What is the translation of " HAD STAYED " in Swedish?

• hade stannat
• hade bott
• hade hållit
• hade förblivit
• ha stannat
• hade stannade
• stannat kvar
• hade vistats

Examples of using Had stayed in English and their translations into Swedish

Wish we had stayed.
Önskar vi hade bott.

If I had stayed in there any longer.
Om jag hade stannat där längre.

Wise men had stayed.
Vise män hade stannat.

Christ had stayed in Jerusalem for a long time.
Kristus hade stannat i Jerusalem för länge.

Would they had stayed.
De kunde just ha stannat.

We had stayed there for four marvellous nights!
Vi hade bott där i fyra fantastiska nätter!

I wish you had stayed home.
Jag önskar du hade stannat hemme.

If I had stayed any longer, I would have died.
Om jag hade stannat hade jag dött.

I just wish some of my memories had stayed gone.
Jag önskar att några minnen hade förblivit glömda.

Wish had stayed longer.
Önskar hade stannat längre.

But I often wonder… what if we had stayed together?
Men jag undrar ofta vad som hänt om vi hade hållit ihop?

If you had stayed at college.
Om du hade stannat vid en högskola.

Til I was out of danger. The Marshal had stayed with me, I was told.
Sheriffen lär ha stannat hos mig tills jag var utom fara.

Wish we had stayed a third night!
Önskar vi hade bott en tredje natten!

We had such a good time there we wished we had stayed another night!
Vi hade en bra tid där vi ville vi hade stannade en natt!

Wish we had stayed longer.
Önskar vi hade bott längre.

Had stayed at complex for years
Hade bott på complex för många år,

If only we had stayed for longer!
Om bara vi hade stannat längre!!

We had stayed at this hotel many times prior to the amazing renovation.
Vi hade bott på detta hotell många gånger innan den fantastiska renovering.

Me& my husband had stayed for five days.
Jag& min man hade bott i fem dagar.

We had stayed at this hotel once before in 2008.
Vi hade bott på detta hotell en gång tidigare i år 2008.

I only wish we had stayed more nights.
Jag bara önskar att vi hade hållit flera nätter.

Which was? she would have been miserable. Which was, if we had stayed together.
Om vi hade hållit ihop, så hade hon blivit lidande.

Wish we had stayed even longer!
Önskar att vi hade stannat ännu längre!

Maybe it would have been best all around if that's the way things had stayed.
Det hade varit bäst för alla parter om det hade förblivit så.

Wish I had stayed much longer!
Önskar jag kunde ha stannat mycket längre!

immediately wishes we had stayed more.
omedelbart önskemål vi hade vistats mer.

I wish we had stayed longer than one night.
Jag önskar att vi hade stannat längre än en natt.

engaged in fighting:"If they had stayed with us, they would not have died, or been slain.".
mobiliserade för krig,"Om de stannat kvar hos oss skulle de inte ha dött eller dödats.".

If you had stayed, you would have died.
Om du hade stannat hade du dött.

How to use "had stayed" in an English sentence

Naomi Tsosie had stayed behind, too.

Meanwhile, Snap's share had stayed flat.

His older brother had stayed home.

Meanwhile, Curry had stayed pretty quiet.

She had stayed too long already.

Paul and Peggy had stayed in W.P.B.

Variable had stayed phonetically unlike the furnishings.

He had stayed with Miriam ever since.

What if you guys had stayed together?

And she had stayed hidden till now.

How to use "hade hållit, hade stannat, hade bott" in a Swedish sentence

Och hade hållit igång hela dagen..

För han hade hållit alla inomhus….

Alla normala människor hade stannat hemma.

Fredrik hade hållit det mesta inom sig.

Han hade bott där sedan barndomen.

Flera båtar hade stannat till just nedanför.

Hissen hade stannat mellan två våningar.

Den andre gärningsmannen hade hållit vakt.

Inga hade stannat hemma med snuva.

Lallas hade stannat upp bredvid dem.