What is the translation of " STAYED " in Danish?

• blev
• boede
• opholdt sig
• stayed
• holdt
• overnattede
• sov
• opholdsmåned
• udsat
• bleve

Examples of using Stayed in English and their translations into Danish

We stayed together.
Vi holdt sammen.

You know, we stayed in.
Du ved, vi boede i.

I stayed on course.
Jeg holdt kursen.

And… that's where I stayed.
Og… det var hvor jeg boede.

They stayed here?
Overnattede de her?

You intentionally stayed back.
Du holdt med vilje afstand.

We stayed in touch.
Vi holdt kontakten.

You should have stayed at home.
Du har opholdt sig hjemme.

He stayed here one night.
Han sov her en aften.

Should have stayed a girl.
Bør der har opholdt sig en pige.

I stayed, and I tried.
Jeg blev, og jeg prøvede.

But somehow they stayed together.
Men alligevel holdt de sammen.

I stayed with Robert.
Jeg overnattede hos Robert.

You mean they stayed in her house?
Du mener de opholdt sig i det hus,?

I stayed at the West Hotel.
Jeg boede på West Hotel.

What if she stayed in her house?
Hvis hun blev hjemme?

I stayed in the guest room.
Jeg sov I gæsteværelset.

In Jerusalem. Where it stayed for many years.
Where it stayed for many years. I Jerusalem.

You stayed behind. But you?
Men du… du blev tilbage?

They were of rectangular and around these tracks grass was curiously twisted and stayed for a week.
De var af rektangulære og omkring disse spor græs var mærkeligt snoet og udsat for en uge.

And she stayed with him?
Og hun blev hos ham?

Stayed on the other side. Where's Gilly?
Opholdt sig på den anden side. Hvor er Gilly?

A man stayed with us.
En mand overnattede her.

I stayed at that house, Spencer.
Jeg sov i det hus, Spencer.

Where's Gilly? Stayed on the other side?
Opholdt sig på den anden side. Hvor er Gilly?

I stayed down here for a reason.
Jeg blev hernede af en årsag.

Gadaffi's brigades stayed here for 1 1/2 months.
Gaddafi's brigades stayed here for 1 1/2 months.

I stayed in the same room as you.
Jeg boede i samme lokale som dig.

By order of the President of 28 October 1998, proceedings in Case T-l 11/98 were stayed pending delivery of the judgment in Case T-110/98.
Ved kendelse afsagt af formanden den 28. oktober 1998 blev behandlingen af sag T-l 11/98 udsat indtil domsafsigelsen i sag T-l 10/98.

No, he stayed somewhere.
Nej, han sov et sted.

How to use "stayed" in an English sentence

She stayed home and felt awful.

Once they dried-they stayed like that!

Her face stayed exactly the same.

That has definitely stayed with me.

She probably stayed behind after class.

Sky News and Eurosport stayed clear.

The roof has stayed perfectly straight.

But, one task stayed with me.

They stayed busy for hours too!

Some people stayed and fought back.

How to use "boede, opholdt sig, blev" in a Danish sentence

For 15 år siden boede jeg med min familie i Herzegovina i byen Trebinje.

Vi opholdt sig her sidste år og igen i år og vil vende tilbage igen næste år.

Sunrise Lodge var den bedste én vi opholdt sig i flere vi forsøgte, og det mest professionelt køre.

Hver gang boede jeg midt ude i naturen på en ødegård, dyrkede yoga i naturen – på græsplænen og badede i søen.

Koret blev grundlagt af John Høybye, som stod i spidsen for ensemblet i 35 år.

De boede ca. 6-8 km. øst på, hvor der var muldjord og ikke bare sand.

Henrik har rejst og opholdt sig i utallige lande.

Det bestrides, at bilag 11-13 godtgør, at A ikke opholdt sig i Danmark.

Chicago Blackhawks stjernekasse Duncan Keith blev først valgt som 54.

Boede her i forbindelse med forretningsrejse og hertil egnede hotellet sig fint.