Какво е " HAD STOOD " на Български - превод на Български

• стоеше
• застана
• стоял
• беше стояло
• се е възправил

Примери за използване на Had stood на Английски и техните преводи на Български

Hall had stood gaping.
Зала застана зейналата.

And seemed almost to the others had stood and faced him.
Видяха го и други и застанаха до него.

He had stood in the light of God's presence.
Той бе стоял в светлината на Божието присъствие.

The first time he had stood upon this land.
Този път за първи път той застана на моята страна.

It had stood there for hundreds of years, and he thought it would.
То беше стояло там стотици години и той си мислеше, че ще стои вечно.

Both are aware of the last time Peter had stood near a fire.
И двамата си спомнят последния път, когато Петър е стоял до огъня.

Someone had stood about… here.
Някой беше стоял… ето тук.

He seized the table on which the silver instrument had stood and threw that, too.
Вдигна и масичката, където бе стоял сребърният уред, и хвърли и нея.

His Throne had stood upon the waters.”.
Престолът Му се е възправил над водите.”.

Here,” said Harry, and they placed him in a niche where a suit of armor had stood earlier.
Тук- каза Хари и те положиха тялото в ниша, където преди бяха стояли доспехи.

(89) The woman had stood before Jesus, cowering with fear.
Жената стоеше пред Исус, премаляла от страх.

O'Brien motioned with his head to the man in the white coat, who had stood immobile throughout the proceedings.
О'Брайън повика с кимване на главата мъжа с бялата престилка, който през цялото време беше стоял неподвижно.

It had stood there for hundreds of years, and he thought it would always stand there.
То беше стояло там стотици години и той си мислеше, че ще стои вечно.

So, I began to praise those who had stood valiantly for the name of the Lord.
И аз наченах да славя ония, които твърдо стояха за името Господне.48.

His Throne had stood upon the waters." Ponder this in thine heart, that thou mayest comprehend its meaning.
Престолът Му се е възправил над водите.” Помисли върху това в сърцето си, за да можеш да разбереш значението му.

The symbol of a communist iron curtain that had stood for decades disappeared into history.
Символът на комунистическа желязна завеса, стоял десетилетия наред, изчезна в историята.

The statue had stood in the courtyard since 1972 until 2014 when it was replaced with a replica.
Статуята стоеше в двора от 1972 г. до 2014 г., когато беше заменена с копие.

Before Elijah slew the prophets of Baal he had stood fearlessly before the king and all his men.
Преди Илия да заколи Вааловите пророци той стоял безстрашно пред царя и всичките му мъже.

The women who had stood by the cross of Christ waited and watched for the hours of the Sabbath to pass.
Жените, които бяха стояли при Христовия кръст, бодърстваха и чакаха да минат съботните часове.

Archaeological findings attest that the city had stood at the place as early as the Mycenaean era.
Археологическите находки свидетелстват, че градът е стоял на това място още от микенската епоха.

Some of them had stood by the grave of Lazarus, and had seen the dead brought back to life.
Някои от тях бяха стояли край гроба на Лазар и бяха видели мъртвия да излиза жив оттам.

Hasn't tha' got good sense?" she said once, when Mary had stood waiting for her to put on her gloves for her.
Не е THA" има добро чувство?", Каза тя веднъж, когато Мария стоеше я чака да постави на ръкавиците за нея.

No man or woman who had stood beneath the banner of the Red Eagle at that day's dawning still lived when night fell.
Нито един мъж или жена, застанали под знамето на Червения орел призори, не останал жив, когато паднала нощта.

When he came to the store again, it was only one person behind them to all the others had stood in another queue.
Когато отново дойде в магазина, че е само един човек, зад тях на всички останали бяха стояли в друга опашка.

The rusty old crane that had stood atop the building for two decades was finally removed.
Ръждивият стар кран, стоял над сградата две десетилетия, най-накрая беше премахнат.

In 130 A.D., the Romans rebuilt Jerusalem as a pagan city with a temple to Jupiter where the Jewish temple had stood.
Година след Христос римляните възстановяват Йерусалим като езически град с храм на Юпитер на мястото, където е стоял юдейският храм.

By deciding to join the anti-fascist coalition, Macedonia had stood on the side of progressive humanity.
С решението си да се включи в антифашистката борба, Република Македония застана на страната на прогресивното човечество.

Wendy, of course, had stood by taking no part in the fight, though watching Peter with glistening eyes…".
Уенди, разбира се, бе стояла настрана, без да участвува в боя, макар че през цялото време бе гледала Питър със светнали очи.

In very different circumstances to that envisaged by the authors of Article 5 in 1949, the mighty Alliance had stood by an ally under attack.
При обстоятелства, твърде различни от представите на авторите на член 5, могъщият Алианс застана зад нападнат съюзник.

A single 13-foot block of marble had stood for 35 years waiting for a sculptor brave enough to take on the challenge.
Монолитен 5 метров мраморен блок, стоял 35 години, очаквайки някой смел скулптор да приеме предизвикателството.