What is the translation of " МАЛО ЩО ЗАЛИШИЛОСЯ " in English?

• little remains
• little is left
• not much is left

Examples of using Мало що залишилося in Ukrainian and their translations into English

Від міста мало що залишилося.
Little remains of the town.

Бельгії сьогодні, звичайно, мало що залишилося.
Little remains of Dublin today.

Від корабля мало що залишилося.
Not much is left of the ship.

Бельгії сьогодні, звичайно, мало що залишилося.
Today, little remains of Germania.

Від корабля мало що залишилося.
There was little left of the boat.

На жаль від древнього міста мало що залишилося.
Of the ancient city little remains.

Від корабля мало що залишилося.
Very little is left of the ship today.

На жаль від древнього міста мало що залишилося.
Of the original town, little remains.

Сьогодні мало що залишилося від стародавнього міста.
Little remains of the ancient city.

Від храму Афіни мало що залишилося.
Little remains of the Temple of Athena.

Сьогодні мало що залишилося від стародавнього міста.
Today little is left of the old town.

Всередині палацу мало що залишилося.
Inside the castle very little remains.

Сьогодні мало що залишилося від стародавнього міста.
Today little remains of the old capital.

На жаль, від храму Афіни мало що залишилося.
Unfortunately, little remains of the Wari empire.

Сьогодні мало що залишилося від стародавнього міста.
Today very little remains of the former town.

Ударів саперною лопатою, від голови мало що залишилося.
Shots with a sapper shovel, little left of the head.

Зараз мало що залишилося від їхньої колишньої величі.
Yet today little remains of her former glory.

Ми не впевнені, скільки їх було- від них мало що залишилося",- уточнив власник резервації.
We're not sure how many there were- there's not much left of them,” the reserve's owner added.

На жаль, мало що залишилося від оздоблення і обстановки тих часів.
Not much is left over from these time and lifestyle.

Звісна річ, якби з такою міркою було приступлено до Ісуса Христа, то і від нього, мабуть, мало що залишилося би.
Certainly, if such a measure would be applied to Jesus Christ, and from him also probably left little.

Сьогодні мало що залишилося від колишньої величі Кременецького замку.
Today, there is little left of the former castle.

У 1913 р храм був зруйнований сильним землетрусом і сьогодні від колишньої пишноти мало що залишилося.
In 1913 the temple was destroyed by a strong earthquake and today there is little left of its former splendor.

Нажаль, сьогодні мало що залишилося від колишньої величі Кременецького замку.
Unfortunately, there's little left of this formerly magnificent Marcher castle.

Свого часу така схема була названа найкращою в Європі, однак на сьогоднішній день в Україні від неї мало що залишилося.
At one time, such a scheme was called the best in Europe, but to date in Ukraine from it little is left.

На полицях мало що залишилося… Люди хвилюються і закуповують їжу на кілька днів».
There was not much left on the shelves… people are worried, buying food to last them for a few days.”.

У наступні дні після матчу розпочався знос трибун.[3] На момент офіційної столітньої дати в серпні 2013 року від старого стадіону мало що залишилося, оскільки роботи посилилися, щоб очистити майданчик та завершити його заміну.[4].
In the days following the match, demolition of the stands began.[23] By the time of its official centenary date in August 2013, little remained of the old stadium as work intensified to clear the site and complete its replacement.[4].

У всіх трьох спектаклях мало що залишилося від класичних спектаклів, мабуть тільки музика великого композитора.
In all three performances, little remained of classical performances, perhaps only the music of the great composer.

Мало що залишилося в наш час від нудного рибальського селища, яким був Мармарис всього лише кілька десятиліть тому, після будівельного буму в 1980-х роках з головним акцентом на туризм.
Little is left of the sleepy fishing village that Marmaris was just a few decades ago, after a construction boom in the 1980s.