What is the translation of " HAD STAYED " in Slovak?

• zostal
• zostali
• zostala

Examples of using Had stayed in English and their translations into Slovak

Only her eyes had stayed the same.
Len tie oči jej zostali rovnaké.

We saw the buildings where the prisoners had stayed.
Navštívite drevené budovy, kde väzni bývali.

Paul had stayed in his home at some time.
Pavol ostal v jej dome na nejaký čas.

No one expressed the wish that Jesus had stayed at home.
Ale nikto nevedel, že to bolo výslovné Ježišo­vo želanie, aby som zostala doma.

Those who had stayed had nowhere to go.
Tí, čo zostali, nemajú kam odísť.

Perhaps she would have been safer if she had stayed and faced the police.
Možno by pre ňu bolo bývalo bezpečnejšie ostať a čeliť polícii.

If had stayed, I would have lost everything.
Keby odišla, tak by som už stratila všetko.

The UK's GDP in 2030 would be 3.9% lower than if it had stayed in the EU.
Po odchode krajiny z Európskej únie by mal byť HDP krajiny v roku 2035 o 3,9% nižší v porovnaní s tým, keby Británia v EÚ zostane.

Those that had stayed at the camp experienced considerable difficulties.
Tí, čo zostali doma, pocítili následky.

The ratio in Jordan was 39 percent, while 44 percent said the level of bribery had stayed the same.
V Jordánsku je tohto názoru 39 percent opýtaných, 44 percent uviedlo, že úroveň podplácania zostala rovnaká.

Elizabeth, on the other hand, had stayed until she would met Greg, a member of a different Pack.
Na druhej strane Elizabeth zostala, až kým nestretla Grega, člena inej svorky.

The right to have a life that is as close as possible to what it would have been if her parents had stayed together.
Právo na taký život, ktorý sa čo najviac podobá na stav, keby rodičia zostali spolu.

At that time he had stayed for three days in the Temple of Jerusalem, whose veil was now torn in two.
Vtedy zostal tri dni v Jeruzalemskom chráme, ktorého opona sa teraz roztrhla.

This particular London hotel was one in which Marley and the Wailers had stayed in the 70s while they toured Europe.
Tento konkrétny London hotel bol jeden, v ktorom Marley a The Wailers zostal v 70. rokoch, zatiaľ čo oni turné po Európe.

For Joab and all Israel had stayed there six months until he exterminated every male in Edom.
Joab a celý Izrael tam zostal šesť mesiacov, kým nevyhubil všetkých mužského rodu v Edome.

It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;
A stalo sa po smrti Saulovej, keď sa navrátil Dávid od porážky Amalecha, že zostal Dávid v Ciklagu dva dni.

That one question, which had stayed in my mind, was crucial for the rest of the programme.
Táto jednoduchá otázka, ktorá mi zostala v pamäti bola rozhodujúca pre celé zameranie programu.

State education authorities had closed all schools in the district because of a severe cold wave, and Ahmed said authorities would check why the school had stayed open.
Úrady štátneho školstva pre vlnu mrazivého počasia nariadili zatvorenie všetkých škôl v danom okrese a polícia bude teraz preverovať, prečo uvedená škola zostala otvorená.

His family had stayed in Moscow, he explained, and it had become his routine to fly in style back and forth.
Jeho rodina zostala v Moskve, vysvetlil, a stalo sa jeho rutinou lietať štýlom tam a späť.

Hannah's husband went back to North Korea to collect the two youngest children, who had stayed with family, and take them back across the border to China.
Hannahin manžel sa vrátil do Severnej Kórey, aby zobral dve najmladšie deti, ktoré zostali s rodinou a odviezol ich cez hranice do Číny.

If that door had stayed closed, the temperature in the room could bottom out at just 100 degrees Fahrenheit(38 degrees Celsius).
Ak by dvere zostali zatvorené, teplota v miestnosti by sa mohla pohybovať okolo 38 stupňov Celzia.

The state's education authorities had closed all schools in the district due to a severe cold wave, and Ahmed said authorities would check why the school had stayed open.
Úrady štátneho školstva pre vlnu mrazivého počasia nariadili zatvorenie všetkých škôl v danom okrese a polícia bude teraz preverovať, prečo uvedená škola zostala otvorená.

Prior to this photo opp, the First Lady had stayed relatively out of sight while the Daniels scandal hit the fan.
Pred touto fotografiou ostala prvá dáma pomerne mimo dosahu, zatiaľ čo škandál Danielsa zasiahol fanúšikov.

But if the Magi had stayed in Persia… did what they were supposed to do, followed all the rules… they never would have seen God.
Ale ak Magi zostal v Perzii… robil to čo mal robiť a nasledoval pravidlá… Nemal vidieť Boha.

After six hours in the slop, the Pertex Equilibrium shell had stayed almost entirely dry, except where the pack straps were rubbing against my shoulders.
Po šiestich hodinách v lejaku, vonkajší materiál Pertex Equilibrium zostal takmer úplne suchý, okrem miest kde popruhy batoha treli ramená.

If your people had stayed with us, we would have had a majority, and we would be in control of that convention upstairs.
Ak by tvoji ľudia s nami zostali, mali by sme väčšinu a mali by sme pod kontrolou to zhromaždenie na hore.

If Mr Lundgren had stayed until the end of this debate, he would have been aware that his information was totally wrong.
Keby pán Lundgren zostal do konca tejto rozpravy, dozvedel by sa, že jeho informácie neboli vôbec správne.

This daughter, Meadow Walker had stayed with her mother in Hawaii for 13 years and in 2011 had shifted to be with her father.
Walkerova dcéra Meadow žila so svojou matkou na Havaji už 13 rokov, ale v roku 2011 sa presťahovala do Kalifornie, aby žila so svojím otcom.