What is the translation of " HAD STAYED " in Spanish?

• se había quedado
• había permanecido
• se había mantenido
• se había alojado
• habían estado
• se había hospedado
• se hubiera quedado
• se habían quedado
• habían permanecido
• se hubieran quedado
• han permanecido
• se habían mantenido
• ha permanecido
• se habían alojado

Examples of using Had stayed in English and their translations into Spanish

If he had stayed there, the people.
Si se hubiera quedado allí, la gente.

It was almost as if they had stayed with a friend.
Era casi como si se hubieran quedado con un amigo.

Others had stayed only two or three years, or less.
Otros habían estado solo dos o tres años, o menos.

Two men, Eldad and Medad, had stayed behind in the camp.
Dos de los ancianos se habían quedado en el campamento.

If he had stayed"he would have been executed.
Si se hubiera quedado"le hubieran ejecutado.

Meanwhile two men, Eldad and Medad, had stayed in the camp.
Dos de los ancianos se habían quedado en el campamento.

Even Cesaro had stayed away from the main house.
Incluso Cesaro se había mantenido lejos de la casa principal.

But for the most part, López Bonilla had stayed in the shadows.
Pero, en general, López Bonilla había permanecido en las sombras.

In 2017 he had stayed in the village to try the winter.
En 2017 se había quedado en el pueblo para probar el invierno.

The promoter and the boy on the other hand had stayed healthy.
El promotor y el niño, por el otro lado, se habían mantenido saludables.

Of our groups had stayed with us before.
De nuestros grupos ya se había alojado antes con nosotros.

He had stayed in a freezing room with a small heater.
Él había permanecido en una fría habitación con una calefacción pequeña.

It was also agreed that, of that number, 60 per cent had stayed home.
El 60% de esas personas había permanecido en los lugares de origen.

Ch that Berset had stayed in a hotel, as usual.
Ch que Berset, como es habitual, se había alojado en un hotel.

He had tried to find her over the years, but she had stayed hidden.
Él había intentado localizarla, pero ella había permanecido escondida.

If he had stayed with the Nation, he wouldn't be in jail.
Si se hubiera quedado con la nación… no estaría en la cárcel.

After much searching, though, they found one Zen monk who had stayed behind.
Después de mucho buscar, descubrieron a un monje zen que había permanecido en el lugar.

The missionary who had stayed behind was the one who saved me.
El misionero que se había quedado atrás fue quien me salvó.

She had stayed in order to investigate Figari from the inside.
Se había quedado para poder investigar a Figari desde adentro.

The young drummers and their friends had stayed up all night awaiting this moment.
Los tamborileros y sus amigos habían permanecido despiertos toda la noche esperando este momento.

If they had stayed at home they wouldn't have found Jesus.
Si se hubieran quedado en casa no hubieran encontrado a Jesús.

As promised, Stacy had stayed several paces behind Alice.
Tal y como había prometido, Stacy se había mantenido varios pasos por detrás de Alicia.

He had stayed in touch, and I knew that he had qualified.
Se había mantenido en contacto, y yo sabía que había calificado.

If only he had stayed with me, I would have been happy.
Si tan solo se hubiera quedado conmigo, sería tan feliz.

He had stayed in his home and cured his mother-in-law's fever.
Se había alojado en su casa y había curado a su suegra, que tenía fiebre[1].

My son's wife had stayed at home with the younger members of the family.
Mi nuera había permanecido en casa con sus hijitos menores.

He had stayed at the boarding-house of Madame Charpentier, in Torquay Terrace, Camberwell.
Se había alojado en la pensión de madame Charpentier, en Torquay Terrace, Camberwell.

Those who had stayed in their seats were all looking in my direction.
Aquellos que se habían quedado en sus asientos miraban todos en dirección a mí.

The male had stayed with the female when he could have escaped.
El macho se había quedado con la hembra cuando podría haber escapado.

Maybe if Europe had stayed with monophony, we would still be riding donkeys.
Tal vez si Europa se hubiera quedado con la monofonía, todavía estaríamos montando burros.

How to use "had stayed" in an English sentence

Ali had stayed with the cart.

Ashleigh had stayed through the night.

Somehow, her backpack had stayed put.

His unselfishness had stayed with her.

Mary Neff had stayed with Hannah.

That ratchet root had stayed put.

Had stayed there after Hurricane Ike.

Would that they had stayed away!

She had stayed right behind her.

Good thing Cass had stayed home.

How to use "se había mantenido, había permanecido, se había quedado" in a Spanish sentence

Pero el mayor problema se había mantenido a raya.

Había permanecido inconsciente durante cuatro días.

La República se había mantenido durante quinientos años.

pensé que se había quedado con él.

González siempre se había mantenido prudente y cauto.

Se había quedado afectado, rotos algunos huesos.

Haruna había permanecido todo el rato callada.?

Había permanecido durante años divorciado de la cafeína.?

Una tregua que se había mantenido estable… hasta ahora.

Se había mantenido activa laboralmente hasta el momento del ingreso.