What is the translation of " HAD STAYED " in Polish?

• została
• mieszkał
• przebywali
• zostali
• został
• zatrzymał się
• pozostałby

Examples of using Had stayed in English and their translations into Polish

You might have, if I had stayed.
Mógłbyś, gdybym ja została.

If only they had stayed a minute more, I would've.
Gdyby stali tam jeszcze minutę, to.

You're right- they should had stayed with us.
Ma Pan rację- mogli zostać z nami.

If my husband had stayed home, I would still be with him.
Jeśli mój mąż pozostałby w domu, byłabym z nim.

Until that moment, the disciples had stayed near Jesus.
Do tego momentu uczniowie przebywali w pobliżu Jezusa.

If Tito had stayed longer, he would have driven longer.
Jeżeli Tytus pozostałby dłużej, on prowadziłby dłużej.

What if Amelia Earhart had stayed with the group?
Co jeśli Amelia Earhart trzymała się grupy?

If Emily had stayed where I put her, none of this would have happened.
Gdyby Emily została na miejscu, nic by się nie stało.

Let's go. Well, Dr. Rojas, I do wish you had stayed in Lagos.
Wolałbym, żeby została pani w Lagos. Pani doktor Rojas.

The marshal had stayed with me, I was told, till I was out of danger.
Y: i}Szeryf czuwał przy mnie, aż mi się polepszyło.

I do wish you had stayed in Lagos.
żeby została pani w Lagos.

If that book had stayed in the water, we would have found it.
Gdyby ta książka pozostała w wodzie, bylibyśmy ją znaleźli.

We had changed, but the hallways had stayed the same.
Ale korytarze pozostały takie same. My się zmieniliśmy.

The marshal had stayed with me, I was told, till I was out of danger.
Z opowiadań wiem, że szeryf czuwał przy mnie, dopóki nie byłam bezpieczna.

But later it became known that the Leader had stayed behind in Moscow.
Ale wkrótce dowiedzieli się, że wódz pozostał w Moskwie.

Mortimer had stayed to dinner, and he and the baronet played ecart‚ afterwards.
Mortimer pozostał na obiedzie, potem obaj z baronetem grali w_écarté.

None of this would have happened if Joey had stayed away.
Nic takiego by się nie stało, gdyby Joey trzymał się z daleka.

In fact, Oscar had stayed with Lucille primarily to reconnect with Buster.
W rzeczywistości, Oscar mieszkał u Lucille tylko dlatego, żeby odnowić więź.

He would be a full-fledged cook by now. Ifhe had stayed at Joshuya Inn.
Byłby teraz pełnoprawnym kucharzem. Gdyby zatrzymał się w gospodzie Joshuya.

If only Harry had stayed by the grave a minute longer,
Gdyby Harry został przy grobie, minutę dłużej,

And who knows what trouble may be caused if those lost souls had stayed around.
Kto wie, jaki problem może powstać jeśli te zagubione dusze nie odeszły.

Rinpoche had stayed at Geshe Wangyal's monastery in New Jersey to rest for a few days.
Rinpocze został w klasztorze Gesze Łangjala w New Jersey, aby odpocząć przez kilka dni.

 1 Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.
Jakub mieszkał w kraju, w którym zatrzymał się jego ojciec, czyli w Kanaanie.

But he had stayed behind. His friends had gone away to Egypt six weeks before.
Ona jedna tylko została…” Towarzyszki jej przed sześciu tygodniami odfrunęły już do Egiptu.

She visited one of the ashrams She had stayed at previously.
odwiedzi³a jeden z aszramów, w którym poprzednio przebywa³a.

Jeanne had stayed in Dijon to wed Henri Tournier, publisher of the Burgundy Monitor.
Tymczasem Jeanne została w Dijon//i wyszła za Henri'ego Tournier'a,//wydawcę"Monitora Burgundii"./.

Sometimes… I sometimes wonder what this country would look like if the Puritans had stayed at home.
Czasem… Czasem zastanawiam się, jak ten kraj wyglądałby, gdyby purytanie zostali w domu.

Sometimes-- the Puritans had stayed at home. I sometimes wonder what this country would look like if.
Czasem… Czasem zastanawiam się, gdyby purytanie zostali w domu. jak ten kraj wyglądałby.

He told me he's been to Paris, but he's never really seen it and that he wishes you had stayed in Tahiti.
Powiedzial, ze byl w Paryzu, ale nigdy go nie widzial i chcialby, bys zostal na Tahiti.

about whom it was said… had stayed a week in Berlin at the home of Adolf Hitler.
będąc przez tydzień w Berlinie mieszkali w domu Adolfa Hitlera.

How to use "had stayed" in an English sentence

The nicer place i had stayed in.

But remember she had stayed with Jesus.

Those, who had stayed here, had perished.

But her words had stayed deliberately indecipherable.

Sola had stayed away the whole week.

I had stayed away from both Mr.

If only this plumber had stayed there.

Those Israelites had stayed with the Philistines.

His inmate number had stayed the same.

the Kims had stayed on the throne.

How to use "została, mieszkał, przebywali" in a Polish sentence

Stowarzyszenie zorganizowało zbiórkę pieniędzy. #szyszyle #farma #zbiórka #pożyczka #martwe Kobieta uszkodziła trzy samochody, ranna została jedna osoba.

Lampa ta jednak zaprojektowana została do pracy z włączonym jednym systemem triodowym, drugi system miał w zastosowaniach militarnych pozostawać ?bojową?

Funkcja została uruchomiona w kwietniu, ale potem działała tylko z Chrome OS, MacOS i Windows 10.

Nie udało się odzyskać w całości skradzionego alkoholu, bo część została wypita.

Pod koniec XIV w. - na wniosek pary królewskiej Jadwigi i Jagiełły - papież mianował go arcybiskupem halickim, choć mieszkał w klasztorze we Lwowie.

Koloniści wiele czasu przebywali na boisku szkolnym i placu zabaw..

Jej rodzina jest z moich stron, a jej wujek mieszkał z 2 km ode mnie.

W przypadku dwóch skoków Willenberga skala została poszerzona do stopnia "7" (m.in. "Gefühlsgenerator" na Vergessener).

Historia za zdjęciem pogrążonego w żałobie chłopca Zmarły Anlil mieszkał z żoną Rani i trójką dzieci w wieku 11, 7 i 3 lat w wynajętym pokoju.

Przypominamy, że OPOLSKA PRZYGODA została laureatem w ubiegłorocznej edycji certyfikatów.