What is the translation of " HAD STAYED " in Ukrainian?

• залишилися
• залишалися
• перебував
• залишився
• залишилася
• залишався
• зупинялися

Examples of using Had stayed in English and their translations into Ukrainian

If I had stayed there.
І я якби там залишився.

For 300 years they had stayed.
Понад 300 років вона залишалася.

My heart had stayed in Vietnam.”.
Її серце залишилося в Україні».

For nearly 25 years she had stayed sober.
Майже 25 років вона залишалась законсервованою.

They had stayed in old patterns and habits.
Вони залишилися в старих моделях і звичках.

Our other two boys had stayed with my mother.
Ми, двоє малих хлопчиків, залишилися з мамою.

If we had stayed we would have been captured by fascists.
Якби ми залишилися, нас би схопили фашисти.

What if the Lone Peak Three had stayed together?
А що якщо спис Лонгіна ЗАВЖДИ зберігалося у нас?

By 2014, I had stayed in over 150 hostels in 30 countries.
До 2014 року я проживав у понад 150 гуртожитках у 30 країнах.

And at this point in the war, Greece had stayed neutral.
До цього моменту Греція зберігала нейтралітет.

But two of my sisters had stayed in the country with relatives.
Дві дочки залишились в селі, у родичів.

Who knows what would have happened if Tarik had stayed on board.
Уявімо собі, що б робила Дуня, залишившись на станції.

The guard had stayed in the ward during all medical procedures.
Охорона залишалася у палаті під час усіх медичних процедур.

It appeared many Egyptians had stayed home out of fear.
Чимало українців у східних областях, очевидно, залишилися вдома зі страху.

Youth, who had stayed in England, left the band after a few months.
Юс», який залишився в Англії, покинув гурт через кілька місяців.

He had then moved to New York and had stayed there for two years.
Потім він переїхав до Нью-Йорка і залишався там два роки.

If he had stayed with his brother, maybe it wouldn't have happened.
Якщо б вона була поруч з дочкою, можливо, цього б не сталося.

Those words had stayed with me.
Ці слова залишилися зі мною.

If he had stayed with Atletico, he would not have played there anyway.
Якби він залишився в"Атлетіко", можливо, не грав би взагалі.

Firstly, as of 2006, Dzurinda had stayed in power for eight years.
По-перше, до 2006 року Дзурінда перебував при владі вже вісім років.

If Tom had stayed in his hometown, he would never have met Mary.
Якби Том залишився у своєму рідному місті, він би ніколи не зустрів Мері.

I had gone to play with a Christian friend and had stayed too late.
Я пішов, щоб грати з другом-християнином і залишився занадто пізно.

If Spain had stayed with Peso and Italy with Lira, they would have collapsed.
Якби Іспанія залишилася з песо і Італія з лірою, вони б впали.

Persons who immediately before filing the application had stayed in Poland for at least 10.
Особам, які безпосередньо перед поданням заяви перебували в Польщі щонайменше.

The children had stayed indoors, in the relative cool, to watch cartoons.
Діти залишалися в приміщенні, у відносній прохолоді, щоб дивитися мультфільми.

After Chong ascended the throne, he summoned the people who had stayed loyal to him and generously rewarded them.
Після того як Чун Ер зійшов на престол, він скликав людей, які залишилися відданими йому і щедро їх нагородив.

These men had stayed in the woods because they knew that the Germans would shoot them or starve them.
Ці люди залишалися в лісах, бо знали, що німці застрелять їх, або ж заморять голодом.

Between 4 February and 9 March 2004 the applicant had stayed in a specialist institute and upon discharge his state of health had been satisfactory.
З 4 лютого до 9 березня 2004 року заявник перебував у спеціалізованій лікарні, та на момент виписки стан його здоров'я був задовільним.

Many of them had stayed in the country illegally and were wanted by the migration authorities," he said.
Багато з них залишилися в країні нелегально і хотів міграційних служб”,- сказав він.

Evolutionists would not say that these bones had stayed frozen for the many millions of years since these dinosaurs supposedly died out(according to evolutionary theory).
Еволюціоністи не могли б сказати, що ці кістки залишалися замороженими протягом багатьох мільйонів років після того, як ці динозаври нібито вимерли(згідно з еволюційною теорією).