Какво е " HAD RETIRED " на Български - превод на Български

• се пенсионира
• се оттеглят
• се оттегля
• са пенсионери

Примери за използване на Had retired на Английски и техните преводи на Български

The fourth had retired.
Предишните четирима се бяха пенсионирали.

He had retired two years earlier.
Самата тя се пенсионирала две години по-рано.

By then the old teacher had retired.
Миналия преподавател се пенсионирал.

Last year he had retired from his work.
Миналата година той напусна работата си.

Last week, I went to visit Ms. Takenaka, who had retired.
Миналата седмица навестих г-жа Такенака, която се пенсионира.

But Schlieffen had retired in 1905.
Но Шлифен се оттегля през 1905 година.

He had retired just two years previously.
Самата тя се пенсионирала две години по-рано.

The last I heard, David had retired," said Waters.
Последното, което чух е, че Дейвид се е пенсионирал.”- подчертава басистът.

Hakkinen had retired from Formula One at the end of the 2001 season.
Хакинен напусна Формула 1 в края на сезон 2001.

Gichin Funakoshi, who was now in his seventies had retired from day to day teaching.
Гичин Фунакоши, който тогава бил на седемдесет години, се пенсионирал от ежедневно преподаване.

And Kummer had retired and been replaced by Fuchs.
И Kummer са пенсионери и бил заменен с Фукс.

This desire for speed made him want to fly which he decided he would do when he had retired.
Това желание за скорост го прави искате да летите, които той реши, той ще направи, когато той е пенсиониран.

By then, Tain had retired to the Arawath colony.
По това време Тейн вече се беше оттеглил в Колония Ерават.

Mary wished to retire to Castile and live with her recently widowed sister Eleanor, near Charles, who had retired.
Мария иска да се оттегли в Кастилия и да живее с неотдавна овдовялата си сестра Елинор, близо до Карл, който се оттегля.

She had retired from a successful career as a nurse in 2011.
Тя се пенсионира през 2011 след успешна кариера като мед. сестра.

By the end of the day the Bulgarian soldiers had retired to their main defensive line on the Malka Nidzhe.
До края на деня българските войници се оттеглят до главната защитна линия при Малка Нидже.

He had retired to Geneva and later lived in a Swiss village.
След края на мандата му той се оттегля в Женева и по-късно живее в швейцарско село.

On 20 April 2011, it was announced that K. K. Downing had retired from the band and would not complete the Epitaph World Tour.
На 20 април 2011 е обявено, че K. K. Даунинг напуска„Джудас Прийст“ и няма да завърши световното турне.

Downing had retired from the band and would not complete the Epitaph World Tour.
Даунинг напуска„Джудас Прийст“ и няма да завърши световното турне.

It was late when they arrived at Pilate's house, and he had retired to his private chambers with his wife.
Беше късно, когато стигнаха дома на Пилат, и по това време той вече се беше оттеглил в своите покои заедно с жена си.

Frieda had retired from teaching in 1945 and cared for her husband through his illness.
Frieda е пенсиониран от преподаването през 1945 г. и грижи за съпруга си чрез своето заболяване.

He had suddenly become exposed since the politically skilful Wang had become frustrated and had retired in the autumn of 1076.
Той стана изведнъж, изложени от политическа сръчност Ван е станало осуетявам и е пенсиониран през есента на 1076.

Baker had retired from the Lowndean Chair in 1936 and the chair had been filled by Hodge.
Бейкър е пенсиониран от Lowndean председател през 1936 г. и председател бе изпълнен с Hodge.

In 1790, Krylov's biography was marked by the fact that Ivan Andreevich had retired, having decided to focus on literary activity.
През 1790 г. биографията на Крилов бе белязана от факта, че Иван Андреевич се оттегли, след като реши да се съсредоточи върху литературната дейност.

Semple had retired from his chair at King's College two years before the publication of this book.
Semple е пенсиониран от неговия председател в King's College две години преди публикуването на тази книга.

The cops who were spared this year would be axed next, in response to the soaring costs of the pensions of city workers who already had retired.
Полицаите, които са били пощадени тази година, ще бъдат орязани на следващата, в отговор на покачващите се разходи за пенсиите на обществените служители, които вече са се пенсионирали.

Both my parents had retired after years of a 9- 5 working routine at their secure and boring jobs.
Родителите ми се бяха пенсионирали след дълги години на тяхната сигурна и скучна държавна работа от 9 до 5.

The 11th Division and the Serres Brigade drove off the Greek troops around Pravishte with ease, as the main Greek forces had retired to the right bank of the Struma a few days earlier.
Единадесета дивизия и Серската бригада отхвърлят с лекота гръцките сили при Правище, докато главните гръцки сили се оттеглят на десния бряг на Струма няколко дни по-рано.

My parents had retired after years of a nine to five working routine at their secure government jobs.
Родителите ми се бяха пенсионирали след дълги години на тяхната сигурна и скучна държавна работа от 9 до 5.

She spent most of the 1940s working in atomic energy, in Toronto and Montreal, but by 1949 had retired back to Vancouver where she worked in her step-father's shipping company.
През по-голямата част от 1940-те Мюриъл Кенет Уейлс работи в Торонто и Монреал в областта на атомната физика, но след 1949 година се пенсионира и се връща във Ванкувър, където работи в дистрибуторската компания на доведения си баща.