Examples of using Залишилося in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залишилося його тіло.
There is her body.Решта ж залишилося на своїх місцях.
Залишилося тільки джерело.
There is only SOURCE.Усе, що було у моєї родини, залишилося там.
Залишилося лише одне печиво.
There's only one cookie left.
People also translate
Багато людей залишилося ночувати в офісах.
Many people stayed overnight at the office.Залишилося лише 1000 підписів.
There were only 1,000 copies.А у світі їх залишилося кілька тисяч.
There's still a few thousand of them in the world.Що ж, залишилося лише кілька днів до часу«Х».
So, there are few days to day“X”.В Україні їх залишилося не більше 300. 2.
In Ukraine there are no more than 300 of them. 2.До кінця голосування за документ залишилося 89 днів.
Until the end of voting for the document stayed 89 days.Тепер нам залишилося три гри, щоб довести це".
We have still got nine games left to get it done.".Що б я зробив, якби мені залишилося жити всього тиждень?
Очевидно, що залишилося багато людей старої системи.
There are still a lot of people on old IT systems.Тоді багато євреїв загинуло, але багато залишилося жити.
Many Jews had been killed, but many were still alive.У Києві не залишилося жодної російськомовної школи.
In Kiev there is not a single Russian-language school.В українських сховищах залишилося 14 мільярдів кубів газу.
Залишилося 17 дні до закінчення пільгового періоду.
We still have 17 days left before the Teespring campaign ends.У ПСГ України залишилося менше 15 млрд куб. м газу.
In UGS of Ukraine there are less than 15 billion cubic meters of gas.Йому залишилося два- максимум три роки, щоб грати у футбол.
He has two- a maximum of three years- left to play football.Близько 80% острови залишилося без електрики і водопостачання.
Still over 80% of Island without electricity or safe water.Розуміння, яке я отримала завдяки Дафа, залишилося в моїй душі.
The enlightenment I obtained from Dafa stayed in my heart.У світі залишилося не більше 400 особин цього виду.
In the world there are not more than 400 individuals of this species.Стільки ж артистів залишилося в Москві, але загинули найкращі.
Half of our artists stayed in Moscow, but the best ones perished.У неї залишилося 200 швів, і вона до цих пір не може поворухнути ногою.
She has 200 stiches, but still cannot move her legs.Вчені вважають, що залишилося лише близько 600 гірських горил.
Scientists think that there are only about 600 mountain gorillas left.У неї залишилося 200 швів, і вона до цих пір не може поворухнути ногою.
She has 200 stitches, but still can not move her legs.Команда вище показала, що не виграла ніяких проблем- все залишилося живим.
The team above proved to have no problem winning- all stayed alive throughout.У світі залишилося не так багато місць, де немає машин.
There are not many places in the world Залишилося трохи більше тижня до початку літніх Олімпійських ігор у Пекіні.
There are just over three months left before the Olympic Games start in Beijing.
