Examples of using Had stayed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Had stayed in mine….
If only I had stayed invisible.
I wish so much that he had stayed.
Few had stayed behind.
Women and children had stayed behind.
הנשים והילדים נשארו מאחור.
People also translate
I had stayed with basic.
We thought she had stayed with you.
I had stayed faithful to my path.
My wife and my daughter had stayed in Majdal.
אשתי והבת שלי נשארו במג'דל.If I had stayed in the ghetto, I would be dead.
לו נשארתי בגטו, הייתי מתה.Would it not have been better if He had stayed on Earth?
Everything had stayed the same," he said.
הכל נשאר אותו הדבר", הוא אמר.They threatened to kill my parents and they would have killed you if you had stayed.
We had stayed up late studying for finals.
You would understand that if you had stayed and done your duty.
היית מבין שאם אתה נשאר ועשה את חובתך.If had stayed, I would have lost everything.
Would she be better off if she had stayed in the North?
The group had stayed behind to salvage the party.
החבורה נשארה מאחור כדי להציל את המסיבה.On 7 March, a 20th case, an Algerian who had stayed in Spain was announced.
Both had stayed in the same hotel but did not know each other before.
Charlotte realized Miranda was right. She had stayed too long at the fair.
שרלוט הבינה שמירנדה צדקה, היא נשאר מדי הרבה ברומן.If my husband had stayed home, I would still be with him.
אם בעלי היה נשאר בבית אני I was hoping we might find others who had stayed free of the prison camps.
קיוויתי אנו עלולים למצוא אחרים שנשאר החופשי של המחנות שבויים.If that book had stayed in the water we would have found it.
אם הספר היה נשאר במים, היינו מוצאים אותו.The family members had stayed in the Al-Hol camp for two years.
בני המשפחות שהו במחנה אלהול במשך שנתיים.I wished my family had stayed in the ghetto instead of hiding.
If she had stayed, it would have been hardest on Nicole.
The marshal had stayed with me, I was told, till I was out of danger.
המרשל נשאר איתי, כך סיפרו לי, עד שיצאתי מכלל סכנה.If only I had stayed, I could have been there until the very end.
אם הם היו נשארים, אני חושב שיכולנו ללכת עד הסוף.Narrator In fact, Oscar had stayed with Lucille primarily to reconnect with Buster.
למעשה, אוסקר נשאר עם לוסיל בעיקר כדי להתחבר עם באסטר…".
