What is the translation of " HAD STAYED " in Danish?

• havde opholdt sig
• blevet
• havde boet
• havde holdt
• har overnattet

Examples of using Had stayed in English and their translations into Danish

But if I had stayed.
Men var jeg blevet.

If you had stayed there like you promised.
Hvis du var blevet der.

Wise men had stayed.
Vismænd havde opholdt sig.

If I had stayed with Pete I was dead.
Hvis jeg var blevet hos Pete var jeg død.

We stayed for 1 night and wished we had stayed longer!
Vi opholdt sig 1 nat og ønskede vi havde opholdt sig længere!

If only I had stayed invisible.
Hvis jeg bare var forblevet usynlig.

None of this would have happened if Joey had stayed away. Seven!
Syv! Intet af dette ville være sket, hvis Joey havde holdt sig væk!

If only I had stayed a while longer.
Var jeg blot blevet lidt længere.

I was in Tacoma, I was staying at a bed-and-breakfast where I had stayed with my late wife.
Jeg boede på et pensionat… hvor jeg havde boet med min afdøde kone.

If you had stayed, you would have died.
Var du blevet, ville du være død.

Returning to the plains, She visited one of the ashrams She had stayed at previously.
Efter tilbagevenden til sletterne, besøgte Hun en af de ashramer Hun havde opholdt Sig i forud.

God's eldest son had stayed away for several years.
Guds ældste havde holdt sig væk i flere år.

We had stayed at the sister hotel in Koh Lanta which was so nice Lanta Pura All Seasons.
Vi havde boet på søsterhotellet på Koh Lanta som var så søde Lanta Pura All Seasons.

Number two: I wish I had stayed in touch with my friends.
Nummer to: Jeg ville ønske at jeg havde holdt kontakten med mine venner ved lige.

They had stayed at the Riverside before so were really looking forward to the Victoria House Hotel.
De havde boet på den Riverside før, så var virkelig frem til Victoria House Hotel.

When I asked you, the other day, If he had stayed at that hotel-- The day I met you.
Da jeg forleden spurgte dig, om han boede på hotellet, rødmede du, ligesom du gør lige nu.

If you had stayed away, no one would have known.
Var du blevet væk, havde ingen vidst det.

We booked Applecroft House based on a recommendation from some relatives who had stayed there in 2010.
Vi reserverede Applecroft House baseret på anbefaling fra nogle pårørende, der har boet der i 2010.

If I had stayed any longer, I would have died, too.
Var jeg blevet der længere, ville jeg også være død.

After the war Paula Melnik showed her daughter Hanne the places in Sweden where she had stayed during her exile.
Efter krigen viste Paula Melnik sin datter Hanne de steder i Sverige, hvor hun havde opholdt sig i eksiltiden.

If I had stayed in the ghetto, I would be dead.
Hvis jeg var blevet i ghettoen ville jeg have været død.

Only when the mom told the judge that her mother had stayed with them in their hotel room was she off the hook.
Først når mor fortalte dommeren, at hendes mor havde opholdt sig med dem i deres hotelværelse var hun ud af kniben.

If I had stayed for another year, I would have made it.
Var jeg blevet et år mere, var jeg slået igennem.

Determined her boys would not miss their fairy-tale debut, Lynette had stayed up 18 hours straight, sewing.
Fast besluttet på at hendes drenge ikke skulle gå glip af deres eventyr-debut, var Lynette blevet oppe i 18 timer for at sy.

I wish I had stayed in touch with my friends.
Jeg ville ønske at jeg havde holdt kontakten med mine venner ved lige.

It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;
Da David efter Sauls Død var vendt tilbage fra Sejeren over Amalek og havde opholdt sig to Dage i Ziklag.

If she had stayed home that night, she would still be alive.
Var hun blevet hjemme den aften, havde hun stadig levet.

He would have killed me eventually if I had stayed, but he never raised a hand against Maksim.
Han ville have dræbt mig sidste ende, hvis jeg havde opholdt sig, men han har aldrig rejst en hånd mod Maksim.

If we had stayed on his path, we would have all starved.
Var vi fortsat på hans måde, ville alle have sultet.

Chökyi Wangchuk passed away in the mountains of Helampur in Nepal in the vicinity of a cave where Tibet's great yogi, Milarepa, had stayed.
Tjødji Wangtjuk døde i Nepal, i bjegene nær Helambu tæt ved en hule, hvor Tibets store yogi, Milarepa, havde opholdt sig.

How to use "had stayed" in an English sentence

Steve had stayed in his comfort zone.

This January, I had stayed your hotel.

His sharp tidings had stayed behind him.

The apex court had stayed the notification.

I had stayed there many years ago.

Hi, I had stayed there last Week.

Erlinda had stayed in town, still recovering.

troops had stayed before traveling to Somalia.

Chandra’s mother, had stayed at the helipad.

If only they had stayed together longer.

How to use "havde boet, blevet, havde opholdt sig" in a Danish sentence

Igennem de toogtyve år han havde boet i lejligheden, havde han haft en ældre enlig kvinde som nabo.

God til større familier, der er blevet velsignet med flere børn.

Så frygten for, hvad man kan blive beskyldt for, er da blevet større.

Hvis en eksaminand er til prøve i et fag på grundlag af en gruppeopgave, må de øvrige i gruppen ikke være til stede i lokalet, før de er blevet eksamineret.

Rotter totalskader biler i vinterkulden - fire år gammel bil måtte sendes til skrot - Tec-SolutionZ – Rotten havde boet i bilen.

Eksempelvis er Sahel-regionen i det sydlige Sahara blevet markant grønnere.

Dette ville ikke have været muligt, hvis han havde opholdt sig i Danmark i overensstemmelse med SKATs opgørelse.

Chopin og George Sand havde opholdt sig der i det forrige århundrede.

Der er i øvrigt god statistisk dokumentation for, at der i de seneste 30 - 40 år ikke er blevet flere storme og orkaner, med derimod færre.

Pludselig er vores trætte, gamle maskine blevet kvik.