What is the translation of " HAD STOOD " in Hebrew?

• עמד
• עמדה
• עמדו
• שעמדו

Examples of using Had stood in English and their translations into Hebrew

First city had stood.
העיר הראשונה עמדה.

She had stood by me during my confinement.
היא עמדה לידי בזמן הפיגוע שהיה לי.

The previous record had stood since 1992.
השיא הקודם החזיק מעמד מאז 1992.

They had stood up to Israel in 13 rounds of fighting;
בידם עלה לעמוד מול ישראל במהלך 13 סבבי לחימה;

And all the others who had stood for election against me.
וכל אלו אשר עמדו להצבעה כנגדי.

She had stood many times on the edge and had to run away.".
היא עמדה פעמים רבות על הקצה, ונאלצה לברוח.".

For a very long time she had stood like that, silent and staring.
במשך זמן רב היא עמדה כך, שקטה ומביטה.

This was the first time in 497 days that any of them had stood on solid land.
הייתה זו הפעם הראשונה מזה 497 ימים שרגליהם ניצבו על קרקע מוצקה.

Someone had stood about… here.
מישהו עמד בערך… כאן.

In 1999, its annual suicide rate for mental health patients had stood at 110 per 100,000.
ב-1999 עמד שיעור ההתאבדויות בקרב מטופלים מתחום בריאות הנפש על 110 מתוך כל 100, 000.

The record had stood for 29 years.
השיא מחזיק מעמד כבר 29 שנים.

He sent a message of interfaith unity between Muslims and Christians, who had stood and demonstrated side by side.
הוא העביר מסר של אחדות בין-דתית בין המוסלמים לנוצרים, שעמדו והפגינו זה לצד זה.

The ones that had stood the test of time.
אלה ששרדו את מבחן הזמן.

He positioned me in the same spot where, six years ago, Charleston's wife had stood and told him she was leaving.
הוא מיקם אותי באותה נקודה בה לפני שש שנים עמדה אשתו של צ'רלסטון ואמרה לו שהיא עוזבת.

The building had stood empty for almost 20 years.
הבניין עמד נטוש במשך כמעט 20 שנה.

Due to the lack of a proper label on the box, it had stood at the airport for 7 days.
בגלל חוסר המידע והפרטים על הקופסה, היא ישבה בשדה התעופה במשך 7 ימים.

Suppose Kate had stood in front of her and deliberately made a face.
נניח שקייט עמדה מולה והעוותה לה את פניה בכוונה.

Standing under the chuppah at the place where they had stood, I felt like we won, the Jews won.
כאשר עמדתי מתחת לחופה במקום שבו הם עמדו, הרגשתי שניצחנו, שהיהודים ניצחו.

Mario Smith had stood by the athlete despite his struggles until he had to walk away.
מריו סמית' תמך באתלט לאורך המאבקים שלו, עד שלא נותרה לו ברירה והוא פרש.

Standing under the huppah[marriage canopy] at the place where they had stood, I felt like we won, the Jews won.
כאשר עמדתי מתחת לחופה במקום שבו הם עמדו, הרגשתי שניצחנו, שהיהודים ניצחו.

Phoebe had stood on the sidewalk a long time after they would gone, wondering what would happen to them.
פיבי נשארה על המדרכה עוד זמן רב אחרי שנעלמו מן העין ותהתה מה יעלה בגורלם.

And then to the Capitol rotunda, where George Wallace had stood on its steps and proclaimed,"Segregation forever.".
ואז לרוטונדה של הבירה, שם ג'ורג' וולאס עמד על המדרגות האלו והצהיר,"הפרדה לנצח.".

I had stood at the same place 24 hours earlier, on the 40th day of mourning, a day of special significance in Muslim tradition.
שעות לפני כן עמדתי באותו המקום, ביום ה-40 של האבל, שיש לו משמעות מיוחדת במסורת המוסלמית.

Still, in the rubble left after the Nazi desecration, Reb Zavel Lubarski was able to find traces of two poles which had stood at the head and foot of the grave to support a rail.
ובכל זאת, בהרס שנותר אחר מעשי החילול הנאציים, הצליח ר' זאב לוברסקי לאתר שרידים של שני עמודים שעמדו בראש הקבר ולמרגלותיו כדי לתמוך במעקה.

If they had stood in my council and had caused my people to heard my words.. if they were speaking what I really have in my heart.
אם הם עמדו בתי המשפט שלי והגיעו האנשים שלי לשמוע את המילים שלי- אם הם דברו מה שהלב שלי.

Still, in the rubble left after the Nazi desecration, Reb Zavel Lubarski was able to find traces of two poles which had stood at the head and foot of the grave to support a rail.
ובכל זאת, בהרס שנותר אחר מעשי החילול הנאציים, הצליח ר' זבל לוברסקי לאתר שרידים של שני עמודים שעמדו בראש הקבר ולמרגלותיו כדי לתמוך במעקה.

She still remembered how Jende had stood at the terminal waiting for them, dressed in a red shirt and blue clip-on tie, a bouquet of yellow hydrangeas in his hands.
עדיין זכרה איך ג'נדה עמד בטרמינל וחיכה להם, בחולצה אדומה ובעניבה מוצמדת, זר של פרחים צהובים בידו.

He had stood all these travels very well and was in excellent health and full of childish glee and excitement at having premises of his own to run about in and to enjoy.
הוא עמד יפה בכל המסעות הללו, היה בריא מאוד והתמלא שמחת ילדים והתרגשות למראה המרחבים שבהם הותר לו לשוטט וליהנות.

One moment the house had stood there with such dignity between the bomb-sites like a man in a top hat, and then, bang, crash, there wasn't anything left- not anything.
רגע אחד עמד שם הבית באצילות כזאת, בין שרידי ההפצצה כמו גבר במגבעת, ואז, בום, טראח, לא נשאר שום דבר- שום דבר.

Hitler had stood hatless at the Olympic site that afternoon, listening quietly as Werner March explained that the horse-racing track adjoining the old stadium prevented a major expansion.
באותו יום עמד היטלר בלי כובע באתר האולימפי והקשיב בשקט כשוורנר מארך הסביר שמסלול מרוצי הסוסים הישן הצמוד לאצטדיון מונע את הרחבתו.