Франция го направиха твърдо вярващ в демокрацията.

Because of my name, that one letter's difference, the very last person who would ever want to upset him had made him desperately unhappy.
Заради името ми, тази една буква разлика, последният човек, който искаше да го разстрои, го направи крайно недоволен.

Ivan was convinced that God had made him Emperor when the Metropolitan crowned him..
Иван бил убеден, че Бог го е направил император чрез коронясването от митрополита.

Although Elton later calmed down and returned to the stage, he insisted the incident had made him rethink his concerts.
Въпреки че изпълнителят по-късно се успокои и се върна на сцената, той споделя, че инцидента го е накарал да премисли своите концерти.

The things that had made him famous and well-loved, and he was at risk of letting down fans.
Нещата, които го бяха направили известен и обичан, и имаше риск да предаде феновете си.

As a matter of fact, Dan felt his ability to remain calm had made him a better, stronger, and more intelligent person.
Нещо повече, Дан съзнава, че способността му да запазва спокойствие го е направила по-добър, по-силен и по-мъдър.

His wife, Kyunghee, had made him promise to reserve judgment until they had a chance to get to know her.
Съпругата му Кьонгхи го беше накарала да обещае, че няма да съди, преди да имат шанс да я опознаят.

Some time after the elevation of M. Myriel to the episcopate, the Emperor had made him a baron of the Empire, in company with many other bishops.
Недълго след ръкополагането на господин Мириел в епископски сан императорът го направи барон заедно с няколко други епископи.

German Foreign Minister Sigmar Gabriel said while everyone was concerned about the situation, Chinese pressure on North Korea had made him more upbeat.
Германският външен министър Зигмар Габриел заяви, че всички са притеснени от ескалацията на Корейския полуостров, но китайският натиск срещу Северна Корея, го прави по-оптимистичен.

He was worried that the accident had made him less human and that they would not be able to have children.
Той е притеснен, че инцидентът го е направил по-малко човек и че те няма да могат да имат деца.

That experience led him to a rigorous self-examination, where he discovered that emotions, especially fear, had made him trade with losses.
Това преживяване го накарало да извърши строга самооценка, където открил, че емоциите, особено страхът, са го накарали да търгува със загуби.

But Ferguson came to believe that Beckham forgot what had made him a star and, increasingly, neglected to work as hard on the pitch.
Но Фъргюсън повярва, че Бекъм е забравил какво го е направила звезда и все повече се пренебрегва да работи толкова упорито на терена.

The time spent on the terrain and his touch to reality, to the view to Nature on both sides of the barricade, had made him a realist and pragmatist.
Прекараните„на терена“ години и докосването му до реалността, до виждането за природата и на двете страни на„барикадата“ го бяха направили реалист и прагматик.

Ten years before his connection with Irish Church affairs had made him popular in Dublin his work as a scientist had made him famous throughout Europe.
Десет години преди неговата връзка с ирландски Църквата работи го прави популярен в Дъблин му работа като учен е направено му известни в цяла Европа.

Every one viewed him as extremely huge; many scholars, philosophers, physicists and astronomers started to study him, searching the reasons why Nature had made him so big.
Всички го виждали необикновено голям и много учени, философи, физици, астрономи започнали да го изучават и да търсят причините, по които Естеството го е направило такъв.

Phoenix also paid tribute to his late brother River Phoenix, telling a separate festival prize-giving gala how River had made him watch Robert De Niro's Raging Bull as a teenager and told him he was going to be an actor.
Финикс също отдаде почит на покойния си брат Ривър Феникс, разказвайки как Ривър го е накарал да гледа“Raging Bull” с Робърт Де Ниро като тийнейджър и му казал, че ще стане актьор.

He sat down on the bed, and through his mind drifted pictures of his youthful excellence, of the hardships he had endured over other men, of the Indians and dogs he had run off their legs in the heart-breaking days and nights on the Alaskan trail, of the feats of strength that had made him king over a husky race of frontiersmen.
Той седна на кревата и през мисълта му минаха картини от младежкото му превъзходно тяло, картини на лишенията, които бе понасял по-добре от другите, по-добре дори от кучетата и индианците, чиито нозе бе изтощавал сред невъобразимите дни и нощи по пътищата на Аляска, картини на подвизите и мощта, които го бяха направили цар сред онази здрава пионерска раса.

At first he thought of reaching for his shotgun, but then he remembered that Lucille had made him sell it years ago on account of an incident involving a traveling preacher and an argument having to do with hunting dogs.
Отначало понечи да посегне към пушката си, но после си спомни, че Люсил го беше накарала да я продаде преди няколко години след един инцидент с пътуващ проповедник и скандал по повод ловджийски кучета.

Barrett was responsible for most of their brilliant first album, 1967's The Piper at the Gates of Dawn, but left and/or was fired from the band in early 1968 after his erratic behavior had made him too difficult to deal with(he appears on a couple tracks on their second album, A Saucerful of Secrets).
Барет е отговорен за голяма част от техния първи албум от 1967 г.„Музикантът пред портите на зората“, но напуска групата в началото на 1968 г., след като нестабилното му поведение го прави твърде труден за общуване(той се появява в няколко парчета от следващия им албум,„Чиния пълна с тайни“).

Rohner, who said Credit Suisse's consulting business had made him the only European bank to match US competitors, also speculated that the low cost of the bank's shares could turn it into a takeover target.
Rohner, който заяви, че консултантският бизнес на Credit Suisse го е направил единствената европейска банка, която може да се сравни с американските конкуренти, също спекулира, че ниската цена на акциите на банката може да я превърне в цел за поглъщане.